RFC 3232 - Assigned Numbers: RFC 1700 is Replaced by an On-line Database 日本語訳

URL : https://tools.ietf.org/html/rfc3232
タイトル : RFC 3232 - 割り当て番号：RFC 1700は、オンラインデータベースで置き換えられます
翻訳編集 : 自動生成

Network Working Group                                J. Reynolds, Editor
Request for Comments: 3232                                    RFC Editor
Obsoletes: 1700                                             January 2002
Category: Informational

     Assigned Numbers:  is Replaced by an On-line Database

Status of this Memo

このメモの位置付け

This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.

このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。それはどんな種類のインターネット標準を指定しません。このメモの配布は無制限です。

著作権表示

著作権（C）インターネット協会（2002）。全著作権所有。

Abstract

抽象

This memo obsoletes RFC 1700 (STD 2) "Assigned Numbers", which contained an October 1994 snapshot of assigned Internet protocol parameters.

このメモは、割り当てられたインターネットプロトコルパラメータの1994年10月スナップショットを含んでいたRFC 1700（STD 2）「割り当て番号」、時代遅れ。

Description

説明

From November 1977 through October 1994, the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) periodically published tables of the Internet protocol parameter assignments in RFCs entitled, "Assigned Numbers". The most current of these Assigned Numbers RFCs had Standard status and carried the designation: STD 2. At this time, the latest STD 2 is RFC 1700.

1977年11月から1994年10月を通じて、インターネット割り当て番号機関（IANA）は、定期的に、「割り当て番号」と題されたRFCの中のインターネットプロトコルパラメータの割り当てのテーブルを発表しました。これらの割り当て番号のRFCの最も電流が標準の状態を持っていたし、指定を行わ：この時STD 2.、最新のSTD 2はRFC 1700です。

Since 1994, this sequence of RFCs have been replaced by an online database accessible through a web page (currently, www.iana.org). The purpose of the present RFC is to note this fact and to officially obsolete RFC 1700, whose status changes to Historic. RFC 1700 is obsolete, and its values are incomplete and in some cases may be wrong.

1994年以来、RFCのこのシーケンスは、Webページを介してアクセス可能なオンラインデータベース（現在は、www.iana.org）に置き換えられました。現在RFCの目的は、この事実に注意し、その状態歴史的に変化し、正式に廃止されたRFC 1700にすることです。 RFC 1700は廃止され、かつその値が不完全であり、場合によっては間違っている可能性があります。

We expect this series to be revived in the future by the new IANA organization.

私たちは、このシリーズは新しいIANA機関によって将来的に復活することを期待しています。

Security Considerations

セキュリティの考慮事項

This memo does not affect the technical security of the Internet.

このメモは、インターネットの技術的なセキュリティに影響を与えません。

Author's Address

著者のアドレス

Joyce K. Reynolds RFC Editor 4676 Admiralty Way Marina del Rey, CA 90292 USA

ジョイスK.レイノルズRFCエディタ4676アドミラルティWayマリナデルレイ、CA 90292 USA

EMail: rfc-editor@rfc-editor.org

メールアドレス：rfc-editor@rfc-editor.org

Full Copyright Statement

完全な著作権声明

著作権（C）インターネット協会（2002）。全著作権所有。

This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.

この文書とその翻訳は、コピーして他の人に提供し、それ以外についてはコメントまたは派生物は、いかなる種類の制限もなく、全体的にまたは部分的に、準備コピーし、公表して配布することができることを説明したり、その実装を支援することができます、上記の著作権表示とこの段落は、すべてのそのようなコピーや派生物に含まれていることを条件とします。しかし、この文書自体は著作権のための手順はで定義されている場合には、インターネット標準を開発するために必要なものを除き、インターネットソサエティもしくは他のインターネット関連団体に著作権情報や参照を取り除くなど、どのような方法で変更されないかもしれませんインターネット標準化プロセスが続く、または英語以外の言語に翻訳するために、必要に応じなければなりません。

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

上記の制限は永久で、インターネット学会やその後継者や譲渡者によって取り消されることはありません。

This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

この文書とここに含まれている情報は、基礎とインターネットソサエティおよびインターネットエンジニアリングタスクフォースはすべての保証を否認し、明示または黙示、その情報の利用がない任意の保証を含むがこれらに限定されない「として、」上に設けられています特定の目的への権利または商品性または適合性の黙示の保証を侵害します。

Acknowledgement

謝辞

Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.

RFC Editor機能のための基金は現在、インターネット協会によって提供されます。