Network Working Group J. Loughney, Ed.
Request for Comments: 3868 Nokia
Category: Standards Track G. Sidebottom
Signatus Technologies
L. Coene
G. Verwimp
Siemens n.v.
J. Keller
Tekelec
B. Bidulock
OpenSS7 Corporation
October 2004
Signalling Connection Control Part User Adaptation Layer (SUA)
Status of this Memo
このメモの位置付け
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
この文書は、インターネットコミュニティのためのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態と状態への「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の最新版を参照してください。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (2004).
著作権（C）インターネット協会（2004）。
Abstract
抽象
This document defines a protocol for the transport of any Signalling Connection Control Part-User signalling over IP using the Stream Control Transmission Protocol. The protocol is designed to be modular and symmetric, to allow it to work in diverse architectures, such as a Signalling Gateway to IP Signalling Endpoint architecture as well as a peer-to-peer IP Signalling Endpoint architecture.
この文書では、ストリーム制御伝送プロトコルを使用して、IP上の任意のシグナリング接続制御部ユーザー・シグナリングの輸送のためのプロトコルを定義します。プロトコルは、それがそのようなIPシグナリングエンドポイントアーキテクチャのシグナリングゲートウェイならびにピアツーピアIPシグナリングエンドポイントアーキテクチャなどの多様なアーキテクチャで動作することを可能にする、モジュラーと対称になるように設計されています。
Table of Contents
目次
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1. Scope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. Abbreviations and Terminology. . . . . . . . . . . . . . 4
1.3. Signalling Transport Architecture. . . . . . . . . . . . 6
1.4. Services Provided by the SUA Layer . . . . . . . . . . . 9
1.5. Internal Functions Provided in the SUA Layer . . . . . . 11
1.6. Definition of SUA Boundaries . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Protocol Elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1. Common Message Header. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2. SUA Connectionless Messages. . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3. Connection Oriented Messages . . . . . . . . . . . . . . 27
3.4. Signalling Network Management (SNM) Messages . . . . . . 42
3.5. Application Server Process State Maintenance Messages. . 49
3.6. ASP Traffic Maintenance Messages . . . . . . . . . . . . 53
3.7. SUA Management Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.8. Routing Key Management (RKM) Messages. . . . . . . . . . 58
3.9. Common Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.10. SUA-Specific parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4. Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.1. Procedures to Support the SUA-User Layer . . . . . . . . 92
4.2. Receipt of Primitives from the Layer Management. . . . . 93
4.3. AS and ASP State Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 95
4.4. Routing Key Management Procedures. . . . . . . . . . . .109
4.5. Availability and/or Congestion Status of SS7
Destination Support101 . . . . . . . . . . . . . . . . .112
4.6. MTP3 Restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
4.7. SCCP - SUA Interworking at the SG. . . . . . . . . . . .115
5. Examples of SUA Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
5.1. SG Architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
5.2 IPSP Examples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
6. Security Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
7. IANA Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
7.1. SCTP Payload Protocol ID . . . . . . . . . . . . . . . .121
7.2. Port Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
7.3. Protocol Extensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
8. Timer Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
9. Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
10. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
10.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
10.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Appendix A. Signalling Network Architecture . . . . . . . . . . .125
A.1. Generalized Peer-to-Peer Network Architecture. . . . . .125
A.2. Signalling Gateway Network Architecture. . . . . . . . .126
A.3. Signalling Gateway Message Distribution
Recommendations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Authors' Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Full Copyright Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
There is ongoing integration of switched circuit networks and IP networks. Network service providers are designing IP-based signalling architectures that need support for SS7 and SS7-like signalling protocols. IP provides an effective way to transport user data and for operators to expand their networks and build new services. In these networks, there is need for interworking between the SS7 and IP domains [2719].
回線交換網とIPネットワークの継続的な統合があります。ネットワークサービスプロバイダーは、SS7とSS7のようなシグナリングプロトコルのサポートを必要とするIPベースのシグナリングアーキテクチャを設計しています。 IPは、ユーザデータを転送し、事業者が自社のネットワークを拡大し、新たなサービスを構築するために効果的な方法を提供します。これらのネットワークでは、SS7とIPドメイン[2719]との間のインターワーキングのための必要性が存在します。
This document defines a protocol for the transport SS7 SCCP-User protocols [ANSI SCCP] [ITU SCCP], such as TCAP and RANAP, over IP using the Stream Control Transmission Protocol (SCTP) [2960].
この文書は、輸送のためのプロトコルを定義SS7 SCCP - ユーザプロトコル[ANSI SCCP] [ITU SCCP]、そのようなストリーム制御伝送プロトコル（SCTP）[2960]を使用してIP上TCAPとRANAP、など。
This document details the delivery of SCCP-user messages (MAP & CAP over TCAP [ANSI TCAP] [ITU TCAP], RANAP [RANAP], etc.) messages over IP between two signalling endpoints. Consideration is given for the transport from a signalling gateway to an IP signalling node (such as an IP-resident Database) as described in the Framework Architecture for Signalling Transport [2719]. This protocol can also support transport of SCCP-user messages between two endpoints wholly contained within an IP network.
この文書では、2つのシグナリングエンドポイント間のIP上のメッセージ（TCAP [ANSI TCAP] [ITU TCAP]、RANAPは、[RANAP]などオーバーMAPおよびCAP）SCCPユーザ・メッセージの配信を詳述します。シグナリングトランスポート[2719]のためのフレームワークアーキテクチャに記載されるように配慮が（例えばIP常駐データベースのような）IPシグナリングノードにシグナリングゲートウェイからの輸送のために与えられています。このプロトコルはまた、完全IPネットワーク内に含まれる2つのエンドポイント間のSCCPユーザメッセージのトランスポートをサポートすることができます。
The delivery mechanism addresses the following criteria:
配信メカニズムは、以下の基準に対処します。
* Support for transfer of SCCP-User Part messages * Support for SCCP connectionless service. * Support for SCCP connection oriented service. * Support for the operation of SCCP-User protocol peers. * Support for the management of SCTP transport associations between signalling gateways and IP-based signalling nodes. * Support for distributed IP-based signalling nodes. * Support for the asynchronous reporting of status changes to management functions.
* SCCP-ユーザ部のメッセージの転送をサポート* SCCPのコネクションサービスのサポート。 * SCCPコネクション指向のサービスをサポートしています。 * SCCP - ユーザプロトコルピアの動作をサポートします。 *シグナリングゲートウェイとIPベースのシグナリングノード間のSCTPトランスポートアソシエーションの管理のためのサポート。 *分散型IPベースのシグナリング・ノードのサポート。 *管理機能へのステータス変更の非同期報告のためのサポート。
CAP - CAMEL Application Protocol.
CAP - CAMELアプリケーションプロトコル。
GTT - Global Title Translation.
GTT - グローバルタイトル変換。
MAP - Mobile Application Protocol.
MAP - モバイルアプリケーションプロトコル。
PC - Signalling System no. 7 Point Code.
PC - 信号システムがありません。 7ポイントコード。
RANAP - Radio Access Network Application Protocol.
RANAP - 無線アクセスネットワークアプリケーションプロトコル。
SCTP - Stream Control Transmission Protocol.
SCTP - ストリーム制御伝送プロトコル。
SS7 - Signalling System no. 7.
SS7 - シグナリングシステムがありません。 7。
TCAP - Transaction Capabilities Application Protocol.
TCAP - トランザクション機能のアプリケーションプロトコル。
Signalling Gateway (SG) - Network element that terminates switched circuit networks and transports SCCP-User signalling over IP to an IP signalling endpoint. A Signalling Gateway could be modeled as one or more Signalling Gateway Processes, which are located at the border of the SS7 and IP networks. Where an SG contains more than one SGP, the SG is a logical entity and the contained SGPs are assumed to be coordinated into a single management view to the SS7 network and to the supported Application Servers.
ゲートウェイ（SG）のシグナル - 回線交換ネットワークを終了し、エンドポイントをシグナリングIPにIPオーバーSCCPユーザー・シグナリングを搬送するネットワーク要素。シグナリングゲートウェイは、SS7とIPネットワークの境界に配置された1つまたは複数のシグナリングゲートウェイプロセスとしてモデル化することができます。 SGは、複数のSGPを含む場合、SGは論理エンティティであり、含まれるのSGPsは、SS7ネットワークおよびサポートアプリケーションサーバーに単一の管理ビューに配位されているものとします。
Application Server (AS) - A logical entity serving a specific Routing Key. An example of an Application Server is a virtual IP database element handling all requests for an SCCP-user. The AS contains a set of one or more unique Application Server Processes, of which one or more is normally actively processing traffic.
アプリケーションサーバ（AS） - 特定のルーティングキーにサービスを提供する論理エンティティ。アプリケーションサーバの例は、SCCP-ユーザーのすべての要求を処理する仮想IPデータベース要素です。 ASは、1つ以上が正常にアクティブにトラフィックを処理している1つの以上のユニークなアプリケーションサーバプロセスのセットが含まれています。
Application Server Process (ASP) - An Application Server Process serves as an active or backup process of an Application Server (e.g., part of a distributed signalling node or database element). Examples of ASPs are MGCs, IP SCPs, or IP-based HLRs. An ASP contains an SCTP endpoint and may be configured to process traffic within more than one Application Server.
アプリケーションサーバプロセス（ASP）は、 - アプリケーションサーバプロセスは、アプリケーションサーバのアクティブまたはバックアッププロセスとして機能する（例えば、分散シグナリングノードまたはデータベース・エレメントの一部）。 ASPの例としては、MGCの、IPののSCP、またはIPベースのHLRです。 ASPは、SCTP終点が含まれており、複数のアプリケーションサーバ内のトラフィックを処理するように構成することができます。
IP Server Process (IPSP) - A process instance of an IP-based application. An IPSP is essentially the same as an ASP, except that it uses SUA in a peer-to-peer fashion. Conceptually, an IPSP does not use the services of a Signalling Gateway.
IPサーバプロセス（IPSP） - IPベースのアプリケーションのプロセス・インスタンス。 IPSPは、ピア・ツー・ピア方式でSUAを使用することを除いて、本質的にASPと同じです。概念的に、IPSPは、シグナリングゲートウェイのサービスを使用していません。
Signalling Gateway Process (SGP) - A process instance of a Signalling Gateway. It serves as an active, load-sharing or broadcast process of a Signalling Gateway.
シグナリングゲートウェイプロセス（SGP） - シグナリングゲートウェイのプロセス・インスタンス。これは、シグナリングゲートウェイの活性、負荷分散またはブロードキャストプロセスとして役立ちます。
Signalling Process - A process instance that uses SUA to communicate with other signalling process. An ASP, a SGP and an IPSP are all signalling processes.
シグナリングプロセス - 他のシグナル伝達プロセスと通信するためにSUAを使用するプロセス・インスタンス。 ASP、SGPとIPSPは、すべてのプロセスを、シグナリングされています。
Association - An association refers to an SCTP association. The association provides the transport for the delivery of SCCP-User protocol data units and SUA layer peer messages.
協会 - 協会はSCTP協会を指します。関連付けは、SCCP - ユーザプロトコルデータユニットとSUA層ピアメッセージの送達のための輸送を提供します。
Routing Key - The Routing Key describes a set of SS7 parameters and/or parameter ranges that uniquely defines the range of signalling traffic configured to be handled by a particular Application Server. An example would be where a Routing Key consists of a particular SS7 SCCP SSN plus an identifier to uniquely mark the network that the SSN belongs to, for which all traffic would be directed to a particular Application Server. Routing Keys are mutually exclusive in the sense that a received SS7 signalling message cannot be directed to more than one Routing Key. Routing Keys can be provisioned, for example, by a MIB or registered using SUA's dynamic registration procedures. Routing keys MUST NOT span multiple network appearances.
ルーティングキー - ルーティングキーが一意に特定のアプリケーションサーバーによって処理されるように構成されたトラフィックシグナリングの範囲を定義するSS7パラメータおよび/またはパラメータ範囲のセットを記述する。ルーティングキーは、特定のSS7 SCCP SSNプラス一意のすべてのトラフィックは、特定のアプリケーションサーバに向けられることになるため、SSNが属するネットワークをマークするための識別子で構成されてここでの例では、あろう。ルーティングキーは、受信したSS7シグナリングメッセージが複数のルーティングキーに向けることができないという意味で、相互に排他的です。ルーティングキーは、MIBによって、例えば、プロビジョニング又はSUAの動的な登録手順を使用して登録することができます。ルーティングキーは、複数のネットワークの外観をまたがってはなりません。
Routing Context - An Application Server Process may be configured to process traffic within more than one Application Server. In this case, the Routing Context parameter is exchanged between the SGP and the ASP (or between two ASPs), identifying the relevant Application Server. From the perspective of an SGP/ASP, the Routing Context uniquely identifies the range of traffic associated with a particular Application Server, which the ASP is configured to receive. There is a 1:1 relationship between a Routing Context value and a Routing Key within an AS. Therefore the Routing Context can be viewed as an index into an AS Table containing the AS Routing Keys.
ルーティングコンテキストは、 - アプリケーションサーバプロセスは、複数のアプリケーションサーバ内のトラフィックを処理するように構成されてもよいです。この場合、ルーティングコンテキストパラメータは、関連するアプリケーションサーバを識別する、SGP及びASP（または2つのASPとの間）の間で交換されます。 SGP / ASPの観点から、ルーティングコンテキストを一意にASPを受信するように構成されている特定のアプリケーションサーバに関連付けられたトラフィックの範囲を特定します。ルート設定Context値とAS内のルーティングキー1：1の関係があります。したがって、ルーティングコンテキストASルーティングキーを含むASテーブルへのインデックスとして見ることができます。
Address Mapping Function (AMF) - The AMF is an implementation dependent function that is responsible for resolving the address presented in the incoming SCCP/SUA message to correct SCTP association for the desired endpoint. The AMF MAY use routing context / routing key information as selection criteria for the appropriate SCTP association.
アドレスマッピング機能（AMF） - AMFは、所望のエンドポイントのSCTPアソシエーションを修正するために、着信SCCP / SUAメッセージに提示アドレスを解決するための責任がある実装依存する関数です。 AMFは、適切なSCTPアソシエーションのための選択基準としてルーティングコンテキスト/ルーティング鍵情報を使用することができます。
Fail-over - The capability to reroute signalling traffic as required to an alternate Application Server Process, or group of ASPs, within an Application Server in the event of failure or unavailability of a currently used Application Server Process. Fail-over may apply upon the return to service of a previously unavailable Application Server Process.
代替アプリケーションサーバプロセスに必要とされるシグナリングトラフィックを再ルーティングする能力を、又はアプリケーションサービスプロバイダのグループ、現在使用されているアプリケーションサーバプロセスの障害または使用不能の場合に、アプリケーション・サーバー内 - オーバー失敗。フェールオーバーは、以前は利用できなかったアプリケーションサーバプロセスのサービスへの復帰時に適用される場合があります。
Host - The computing platform that the SGP or ASP process is running on.
ホスト - SGPかASPプロセスが実行されているコンピューティングプラットフォーム。
Layer Management - Layer Management is a nodal function that handles the inputs and outputs between the SUA layer and a local management entity.
レイヤ管理 - レイヤ管理は、SUA層とローカル管理エンティティ間の入力と出力を扱う結節機能です。
Network Appearance - The Network Appearance is an SUA local reference (typically an integer) shared by SG and AS that together with a Signalling Point Code uniquely identifies an SS7 node by indicating the specific SS7 network it belongs to.
ネットワーク外観 - ネットワーク外観一緒にシグナリングポイントコードとSGによって、およびそれと共有SUAローカル参照（典型的には整数）が一意にそれが属する特定のSS7ネットワークを示すことによってSS7ノードを識別する。
Network Byte Order - Most significant byte first, a.k.a. Big Endian.
ネットワークバイト順序 - 最初の最上位バイト、別名、ビッグエンディアン。
Stream - A stream refers to an SCTP stream; a unidirectional logical channel established from one SCTP endpoint to another associated SCTP endpoint, within which all user messages are delivered sequenced except for those submitted to the unordered delivery service.
ストリーム - ストリームSCTPストリームを指します。すべてのユーザメッセージが順不同配信サービスに提出されるものを除いて配列決定し配信される内の別の関連SCTPエンドポイント、1つのSCTPエンドポイントから確立された一方向の論理チャネル。
Transport address - an address that serves as a source or destination for the unreliable packet transport service used by SCTP. In IP networks, a transport address is defined by the combination of an IP address and an SCTP port number. Note, only one SCTP port may be defined for each endpoint, but each SCTP endpoint may have multiple IP addresses.
トランスポート・アドレス - SCTPによって使用される信頼性の低いパケット・トランスポート・サービスのためのソースまたはデスティネーションとして機能するアドレス。 IPネットワークでは、トランスポート・アドレスは、IPアドレスとSCTPポート番号の組み合わせで定義されています。注、一つだけSCTPポートは、エンドポイントごとに定義することができるが、各SCTP終点は、複数のIPアドレスを持つことができます。
The framework architecture that has been defined for switched circuit networks signalling transport over IP [2719] uses multiple components, including an IP transport protocol, a signalling common transport protocol and an adaptation module to support the services expected by a particular switched circuit networks signalling protocol from its underlying protocol layer.
IP上で搬送シグナリング回路交換ネットワークのために定義されているフレームワークのアーキテクチャ[2719]はIPトランスポートプロトコルを含む、複数のコンポーネントを使用して、特定することによって期待されるサービスをサポートするシグナリング共通トランスポートプロトコル及び適応モジュールは、プロトコルシグナリング回路網を切り替えますその基礎となるプロトコル層から。
In general terms, the SUA architecture can be modeled as a peer-to-peer architecture. The first section considers the SS7 to IP interworking architectures for connectionless and connection-oriented transport. For this case, it is assumed that the ASP initiates the establishment of the SCTP association with SG.
一般的に、SUAアーキテクチャは、ピア・ツー・ピア・アーキテクチャとしてモデル化することができます。最初のセクションは、コネクションレス及びコネクション型トランスポートのためのIPインターワーキングアーキテクチャにSS7を考慮する。このような場合のために、ASPは、SGとのSCTPアソシエーションの確立を開始することが想定されます。
In this architecture, the SCCP and SUA layers interface in the SG. Interworking between the SCCP and SUA layers is needed to provide for the transfer of the user messages as well as the management messages.
このアーキテクチャでは、SCCPとSUA層は、SGのインターフェイス。 SCCPとSUA層との間のインターワーキングは、ユーザメッセージの転送、ならびに管理メッセージを提供するために必要とされます。
******** SS7 *************** IP ********
* SEP *---------* *--------* *
* or * * SG * * ASP *
* STP * * * * *
******** *************** ********
+------+ +------+
| SUAP | | SUAP |
+------+ +------+------+ +------+
| SCCP | | SCCP | SUA | | SUA |
+------+ +------+------+ +------+
| MTP3 | | MTP3 | | | |
+------+ +------+ SCTP | | SCTP |
| MTP2 | | MTP2 | | | |
+------+ +------+------+ +------+
| L1 | | L1 | IP | | IP |
+------+ +------+------+ +------+
| | | |
+---------------+ +------------+
SUAP - SCCP/SUA User Protocol (TCAP, for example) STP - SS7 Signalling Transfer Point
SUAP - （例えばTCAP）SCCP / SUAユーザープロトコルSTP - SS7シグナリング転送ポイント
See Appendix A.3.1 for operation recommendations.
操作の推奨事項については、付録A.3.1を参照してください。
In this case, the connectionless SCCP messages are routed on point code (PC) and subsystem number (SSN). The subsystem identified by SSN and Routing Context is regarded as local to the SG. This means from SS7 point of view, the SCCP-user is located at the SG.
この場合、コネクションレスSCCPメッセージは、ポイントコード（PC）およびサブシステム番号（SSN）にルーティングされます。 SSNとルーティングコンテキストにより識別されたサブシステムは、SGへのローカルとみなされています。これは、ビューのSS7点から、SCCPユーザがSGに位置していることを意味します。
A Global Title translation is executed at the signalling gateway, before the destination of the message can be determined. The actual location of the SCCP-user is irrelevant to the SS7 network. GT Translation yields an "SCCP entity set", from which an Application Server can be derived. Selection of the Application Server is based on the SCCP called party address (and possibly other SS7 parameters depending on the implementation).
メッセージの送信先を決定することができる前に、グローバルタイトル変換は、シグナリングゲートウェイで実行されます。 SCCPユーザの実際の位置は、SS7ネットワークとは無関係です。 GT翻訳は、Application Serverが誘導することができる「SCCPエンティティセット」を、得られます。アプリケーションサーバーの選択は、SCCPと呼ばれるパーティのアドレス（および実装に依存する可能性が他のSS7パラメータ）に基づいています。
In this architecture, the SCCP and SUA layers share an interface in the signalling gateway process to associate the two connection sections needed for the connection-oriented data transfer between SEP and ASP. Both connection sections are setup when routing the Connect Request messages from the signalling end point via signalling gateway process to ASP and visa versa. The routing of the Connect Request message is performed in the same way as described in 1.3.1.
このアーキテクチャでは、SCCPとSUA層をSepとASPとの間の接続指向のデータ転送に必要な2つの接続部を関連付けるためのシグナリングゲートウェイプロセスでインターフェイスを共有します。 ASP及びその逆へのゲートウェイ・プロセスをシグナリングを介してシグナリングエンドポイントから接続要求メッセージをルーティングする際に、両方の接続部は、設定されています。接続要求メッセージのルーティングは、1.3.1で説明したのと同じ方法で行われます。
******** SS7 *************** IP ********
* SEP/ *---------* SG *--------* ASP *
* STP * * * * *
******** *************** ********
+------+ +------+
| SUAP | | SUAP |
+------+ +------+------+ +------+
| SCCP | | SCCP | SUA | | SUA |
+------+ +------+------+ +------+
| MTP3 | | MTP3 | | | |
+------| +------+ SCTP | | SCTP |
| MTP2 | | MTP2 | | | |
+------+ +------+------+ +------+
| L1 | | L1 | IP | | IP |
+------+ +------+------+ +------+
| | | |
+---------------+ +------------+
SUAP - SCCP/SUA Application Protocol (e.g., - RANAP/RNSAP) STP - SS7 Signalling Transfer Point
SUAP - SCCP / SUAアプリケーションプロトコル（例えば、 - RANAP / RNSAP）STP - SS7シグナリング転送ポイント
See Appendix A.3.2 for operation recommendations.
操作の推奨事項については、付録A.3.2を参照してください。
This architecture can be used to carry a protocol that uses the transport services of SCCP within an IP network. This allows flexibility in developing networks, especially when interaction between legacy signalling is not needed. The architecture removes the need for signalling gateway functionality.
このアーキテクチャは、IPネットワーク内のSCCPの輸送サービスを使用するプロトコルを運ぶために使用することができます。これは、従来のシグナリングの間の相互作用が必要とされていない場合は特に、ネットワークの開発に柔軟に行うことができます。アーキテクチャは、ゲートウェイ機能をシグナリングする必要がなくなります。
******** IP ********
* IPSP *--------* IPSP *
******** ********
+------+ +------+
| SUAP | | SUAP |
+------+ +------+
| SUA | | SUA |
+------+ +------+
| SCTP | | SCTP |
+------+ +------+
| IP | | IP |
+------+ +------+
| |
+----------------+
SUAP - SCCP/SUA Application Protocol (e.g., - RANAP/RNSAP)
賄賂 - SCCP / SUAアプリケーションプロトコル（例えば、 - CRASH / RNSAP）
The SUA protocol supports ASP fail-over functions to support a high availability of transaction processing capability.
SUAプロトコルは、ASPは、フェイルオーバー機能をトランザクション処理能力の高可用性をサポートするためにサポートしています。
An Application Server can be considered as a list of all ASPs configured/registered to handle SCCP-user messages within a certain range of routing information, known as a Routing Key. One or more ASPs in the list may normally be active to handle traffic, while others may be inactive but available in the event of failure or unavailability of the active ASP(s).
アプリケーションサーバは、ルーティングキーとして知られているルーティング情報の特定の範囲内SCCPユーザ・メッセージを処理するために登録/構成されているすべてのASPのリストと考えることができます。他の人がアクティブなASP（S）の故障または使用不能の場合には不活性であるが、利用できるかもしれないが、リスト内の1つの以上のASPは、通常、トラフィックを処理するためにアクティブにできます。
For operation recommendations, see Appendix A.
動作推奨事項については、付録Aを参照してください。
The SUA supports the transfer of SCCP-user messages. The SUA layer at the signalling gateway and at the ASP support the seamless transport of user messages between the signalling gateway and the ASP.
SUAは、SCCPユーザのメッセージの転送をサポートしています。シグナリングゲートウェイにおいて及びASPでSUA層は、シグナリングゲートウェイとASPとの間のユーザメッセージのシームレスな転送をサポートします。
Depending upon the SCCP-users supported, the SUA supports the 4 possible SCCP protocol classes transparently. The SCCP protocol classes are defined as follows:
サポートSCCP-ユーザーに応じて、SUAは透過的に4つの可能なSCCPプロトコルクラスをサポートしています。次のようにSCCPプロトコルクラスが定義されています。
* Protocol class 0 provides unordered transfer of SCCP-user messages in a connectionless manner.
*プロトコルクラス0は、コネクションレスの方法でSCCPユーザメッセージの順不同転送を提供します。
* Protocol class 1 allows the SCCP-user to select the sequenced delivery of SCCP-user messages in a connectionless manner.
*プロトコルクラス1は、SCCPユーザがコネクションレスの方法でSCCPユーザメッセージの配列決定の送達を選択することを可能にします。
* Protocol class 2 allows the bidirectional transfer of SCCP-user messages by setting up a temporary or permanent signalling connection.
*プロトコルクラス2は、一時的または恒久的なシグナリング接続を設定することにより、SCCPユーザのメッセージの双方向転送を可能にします。
* Protocol class 3 allows the features of protocol class 2 with the inclusion of flow control. Detection of message loss or mis-sequencing is included.
*プロトコルクラス3は、フロー制御を含めてプロトコルクラス2の機能を可能にします。メッセージ損失または誤配列決定の検出が含まれます。
Protocol classes 0 and 1 make up the SCCP connectionless service. Protocol classes 2 and 3 make up the SCCP connection-oriented service.
プロトコルクラス0と1は、SCCPコネクションレスサービスを構成しています。プロトコルクラス2と3は、SCCPコネクション指向のサービスを構成しています。
The SUA layer provides the capability to indicate errors associated with the SUA-protocol messages and to provide notification to local management and the remote peer as is necessary.
SUA層は、SUAプロトコルメッセージに関連するエラーを示すために、必要に応じているように、ローカル管理とリモートピアに通知を提供する能力を提供します。
SUA uses the existing ASP management messages for ASP status handling. The interworking with SCCP management messages consists of DUNA, DAVA, DAUD, DRST, DUPU or SCON messages (defined in section 3) on receipt of SSP, SSA, SST or SSC (defined by SCCP) to the appropriate ASPs. See also chapter 1.4.5. The primitives below are sent between the SCCP and SUA management functions in the SG to trigger events in the IP and SS7 domain.
SUAは、ASPの状態の処理のために、既存のASP管理メッセージを使用しています。 SCCP管理メッセージとのインターワーキングは、適切なASPにSSP、SSA、SSTまたはSSC（SCCPによって定義される）を受信すると（セクション3で定義された）DUNA、DAVA、DAUD、DRST、DUPUまたはSCONメッセージから成ります。また、章1.4.5を参照してください。プリミティブは、以下のIPとSS7ドメインでイベントをトリガするためにSGでSCCPとSUA管理機能との間で送信されます。
Generic |Specific |
Name |Name |ANSI/ITU Reference
----------+-----------+---------------------------------------------
N-State |Request |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.2 (Tab 16/Q.711)
|Indication |ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.2 (Tab 8E/T1.112.1)
----------+-----------+---------------------------------------------
N-PCstate |Indication |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.3 (Tab 1/Q.711)
| |ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.4 (Tab 8G/T1.112.1)
----------+-----------+---------------------------------------------
N-Coord |Request |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.1 (Tab 15/Q.711)
|Indication |ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.3 (Tab 8F/T1.112.1)
|Response |
|Confirm |
The SUA layer provides interworking with SCCP management functions at the SG for operation between the switched circuit networks and the IP network. It should:
SUA層は、回線交換網とIPネットワークとの間の動作のためにSGでSCCP管理機能とインターワーキングを提供します。そうすべき：
* Provide an indication to the SCCP-user at an ASP that a SS7 endpoint/peer is unreachable. * Provide an indication to the SCCP-user at an ASP that a SS7 endpoint/peer is reachable. * Provide congestion indication to SCCP-user at an ASP. * Provide the initiation of an audit of SS7 endpoints at the SG.
* SS7エンドポイント/ピアが到達不能であるASPでSCCPユーザに指示を提供します。 * SS7エンドポイント/ピアが到達可能であるASPでSCCPユーザに指示を提供します。 * ASPのSCCPユーザに輻輳表示を提供します。 * SGでSS7エンドポイントの監査の開始を提供します。
For network scalability purposes, the SUA may be enhanced with a relay functionality to determine the next hop SCTP association toward the destination SUA endpoint.
ネットワークの拡張性のために、SUA宛先SUAエンドポイントに向かって次のホップSCTPアソシエーションを決定するために、中継機能を向上させることができます。
The determination of the next hop may be based on Global Title information (e.g., E.164 number), in analogy with SCCP GTT in SS7 networks, modeled in [ITU-T Q.714]. It may also be based on Hostname information, IP address or pointcode contained in the called party address.
次ホップの決意は、[ITU-T Q.714]でモデル化SS7ネットワークのSCCP GTTと同様にグローバルタイトル情報（例えば、E.164番号）、に基づくことができます。また、着信側のアドレスに含まれるホスト名情報、IPアドレスやポイントコードに基づいてもよいです。
This allows for greater scalability, reliability and flexibility in wide-scale deployments of SUA. The usage of a relay function is a deployment decision.
これは、SUAの大規模な展開でスケーラビリティ、信頼性と柔軟性を実現しています。リレー機能の利用には、展開決定です。
To perform its addressing and relaying capabilities, the SUA makes use of an Address Mapping Function (AMF). This function is considered part of SUA, but the way it is realized is left implementation / deployment dependent (local tables, DNS [3761], LDAP, etc.)
そのアドレッシングと中継機能を実行するには、SUAは、アドレスマッピング機能（AMF）を使用しています。この関数は、SUAの一部とみなされ、それが実現されている方法は、実装/展開依存（ローカルテーブル、DNS [3761]、LDAPなど）を放置します
The AMF is invoked when a message is received at the incoming interface. The AMF is responsible for resolving the address presented in the incoming SCCP/SUA message to SCTP associations to destinations within the IP network. The AMF will select the appropriate SCTP association based upon routing context / routing key information available. The destination might be the end SUA node or a SUA relay node. The Routing Keys reference an Application Server, which will have one or more ASPs processing traffic for the AS. The availability and status of the ASPs is handled by SUA ASP management messages.
メッセージが着信インターフェイスで受信されたときにAMFが呼び出されます。 AMFは、IPネットワーク内の宛先にSCTPアソシエーションへの着信SCCP / SUAメッセージで提示アドレスを解決する責任があります。 AMFは、キー情報が利用可能なルーティングコンテキスト/ルーティングに基づいて適切なSCTPアソシエーションを選択します。宛先は、エンドSUAノードまたはSUA中継ノードであるかもしれません。ルーティングキーはASのためのトラフィックを処理して一の以上のASPがありますApplication Serverを、参照します。可用性とのASPの状態はSUA ASP管理メッセージによって処理されます。
Possible SS7 address/routing information that comprise a Routing Key entry includes, for example, OPC, DPC, SIO found in the MTP3 routing label, SCCP subsystem number, or Transaction ID. IP addresses and hostnames can also be used as Routing Key Information.
ルーティングキーのエントリを含む、可能なSS7アドレス/ルーティング情報が含まれ、例えば、OPC、DPCは、SIOはMTP3ルーティングラベル、SCCPサブシステム番号、またはトランザクションIDで見つかりました。 IPアドレスとホスト名は、ルーティングキー情報として使用することができます。
It is expected that the routing keys be provisioned via a MIB, dynamic registration or external process, such as a database.
ルーティングキーは、データベースなど、MIB、ダイナミック登録または外部プロセスを介してプロビジョニングされることが期待されます。
Normally, one or more ASPs are active in the AS (i.e., currently processing traffic) but in certain failure and transition cases it is possible that there may not be an active ASP available. The SGP will buffer the message destined for this AS for a time T(r) or until an ASP becomes available. When no ASP becomes available before expiry of T(r), the SGP will flush the buffered messages and initiate the appropriate return or refusal procedures.
通常、一の以上のASPがAS（すなわち、現在処理中のトラフィック）で活性であるが、特定の障害および遷移の場合において、利用可能なアクティブなASPが存在しない可能性があります。 SGPは、時間T（登録商標）のような、またはASPが利用可能になるまで、この宛てたメッセージをバッファリングします。何ASPは、T（R）の満了前に利用可能になっていない場合、SGPはバッファメッセージをフラッシュし、適切なリターンまたは拒否手順を開始します。
If there is no address mapping match for an incoming message, a default treatment MAY be specified. Possible solutions are to provide a default Application Server to direct all unallocated traffic to a (set of) default ASP(s), or to drop the messages and provide a notification to management. The treatment of unallocated traffic is implementation dependent.
受信メッセージのためのアドレスマッピング一致しない場合、デフォルト処理を指定することができます。考えられる解決策は、デフォルトのASP（S）（のセット）に、すべての未割り当てのトラフィックを指示するために、デフォルトのアプリケーションサーバーを提供するために、またはメッセージをドロップし、経営への通知を提供することです。割り当てられていないトラフィックの処理が実装依存です。
To direct messages to the SS7 network, the ASP MAY perform an address mapping to choose the proper SGP for a given message. This is accomplished by observing the Destination Point Code and other elements of the outgoing message, SS7 network status, SGP availability, and Routing Context configuration tables.
SS7ネットワークへの直接のメッセージに、ASPは、与えられたメッセージのための適切SGPを選択するためのアドレスマッピングを行うことができます。これは、宛先ポイントコードと送信メッセージ、SS7ネットワークの状態、SGPの可用性、およびルーティングコンテキストコンフィギュレーションテーブルの他の要素を観察することによって達成されます。
A Signalling Gateway may be composed of one or more SGPs. There is, however, no SUA messaging to manage the status of an SGP. Whenever an SCTP association to an SGP exists, it is assumed to be available. Also, every SGP of one SG communicating with one ASP regarding one AS provides identical SS7 connectivity to this ASP.
シグナリングゲートウェイは、一の以上のSGPsから構成されてもよいです。 SGPの状態を管理するための何のSUAメッセージは、しかし、ありません。 SGPへのSCTPアソシエーションが存在するときはいつでも、利用可能であると仮定されます。また、1 ASについて1つのASPとの通信を1つのSGのすべてのSGPがこのASPと同じSS7の接続性を提供します。
An ASP routes responses to the SGP that it received messages from; within the routing context which it is currently active and receiving traffic.
それはからのメッセージを受け取ったSGPにASPルート応答。それが現在アクティブであり、トラフィックを受信しているルーティングコンテキスト内。
The relay function is invoked when:
リレー機能は次のような場合に呼び出されます。
- Routing is on Global Title
- ルーティンググローバルタイトルにあります
- Routing is on Hostname - Routing is on SSN and PC or SSN and IP Address and the address presented is not the one of the relay node
- ルーティングは、ホスト名である - ルーティングがSSNとPCまたはSSNとIPアドレスであると提示したアドレスは、中継ノードの一つではありません
Translation/resolution of the above address information yields one of the following:
上記アドレス情報の翻訳/解像度は、次のいずれかを得られます。
- Route on SSN: SCTP association ID toward the destination node, SSN and optionally Routing Context and/or IP address. - Route on GT: SCTP association ID toward next relay node, (new) GT and optionally SSN and/or Routing Context. - Routing on Hostname: SCTP association ID toward next relay node, (new) Hostname and optionally SSN and/or Routing Context. - A local SUA-user (combined relay/end node)
- SSN上のルート：宛先ノード、SSN、および必要に応じてルーティングコンテキストおよび/またはIPアドレスに向けSCTPアソシエーションID。次の中継ノードに向けSCTPアソシエーションID、（新しい）GTおよび任意SSNおよび/またはルーティングコンテキスト： - GT上のルート。 - ホスト名のルーティング：次の中継ノード、（新しい）ホスト名および任意SSNおよび/またはルーティングコンテキストに向けSCTPアソシエーションID。 - ローカルSUAユーザ（合成リレー/エンドノード）
To prevent looping, an SS7 hop counter is used. The originating end node (be it an SS7 or an IP node) sets the value of the SS7 hop counter to the maximum value (15 or less). Each time the relay function is invoked within an intermediate (relay) node, the SS7 hop counter is decremented. When the value reaches zero, the return or refusal procedures are invoked with reason "Hop counter violation".
ループを防ぐために、SS7ホップカウンタが使用されています。発信エンドノードは、（それがSS7又はIPノードである）の最大値（15以下）にSS7ホップカウンタの値を設定します。中継機能は、中間体（中継）ノード内で呼び出されるたびに、SS7ホップカウンタがデクリメントされます。値がゼロに達すると、復帰または拒否手順は、「カウンタ違反ホップ」の理由で呼び出されます。
The SUA supports SCTP streams. Signalling Gateway SG and Application Servers need to maintain a list of SCTP and SUA-users for mapping purposes. SCCP-users requiring sequenced message transfer need to be sent over a stream with sequenced delivery.
SUAは、SCTPストリームをサポートしています。シグナリングゲートウェイSGとアプリケーションサーバーは、マッピングのために、SCTP及びSUA-ユーザーのリストを維持する必要があります。配列決定されたメッセージの転送を必要とするSCCPユーザは、配列決定送達にストリームを介して送信される必要があります。
SUA uses stream 0 for SUA management messages. It is OPTIONAL that sequenced delivery be used to preserve the order of management message delivery.
SUAはSUA管理メッセージのためのストリーム0を使用しています。配列決定の送達は、管理メッセージ配信の順序を維持するために使用することは任意です。
Stream selection based on protocol class:
プロトコルクラスに基づいて、ストリーム選択：
- Protocol class 0: SUA MAY select unordered delivery. The stream selected is based on traffic information available to the SGP or ASP.
- プロトコルクラス0：SUAは順不同配送を選択することができます。選択されたストリームは、SGPかASPが利用可能な交通情報に基づいています。
- Protocol class 1: SUA MUST select ordered delivery. The stream selected is based upon the sequence parameter given by the upper layer over the primitive interface and other traffic information available to the SGP or ASP
- プロトコルクラス1：SUAは、注文の配信を選択する必要があります。選択されたストリームは、SGP又はASPに利用可能なプリミティブインタフェース及び他の交通情報の上に上位層によって与えられたシーケンスパラメータに基づいています
- Protocol classes 2 and 3: SUA MUST select ordered delivery. The stream selected is based upon the source local reference of the connection and other traffic information available to the SGP or ASP.
- プロトコルクラス2と3：SUAは、注文の配信を選択する必要があります。選択されたストリームは、SGP又はASPに利用可能な接続及び他の交通情報の送信元ローカル参照に基づいています。
Local Management at an ASP may wish to stop traffic across an SCTP association to temporarily remove the association from service or to perform testing and maintenance activity. The function could optionally be used to control the start of traffic on to a newly available SCTP association.
ASPでのローカル管理が一時的にサービスから関連付けを削除するか、テスト、保守活動を実行するSCTPアソシエーション間でトラフィックを停止することを望むかもしれません。関数は、必要に応じて新たに利用可能なSCTPアソシエーションへのトラフィックの開始を制御するために使用することができます。
The SUA layer is informed of local and IP network congestion by means of an implementation-dependent function (e.g., an implementation-dependent indication from the SCTP of IP network congestion).
SUA層は、実装依存機能（例えば、IPネットワークの混雑のSCTPから実装依存指示）によってローカルIPネットワーク輻輳を通知されます。
At an ASP or IPSP, the SUA layer indicates congestion to local SCCP-Users by means of an appropriate SCCP primitive (e.g., N-INFORM, N-NOTICE), as per current SCCP procedures, to invoke appropriate upper layer responses. When an SG determines that the transport of SS7 messages is encountering congestion, the SG MAY trigger SS7 SCCP Congestion messages to originating SS7 nodes, per the congestion procedures of the relevant SCCP standard. The triggering of SS7 SCCP Management messages from an SG is an implementation-dependent function.
ASPまたはIPSPで、SUA層は、適切な上層応答を呼び出すために、現在のSCCP手順に従って、プリミティブ適切なSCCP（例えば、N-INFORM、N-注意）によって局所SCCP - ユーザへの輻輳を示します。 SGはSS7メッセージの輸送が輻輳に遭遇していると判断した場合、SGは、関連するSCCP規格の混雑手順に従って、発信SS7ノードにSS7 SCCP輻輳メッセージをトリガすることができます。 SGからのSS7 SCCP管理メッセージのトリガは実装依存の関数です。
The SUA layer at an ASP or IPSP MAY indicate local congestion to an SUA peer with an SCON message. When an SG receives a congestion message (SCON) from an ASP, and the SG determines that an endpoint is now encountering congestion, it MAY trigger congestion procedures of the relevant SCCP standard.
ASPまたはIPSPでSUA層はSCONメッセージをSUAピアにローカルの混雑を示すことができます。 SGは、ASPから混雑メッセージ（SCON）を受信し、SGは、エンドポイントが現在渋滞に遭遇していると判断した場合、それは、関連するSCCP規格の混雑手順をトリガすることができます。
The following primitives are supported between the SUA and an SCCP-user (a reference to ITU and ANSI sections where these primitives and corresponding parameters are described, is also given):
以下のプリミティブはSUAとSCCPユーザ（これらのプリミティブと対応するパラメータが記載されているITUおよびANSIセクションを参照し、また、与えられた）との間でサポートされています。
Generic |Specific |
Name |Name |ANSI/ITU Reference
------------+----------+-------------------------------------------
N-CONNECT |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.2 (Tab 2/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.2 (Tab 2/T1.112.1)
|Response |
|Confirm |
------------+----------+-------------------------------------------
N-DATA |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.3 (Tab 3/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.3 (Tab 3/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-EXPEDITED |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.3 (Tab 4/Q.711)
DATA |Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.3 (Tab 4/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-RESET |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.3 (Tab 5/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.3 (Tab 5/T1.112.1)
|Response |
|Confirm |
------------+----------+-------------------------------------------
N-DISCONNECT|Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.4 (Tab 6/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.4 (Tab 6/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-INFORM |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.3.2 (Tab 8/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.5 (Tab 6A/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-UNITDATA |Request |ITU-Q.711 Chap 6.2.2.3.1 (Tab 12/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.2.2.3.1 (Tab 8A/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-NOTICE |Indication|ITU-Q.711 Chap 6.2.2.3.2 (Tab 13/Q.711)
| |ANSI-T1.112 Chap 2.2.2.3.2 (Tab 8B/T1.112.1)
------------+----------+--------------------------------------------
N-STATE |Request |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.2 (Tab 16/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.2 (Tab 8E/T1.112.1)
------------+----------+--------------------------------------------
N-PCSTATE |Indication|ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.3 (Tab 17/Q.711)
| |ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.4 (Tab 8G/T1.112.1)
------------+----------+--------------------------------------------
N-COORD |Request |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.1 (Tab 15/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.3 (Tab 8F/T1.112.1)
|Response |
|Confirm |
The upper layer primitives provided by the SCTP are provided in [SCTP].
SCTPによって提供上層プリミティブは[SCTP]で提供されます。
M-SCTP_ESTABLISH request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to establish an SCTP association with its peer.
M-SCTP_ESTABLISH要求方向：LM - > SUA目的：LMは、そのピアとのSCTPアソシエーションを確立するためにASPを要求します。
M-SCTP_ESTABLISH confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP confirms to LM that it has established an SCTP association with its peer.
M-SCTP_ESTABLISH確認ディレクション：SUA - > LM目的：ASPは、同輩とのSCTP協会を設立したLMに確認。
M-SCTP_ESTABLISH indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that a remote ASP has established an SCTP association.
M-SCTP_ESTABLISH指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、リモートASPがSCTPアソシエーションを確立しているLMに通知します。
M-SCTP_RELEASE request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to release an SCTP association with its peer.
M-SCTP_RELEASE要求方向：LM - > SUA目的：LMは、同輩とのSCTP仲間を解放するためにASPを要求します。
M-SCTP_RELEASE confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP confirms to LM that it has released SCTP association with its peer.
M-SCTP_RELEASE確認ディレクション：SUA - > LM目的：ASPは、同輩とのSCTP協会をリリースしましたLMに確認。
M-SCTP_RELEASE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that a remote ASP has released an SCTP Association or the SCTP association has failed.
M-SCTP_RELEASE指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、リモートASPがSCTP協会をリリースしましたかSCTPアソシエーションが失敗したLMを知らせます。
M-SCTP RESTART indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that an SCTP restart indication has been received.
M-SCTPのRESTART指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、SCTP再開指示が受信されたことをLMに通知します。
M-SCTP_STATUS request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests SUA to report the status of an SCTP association.
M-SCTP_STATUS要求方向：LM - > SUA目的：LMは、SUAは、SCTPアソシエーションの状況を報告するよう要請します。
M-SCTP_STATUS confirm Direction: SUA -> LM Purpose: SUA responds with the status of an SCTP association.
M-SCTP_STATUSはDirectionを確認し：SUA - > LM目的：SUAは、SCTP協会の状態で応答します。
M-SCTP STATUS indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports the status of an SCTP association.
M-SCTP STATUS指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、SCTP協会の状態を報告します。
M-ASP_STATUS request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests SUA to report the status of a local or remote ASP.
M-ASP_STATUS要求方向：LM - > SUA目的：LMは、ローカルまたはリモートASPの状態を報告するようSUAを要求します。
M-ASP_STATUS confirm Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports status of local or remote ASP.
M-ASP_STATUSはDirectionを確認し：SUA - > LM目的：SUAは、ローカルまたはリモートASPの状態を報告します。
M-AS_STATUS request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests SUA to report the status of an AS.
M-AS_STATUS要求方向：LM - > SUA目的：LMは、SUAはASの状態を報告するよう要請します。
M-AS_STATUS confirm Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports the status of an AS.
M-AS_STATUSはDirectionを確認し：SUA - > LM目的：SUAはASの状態を報告します。
M-NOTIFY indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that it has received a Notify message from its peer.
指示DirectionをM-NOTIFY：SUA - > LM目的：SUAは、同輩からの通知メッセージを受信したことを報告します。
M-ERROR indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that it has received an Error message from its peer or that a local operation has been unsuccessful.
M-ERROR指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、同輩から、またはローカル操作が失敗したというエラーメッセージを受信したことを報告します。
M-ASP_UP request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to start its operation and send an ASP Up message to its peer.
M-ASP_UP要求方向：LM - > SUA目的：LMは、その動作を開始し、そのピアにASP Upメッセージを送信するためにASPを要求します。
M-ASP_UP confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that is has received an ASP UP Ack message from its peer.
M-ASP_UP方向を確認：SUA - > LM目的：ASPはつまり報告すると、そのピアからASP UP Ackメッセージを受信しました。
M-ASP_UP indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports it has successfully processed an incoming ASP Up message from its peer.
M-ASP_UP指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、同輩から入って来るASP Upメッセージを正常に処理している報告します。
M-ASP_DOWN request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to stop its operation and send an ASP Down message to its peer.
M-ASP_DOWN要求方向：LM - > SUA目的：LMは、その動作を停止し、そのピアにASPダウンメッセージを送信するためにASPを要求します。
M-ASP_DOWN confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that is has received an ASP Down Ack message from its peer.
M-ASP_DOWN方向を確認：SUA - > LM目的：ASPはつまり報告すると、そのピアからASPダウンAckメッセージを受信しました。
M-ASP_DOWN indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports it has successfully processed an incoming ASP Down message from its peer, or the SCTP association has been lost/reset.
M-ASP_DOWN指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、同輩から入って来るASPダウンメッセージを処理し成功した報告、またはSCTP協会が/リセットを失ってきました。
M-ASP_ACTIVE request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to send an ASP Active message to its peer.
M-ASP_ACTIVE要求方向：LM - > SUA目的：LMは同輩にASPアクティブメッセージを送信するためにASPを要求します。
M-ASP_ACTIVE confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that is has received an ASP Active Ack message from its peer.
M-ASP_ACTIVE方向を確認：SUA - > LM目的：ASPはつまり報告すると、そのピアからASPアクティブなAckメッセージを受信しました。
M-ASP_ACTIVE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports it has successfully processed an incoming ASP Active message from its peer.
M-ASP_ACTIVE指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、同輩から入って来るASPアクティブメッセージを正常に処理している報告します。
M-ASP_INACTIVE request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to send an ASP Inactive message to its peer.
M-ASP_INACTIVE要求方向：LM - > SUA目的：LMは同輩にASP Inactiveメッセージを送信するためにASPを要求します。
M-ASP_INACTIVE confirm Direction: LM -> SUA Purpose: ASP reports that is has received an ASP Inactive Ack message from its peer.
M-ASP_INACTIVEはDirectionを確認し：LM - > SUA目的：ASPは、それがそのピアからASP非アクティブAckメッセージを受信しているされて報告します。
M-ASP_INACTIVE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports it has successfully processed an incoming ASP Inactive message from its peer.
M-ASP_INACTIVE指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、同輩から入って来るASP Inactiveメッセージを正常に処理している報告します。
M-AS_ACTIVE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that an AS has moved to the AS-ACTIVE state.
M-AS_ACTIVE指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、ASはAS-ACTIVE状態に移行したことを報告します。
M-AS_INACTIVE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that an AS has moved to the AS-INACTIVE state.
M-AS_INACTIVE指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、ASはAS-INACTIVE状態に移行したことを報告します。
M-AS_DOWN indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that an AS has moved to the AS-DOWN state.
M-AS_DOWN指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、ASはAS-DOWN状態に移行したことを報告します。
If the SUA layer supports dynamic registration of Routing Key, the layer MAY support the following additional primitives:
SUA層は、ルーティングキーの動的登録をサポートしている場合、層は、以下の追加のプリミティブをサポートする可能性があります。
M-RK_REG request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to register RK(s) with its peer by sending REG REQ message.
M-RK_REG要求方向：LM - > SUA目的：LMは、REG REQメッセージを送信することによってピアとRK（単数または複数）を登録するASPを要求します。
M-RK_REG confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that it has received REG RSP message with registration status as successful from its peer.
M-RK_REGはDirectionを確認し：SUA - > LM目的：ASPは、同輩からの成功として登録状況でREG RSPメッセージを受信したことを報告します。
M-RK_REG indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that it has successfully processed an incoming REG REQ message.
M-RK_REG指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、それが入って来るREG REQメッセージを正常に処理したことをLMに通知します。
M-RK_DEREG request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to deregister RK(s) with its peer by sending DEREG REQ message.
M-RK_DEREG要求方向：LM - > SUA目的：LMはDEREG REQメッセージを送信することによってピアとRK（単数または複数）を登録解除するためにASPを要求します。
M-RK_DEREG confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that it has received DEREG RESP message with deregistration status as successful from its peer.
M-RK_DEREGはDirectionを確認し：SUA - > LM目的：ASPは、同輩からの成功として登録解除の状態でDEREG RESPメッセージを受信したことを報告します。
M-RK_DEREG indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that it has successfully processed an incoming DEREG REQ from its peer.
M-RK_DEREG指示Direction：SUA - > LM目的：SUAは、そのピアから着信DEREG REQを正常に処理したLMに通知します。
The keywords MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHALL, SHALL NOT, SHOULD, SHOULD NOT, RECOMMENDED, NOT RECOMMENDED, MAY, and OPTIONAL, when they appear in this document, are to be interpreted as described in BCP 14, RFC 2119 [2119].
キーワードは、REQUIREDは、、NOT SHALL、、、すべきでないものとはならない（MUST NOT）RFC 2119 [2119、彼らは、この文書に表示されたときに、BCP 14で説明したように解釈されるべきである、MAY、推奨しません、推奨、およびオプションしなければなりません]。
The general message format includes a Common Message Header together with a list of zero or more parameters as defined by the Message Type.
一般的なメッセージフォーマットは、メッセージタイプによって定義されるように、ゼロ以上のパラメータのリストと一緒に共通のメッセージヘッダーを含みます。
For forward compatibility, all Message Types may have attached parameters even if none are specified in this version.
なにもこのバージョンで指定されていない場合でも、前方互換性のために、すべてのメッセージタイプは、パラメータを添付した可能性があります。
The Reserved field is set to 0 in messages sent and is not to be examined in messages received.
予約フィールドは、送信されたメッセージに0に設定され、受信したメッセージに検討されるべきではありません。
The protocol messages for the SCCP-User Adaptation Protocol requires a message structure which contains a version, message class, message type, message length and message contents. This message header is common among all signalling protocol adaptation layers:
SCCP - ユーザ適合プロトコルのプロトコルメッセージはバージョン、メッセージクラス、メッセージタイプ、メッセージ長、メッセージ内容を含むメッセージ構造を必要とします。このメッセージ・ヘッダは、すべてのシグナリングプロトコル適応層の間で一般的です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Version | Reserved | Message Class | Message Type |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Data |
Note that the 'data' portion of SUA messages SHALL contain SCCP-User data, not the encapsulated SCCP message.
SUAメッセージの「データ」部分は、SCCP、ユーザデータではなく、カプセル化されたSCCPメッセージを含まなければならないことに留意されたいです。
Optional parameters can only occur at most once in an SUA message.
オプションのパラメータは、唯一のSUAメッセージに、最高1回発生する可能性があります。
The version field (ver) contains the version of the SUA adaptation layer. The supported versions are:
バージョンフィールド（版）はSUA適合層のバージョンが含まれています。サポートされるバージョンは次のとおりです。
1 SUA version 1.0
1 HISバージョン1.0
Message Classes
メッセージクラス
0 SUA Management (MGMT) Message 1 Reserved 2 Signalling Network Management (SNM) Messages 3 ASP State Maintenance (ASPSM) Messages 4 ASP Traffic Maintenance (ASPTM) Messages 5 Reserved 6 Reserved 7 Connectionless Messages 8 Connection-Oriented Messages 9 Routing Key Management (RKM) Messages. 10 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0 SUA管理（MGMT）メッセージ1予約2シグナリングネットワーク管理（SNM）メッセージ3 ASP状態維持（ASPSM）メッセージ4 ASPトラフィックメンテナンス（ASPTM）メッセージ5つの予約6予約7コネクションレスメッセージ8コネクション指向メッセージ9ルーティングキー管理（ RKM）メッセージ。 IETF定義のメッセージクラスの拡張のために予約255 - 10 - IETF 128によって予約127
SUA Management Messages
YOUR管理メッセージ
0 Error (ERR) 1 Notify (NTFY) 2 - 127 Reserved by the IETF 128- 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0エラー（ERR）1通知（NTFY）2 - のために予約されてIETF 128 255によって予約127 IETF定義のメッセージクラスの拡張
Signalling Network Management (SNM) Messages
ネットワーク管理（SNM）シグナリングメッセージ
0 Reserved 1 Destination Unavailable (DUNA) 2 Destination Available (DAVA) 3 Destination State Audit (DAUD) 4 Signalling Congestion (SCON) 5 Destination User Part Unavailable (DUPU) 6 Destination Restricted (DRST) 7 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
2宛先利用可能な1つの宛先使用不可0予約（DUNA）（DAVA）3先状態監査（DAUD）4シグナリング輻輳（SCON）使用不可5宛先ユーザパート（DUPU）6宛先制限（DRST）7 - IETF 128によって予約127 - 255 IETF定義のメッセージクラスの拡張のために予約
Application Server Process State Maintenance (ASPSM) Messages
アプリケーションサーバプロセスの状態のメンテナンス（ASPSM）メッセージ
0 Reserved 1 ASP Up (UP) 2 ASP Down (DOWN) 3 Heartbeat (BEAT) 4 ASP Up Ack (UP ACK) 5 ASP Down Ack (DOWN ACK) 6 Heartbeat Ack (BEAT ACK) 7 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約1 ASPアップ（UP）2 ASPダウン（DOWN）3ハートビート（BEAT）4 ASPアップACK（UP ACK）5 ASPダウンACK（DOWN ACK）6ハートビートACK（BEAT ACK）7 - IETF 128によって予約127 - IETF定義のメッセージクラスの拡張のために予約さ255
ASP Traffic Maintenance (ASPTM) Messages
ASPトラフィックメンテナンス（ASPTM）メッセージ
0 Reserved 1 ASP Active (ACTIVE) 2 ASP Inactive (INACTIVE) 3 ASP Active Ack (ACTIVE ACK) 4 ASP Inactive Ack (INACTIVE ACK) 5 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約1 ASPアクティブ（ACTIVE）2 ASP非アクティブ（非アクティブ）3 ASPアクティブACK（ACTIVE ACK）4 ASP非アクティブACK（INACTIVE ACK）5 - IETF 128により予約127 - のために予約255 IETFが定義メッセージクラス拡張
Routing Key Management (RKM) Messages
キー管理（RKM）メッセージをルーティングします
0 Reserved 1 Registration Request (REG REQ) 2 Registration Response (REG RSP) 3 Deregistration Request (DEREG REQ) 4 Deregistration Response (DEREG RSP) 5 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
IETF 128によって予約127 - - 0予約1つの登録要求（REG REQ）2登録応答（REG RSP）3登録解除要求（DEREG REQ）4登録解除応答（DEREG RSP）5ために予約255メッセージクラス拡張をIETFが定義します
Connectionless (CL) Messages
コネクションレス（CL）のメッセージ
0 Reserved 1 Connectionless Data Transfer (CLDT) 2 Connectionless Data Response (CLDR) 3 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
IETF定義のメッセージクラスの拡張のために予約255 - IETF 128によって予約127から0予約1コネクションレスデータ転送（CLDT）2コネクションデータ応答（CLDR）3
Connection-Oriented (CO) Messages
コネクション型（CO）のメッセージ
0 Reserved 1 Connection Request (CORE) 2 Connection Acknowledge (COAK) 3 Connection Refused (COREF) 4 Release Request (RELRE) 5 Release Complete (RELCO) 6 Reset Confirm (RESCO) 7 Reset Request (RESRE) 8 Connection Oriented Data Transfer (CODT) 9 Connection Oriented Data Acknowledge (CODA) 10 Connection Oriented Error (COERR) 11 Inactivity Test (COIT) 12 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約1つの接続要求（CORE）2接続確認応答（COAK）3接続拒否（COREF）4解放要求（RELRE）5解放完了（RELCO）6リセット確認（Rescoの）7リセット要求（RESRE）8コネクション指向のデータ転送（ CODT）データ（CODA）10接続指向誤差（COERR）11非アクティブテスト（コイト）12アクノリッジ指向9接続 - IETF定義のメッセージクラスの拡張のために予約255 - IETF 128によって予約127は
The Message Length defines the length of the message in octets, including the header and including all padding bytes. Message Length is a 32-bit identifier.
メッセージ長は、ヘッダを含めて、すべてのパディングバイトを含めて、オクテットでメッセージの長さを規定します。メッセージ長は、32ビットの識別子です。
SUA messages consist of a Common Header followed by zero or more parameters, as defined by the message type. The Tag-Length-Value (TLV) parameters contained in a message are defined in a Tag-Length-Value format as shown below.
SUAメッセージは、メッセージタイプによって定義されるように、ゼロ以上のパラメータ、続いて共通ヘッダから成ります。以下に示すように、メッセージに含まれるタグレングス値（TLV）パラメータは、タグレングス値の形式で定義されています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Parameter Tag | Parameter Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
\ \
/ Parameter Value /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameter Tag: 16 bits (unsigned integer)
パラメータタグ：16ビット（符号なし整数）
Tag field is a 16-bit identifier of the type of parameter. It takes a value of 0 to 65535.
タグフィールドは、パラメータのタイプの16ビットの識別子です。これは、65535から0の値をとります。
Parameter Length: 16 bits (unsigned integer)
パラメータの長さ：16ビット（符号なし整数）
The Parameter Length field contains the size of the parameter in bytes, including the Parameter Tag, Parameter Length, and Parameter Value fields. The Parameter Length does not include any padding bytes. However, composite parameters will contain all padding bytes, since all parameters contained within this composite parameter will be considered multiples of 4 bytes.
パラメータ長フィールドは、パラメータタグ、パラメータ長、およびパラメータ値フィールドを含むバイト単位でのパラメータの大きさを、含まれています。パラメータ長は、任意のパディングバイトが含まれていません。この合成パラメータ内に含まれるすべてのパラメータは、4バイトの倍数と見なされるので、複合パラメータは、すべてのパディングバイトを含むであろう。
Parameter Value: variable-length.
パラメータ値：可変長。
The Parameter Value field contains the actual information to be transfered in the parameter.
パラメータ値フィールドには、パラメータに転送される実際の情報が含まれています。
The total length of a parameter (including Tag, Parameter Length and Value fields) MUST be a multiple of 4 bytes. If the length of the parameter is not a multiple of 4 bytes, the sender pads the parameter at the end (i.e., after the Parameter Value field) with all zero bytes. The length of the padding is NOT included in the parameter length field. A sender SHOULD NOT pad with more than 3 bytes. The receiver MUST ignore the padding bytes.
（タグ、パラメータ長および値フィールドを含む）パラメータの合計長さが4バイトの倍数でなければなりません。パラメータの長さが4バイトの倍数でない場合、すべてのゼロバイトの送信元パッド端におけるパラメータ（すなわち、パラメータ値フィールドの後）。詰め物の長さはパラメータ長フィールドに含まれていません。送信者は、以上の3バイトのパッドべきではありません。受信機は、パディングバイトを無視しなければなりません。
Implementation note: The use of TLV in principle allows the parameters to be placed in a random order in the message. However, some guidelines should be considered for easy processing in the following order:
実装上の注意：原則としてTLVの使用は、パラメーターは、メッセージ内のランダムな順序で配置することができます。しかし、いくつかのガイドラインは、次の順序で簡単に処理するために考慮されるべきです。
- Parameters needed to correctly process other message parameters, preferably should precede these parameters (such as Routing Context). - Mandatory parameters preferably SHOULD precede any optional parameters. - The data parameter will normally be the final one in the message.
- 好ましくは、正しく他のメッセージパラメータを処理するために必要なパラメータ（例えば、ルーティングコンテキストとして）これらのパラメータの前にすべきです。 - 必須パラメータは、好ましくは、任意のパラメータの前にすべきです。 - データパラメータは、通常、メッセージの最後のものであろう。
- The receiver SHOULD accept parameters in any order, except where explicitly mandated.
- 受信機は、明示的に義務付けられた場合を除き、任意の順序でパラメータを受け入れる必要があります。
The following section describes the SUA Connectionless transfer messages and parameter contents. The general message format includes a Common Message Header together with a list of zero or more parameters as defined by the Message Type. All Message Types can have attached parameters.
次のセクションでは、SUAコネクションレス転送メッセージとパラメータの内容を説明しています。一般的なメッセージフォーマットは、メッセージタイプによって定義されるように、ゼロ以上のパラメータのリストと一緒に共通のメッセージヘッダーを含みます。すべてのメッセージタイプは、添付のパラメータを持つことができます。
This message transfers data between one SUA to another.
別のSUA間のこのメッセージのデータを転送します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Protocol Class |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0116 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Control |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0101 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SS7 Hop Count |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0013 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Correlation ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0117 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Segmentation |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010B | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Protocol Class Mandatory Source Address Mandatory Destination Address Mandatory Sequence Control Mandatory SS7 Hop Count Optional Importance Optional Message Priority Optional Correlation ID Optional Segmentation Optional Data Mandatory
コンテキスト必須プロトコルクラス必須ソースアドレス必須の宛先アドレス必須シーケンス制御必須SS7ホップルーティングパラメータは必須オプションの重要性オプションメッセージの優先度オプションの相関IDオプションセグメンテーションオプションのデータを数えます
Implementation note: This message covers the following SCCP messages: unitdata (UDT), extended unitdata (XUDT), long unitdata (LUDT).
実装上の注意：UNITDATA（UDT）、拡張UNITDATA（XUDT）、長いUNITDATA（LUDT）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message is used as a response message by the peer to report errors in the received CLDT message, when the return on error option is set.
このメッセージは、エラーオプションのリターンが設定されている受信CLDTメッセージでエラーを報告するためにピアが応答メッセージとして使用されています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0101 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SS7 Hop Count |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0013 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Correlation ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0117 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Segmentation |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory SCCP Cause Mandatory Source Address Mandatory Destination Address Mandatory SS7 Hop Count Optional Importance Optional Message Priority Optional Correlation ID Optional Segmentation Optional Data Optional
パラメータルーティングコンテキスト必須SCCP原因必須ソースアドレス必須の宛先アドレス必須SS7ホップカウントオプションの重要性オプションメッセージの優先度オプションの相関IDオプションセグメンテーションオプションのデータオプション
Implementation note: This message covers the following SCCP messages: unitdata service (UDTS), extended unitdata service (XUDTS) and long unitdata service (LUDTS).
実装上の注意：UNITDATAサービス（UDTS）、拡張UNITDATAサービス（XUDTS）と長いUNITDATAサービス（LUDTS）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message transfers data between one SUA to another for connection-oriented service.
コネクション型サービスのための別のSUA間のこのメッセージのデータを転送します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0107 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0013 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Correlation ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Sequence Number Optional *1 Destination Reference Number Mandatory Message Priority Optional Correlation ID Optional Data Mandatory
必須コンテキスト必須シーケンス番号オプション* 1つの先参照番号必須メッセージの優先度オプションの相関IDオプションのデータをルーティングパラメータ
NOTE *1: This parameter is not present in case of Expedited Data (ED).
注* 1：このパラメータは、優先データ（ED）の場合には存在しません。
Implementation note: For the CODT to represent DT1, DT2 and ED messages, the following conditions MUST be met:
実装上の注意：DT1、DT2とEDのメッセージを表現するためのコストについては、以下の条件を満たしている必要があります。
DT1 is represented by a CODT when: Sequence Number parameter is present (contains "more" indicator).
シーケンス番号パラメータが存在している（「詳細」インジケータが含まれている）場合DT1はCODTで表されます。
DT2 is represented by a CODT when: Sequence Number parameter is present (contains P(S), P(R) and more indicator)
DT2がCODTで表されるシーケンス番号パラメータが存在する（P（S）、P（R）、よりインジケータを含んでいます）
ED is represented by a CODT with: Sequence Number parameter is not present
シーケンス番号パラメータが存在しない：とEDはCODTで表され、
The peer uses this message to acknowledge receipt of data. This message is used only with protocol class 3.
ピアは、データの受信を確認するために、このメッセージを使用しています。このメッセージは、プロトコルクラス3でのみ使用されています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0108 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Receive Sequence Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Destination Reference Number Mandatory Receive Sequence Number Optional *1 Credit Mandatory *1
コンテキスト必須の宛先参照番号必須必須シーケンス番号オプションを受信* 1枚のクレジット* 1をルーティングパラメータ
NOTE *1: Mandatory when representing Data Acknowledgement (AK).
注* 1：必須データ確認応答（AK）を表すとき。
Implementation note: For the CODA to represent DA and EA messages, the following conditions MUST be met:
実装上の注意：CODAはDAとEAのメッセージを表現するために、以下の条件を満たしている必要があります。
DA is represented by a CODA when: Receive Sequence Number parameter is present (contains P(S), P(R) and more indicator)
DAの場合CODAで表されるパラメータが存在しているシーケンス番号を受信する（P（S）、P（R）、よりインジケータを含んでいます）
EA is represented by a CODA when: Receive Sequence Number parameter is not present
受信シーケンス番号パラメータが存在しない：EAは、ときCODAで表され、
This message is used for establishing a signalling connection between two peer endpoints.
このメッセージは、2つのピアエンドポイント間のシグナリング接続を確立するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Protocol Class |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0116 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Control |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0107 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0101 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SS7 Hop Count |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Protocol Class Mandatory Source Reference Number Mandatory Destination Address Mandatory Sequence Control Mandatory Sequence Number Optional *1 Source Address Optional SS7 Hop Count Optional Importance Optional Message Priority Optional Credit Optional *1 Data Optional
パラメータルーティングコンテキスト必須プロトコルクラス必須ソース参照番号必須の宛先アドレス必須シーケンス制御必須シーケンス番号オプション* 1つのソースアドレスオプションSS7ホップカウントオプションの重要性オプションメッセージの優先度オプションのクレジットオプション* 1データオプション
NOTE *1: Mandatory for protocol class 3 only.
注* 1：唯一のプロトコルクラス3のために必須。
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Connection Request (CR).
実装上の注意：接続要求（CR）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message is used to acknowledge a connection request from the peer endpoint.
このメッセージは、ピアエンドポイントからの接続要求を確認するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Protocol Class |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x01116 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Control |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Protocol Class Mandatory Destination Reference Number Mandatory Source Reference Number Mandatory Sequence Control Mandatory Credit Mandatory *2 Source Address Optional Importance Optional Message Priority Optional Destination Address Optional *1 Data Optional
コンテキスト必須プロトコルクラス必須の宛先参照番号必須ソース参照番号必須シーケンス制御をルーティングパラメータ必須のクレジット必須* 2つのソースアドレスオプションの重要性オプションメッセージの優先度オプションの宛先アドレスオプション* 1データオプション
NOTE *1: Destination Address parameter will be present in case that the received CORE message conveys the Source Address parameter.
注* 1：宛先アドレスパラメータは、受信COREメッセージが送信元アドレスパラメータを伝える場合に存在するであろう。
NOTE *2: Only applicable for protocol class 3.
注* 2：プロトコルクラス3のためにのみ適用されます。
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Connection Confirm (CC).
実装上の注意：接続確認（CC）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message is used to refuse a connection request between two peer endpoints.
このメッセージは、2つのピアエンドポイントとの接続要求を拒否するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010B | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Destination Reference Number Mandatory SCCP Cause Mandatory Source Address Optional Destination Address Optional *1 Importance Optional Data Optional
必須の送信元アドレスオプションの宛先アドレスオプション* 1重要オプションのデータオプションを原因コンテキスト必須の宛先参照番号必須SCCPのルーティングパラメータ
Note *1: Destination Address parameter will be present in case that the received CORE message conveys the Source Address parameter.
注* 1：宛先アドレスパラメータは、受信COREメッセージが送信元アドレスパラメータを伝える場合に存在するであろう。
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Connection REFused (CREF).
実装上の注意：接続を拒否した（CREF）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message is used to request a signalling connection between two peer endpoints be released. All associated resources can then be released.
このメッセージは、2つのピアエンドポイント間のシグナリング接続を解放することを要求するために使用されます。関連するすべてのリソースは、解放することができます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Destination Reference Number Mandatory Source Reference Number Mandatory SCCP Cause Mandatory Importance Optional Data Optional
コンテキスト必須の宛先参照番号必須ソース参照番号必須SCCPは必須重要オプションのデータオプションを原因ルーティングパラメータ
Implementation note: This message covers the following SCCP message: connection ReLeaSeD (RLSD).
実装上の注意：接続がリリース（RLSD）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message is used to acknowledge the release of a signalling connection between two peer endpoints. All associated resources should be released.
このメッセージは、2つのピアエンドポイント間のシグナリング接続の解放を確認するために使用されます。関連するすべてのリソースを解放する必要があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Destination Reference Number Mandatory Source Reference Number Mandatory Importance Optional
オプションのコンテキスト必須の宛先参照番号必須ソース参照番号必須の重要性をルーティングパラメータ
Implementation note: This message covers the following SCCP message: ReLease Complete (RLC).
実装上の注意：解放完了（RLC）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message is used to indicate that the sending SCCP/SUA wants to initiate a reset procedure (reinitialization of sequence numbers) to the peer endpoint.
このメッセージは、送信SCCP / SUAピアエンドポイントにリセット手順（シーケンス番号の再初期化）を開始したいことを示すために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Destination Reference Number Mandatory Source Reference Number Mandatory SCCP Cause Mandatory
コンテキスト必須の宛先参照番号必須ソース参照番号必須SCCPは必須原因ルーティングパラメータ
Implementation note: This message covers the following SCCP message: ReSet Request (RSR).
実装上の注意：リセット要求（RSR）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message is used to confirm the Reset Request.
このメッセージは、リセット要求を確認するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Destination Reference Number Mandatory Source Reference Number Mandatory
必須コンテキスト必須の宛先参照番号必須ソース参照番号のルーティングパラメータ
Implementation note: This message covers the following SCCP message: ReSet Confirmation (RSC).
実装上の注意：リセット確認（RSC）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
The COERR message is sent to indicate a protocol data unit error.
COERRメッセージは、プロトコルデータユニットのエラーを示すために送信されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Destination Reference Number Mandatory SCCP Cause Mandatory
コンテキスト必須の宛先参照番号必須SCCPのルーティングパラメータが必須原因
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Protocol Data Unit ERRor (ERR).
実装上の注意：プロトコルデータユニットエラー（ERR）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
This message is used for auditing the signalling connection state and the consistency of connection data at both ends of the signalling connection.
このメッセージは、シグナリング接続状態とシグナリング接続の両端の接続データの整合性を監査するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Protocol Class |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0107 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Protocol Class Mandatory Source Reference Number Mandatory Destination Reference number Mandatory Sequence Number Mandatory *1 Credit Mandatory *1
パラメータルーティングコンテキスト必須プロトコルクラス必須ソース参照番号必須先参照番号必須シーケンス番号必須* 1クレジット必須* 1
NOTE *1: Information in these parameter fields reflects those values sent in the last data form 2 or data acknowledgement message. They are ignored if the protocol class indicates class 2.
注* 1：これらのパラメータフィールド内の情報は、最後のデータ形式2またはデータ受信確認メッセージで送信されたそれらの値を反映しています。プロトコルクラスがクラス2を示す場合、これらは無視されます。
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Inactivity Test (IT).
実装上の注意：非アクティブ試験（IT）：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。
In the scope of SUA, this message is covered by the PC- or N-state indication passed between SCCP and local SCCP-user. The DUNA message is sent from the SG or relay node to all concerned ASPs (servicing SCCP-users considered local to the SG or relay node, see chapter 1.3.1.1), when a destination or SCCP-user has become unreachable. The SUA-User at the ASP is expected to stop traffic to the affected destination or SCCP-user through the SG or relay node initiating the DUNA.
SUAの範囲では、このメッセージはSCCPとローカルSCCPユーザとの間で渡さPC-又はN-状態表示によって覆われています。宛先またはSCCPユーザが到達不能になったときDUNAメッセージはすべての関係者のASPにSGまたは中継ノードから送信される、（SG又はリレーノードに対してローカルと見なさSCCPユーザにサービスを提供し、章1.3.1.1を参照）。 ASPでSUA：ユーザはDUNAを開始SG又は中継ノードを介して影響を受けた宛先またはSCCPユーザへのトラフィックを停止することが期待されます。
The format for DUNA Message parameters is as follows:
次のようにDUNAメッセージパラメータの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional Affected Point Code Mandatory *1 SSN Optional *1 SMI Optional Info String Optional
コンテキストオプションの影響を受けたポイントコード必須* 1 SSNオプション* 1 SMIオプション情報文字列オプションのルーティングパラメータ
Note 1: When the SSN is included, the DUNA message corresponds to the SCCP N-STATE primitive. When SSN is not, the DUNA message corresponds to the SCCP N-PCSTATE primitive. The Affected Point Code parameter can only contain one point code when SSN is present.
注1：SSNが含まれている場合、DUNAメッセージはSCCP N-STATEプリミティブに対応します。 SSNがない場合、DUNAメッセージプリミティブSCCP N-PCSTATEに相当します。 SSNが存在する場合に影響を受けるポイントコードパラメータは、一点のみコードを含めることができます。
In the scope of SUA, this message is covered by the PC- and N-state indication passed between SCCP and local SCCP-user. The DAVA message is sent from the SG or relay node to all concerned ASPs (servicing SCCP-users considered local to the SG or relay node, see chapter 1.3.1.1) to indicate that a destination (PC or SCCP-user) is now reachable. The ASP SUA-User protocol is expected to resume traffic to the affected destination through the SG or relay node initiating the DAVA.
SUAの範囲では、このメッセージはSCCPとローカルSCCPユーザ間で受け渡さPC-及びN-状態表示によって覆われています。 DAVAメッセージは宛先（PC又はSCCPユーザ）が今到達可能であることを示すために（章1.3.1.1を参照して、SGまたはリレーノードに対してローカルと見なさSCCPユーザにサービスを提供する）は、すべての関係のASPにSG又は中継ノードから送信されます。 ASP SUAユーザー・プロトコルはDAVAを開始SG又は中継ノードを介して影響を受けた宛先へのトラフィックを再開することが期待されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional Affected Point Code Mandatory *1 SSN Optional *1 SMI Optional Info String Optional
コンテキストオプションの影響を受けたポイントコード必須* 1 SSNオプション* 1 SMIオプション情報文字列オプションのルーティングパラメータ
Note 1: When the SSN is included, the DAVA message corresponds to the SCCP N-STATE primitive. When SSN is not included, the DAVA message corresponds to the SCCP N-PCSTATE primitive. The Affected Point Code can only contain one point code when SSN is present.
注1：SSNが含まれている場合、DAVAメッセージはSCCP N-STATEプリミティブに対応します。 SSNが含まれていない場合、DAVAメッセージプリミティブSCCP N-PCSTATEに相当します。 SSNが存在する場合に影響を受けるポイントコードは、1点のみのコードを含めることができます。
The DAUD message can be sent from the ASP to the SG (or relay node) to query the availability state of the routes to an affected destination. A DAUD may be sent periodically after the ASP has received a DUNA, until a DAVA is received. The DAUD can also be sent when an ASP recovers from isolation from the SG (or relay node).
DAUDメッセージは、影響を受けた目的地までの経路の可用性の状態を照会するためにSG（または中継ノード）にASPから送信することができます。 ASPがDUNA受信した後DAVAが受信されるまでDAUDは、定期的に送信することができます。 ASPは、SG（またはリレーノード）からの単離から回復したときDAUDも送信することができます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010C | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| User/Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional Affected Point Code Mandatory *1 SSN Optional *1 User / Cause Optional Info String Optional
コンテキストオプションの影響を受けたポイントコード必須* 1 SSNオプション* 1ユーザー/オプション情報文字列オプションを原因ルーティングパラメータ
Note 1: If the SSN is present, the DAUD is "soliciting" N-STATE primitives, otherwise it is "soliciting" N-PCSTATE primitives.
注1：SSNが存在する場合、DAUDは、N-STATEプリミティブを「勧誘」され、それ以外の場合は、N-PCSTATEプリミティブを「勧誘」されています。
The SCON message can be sent from the SG or relay node to all concerned ASPs to indicate that the congestion level in the SS7 network to a specified destination has changed.
SCONメッセージは、指定された宛先にSS7ネットワークにおける輻輳レベルが変更されたことを示すために、すべての関係者のASPにSG又は中継ノードから送信することができます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0118 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Congestion Level |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional Affected Point Code Mandatory *1 SSN Optional *1 Congestion Level Mandatory SMI Optional Info String Optional
コンテキストオプションの影響を受けたポイントコード必須* 1 SSNオプション* 1つの輻輳レベル必須SMIオプション情報文字列オプションのルーティングパラメータ
Note 1: When the SSN is included, the SCON message corresponds to the SCCP N-STATE primitive. When the SSN is not included, the SCON message corresponds to the SCCP
注1：SSNが含まれている場合、SCONメッセージはSCCP N-STATEプリミティブに相当します。 SSNが含まれていない場合、SCONメッセージはSCCPに対応します
N-PCSTATE primitive reporting signalling point or network
congestion status.
The DUPU message is used by an SG to inform an ASP that a remote peer at an SS7 node is unavailable.
DUPUメッセージは、SS7ノードのリモートピアが利用できないASPに通知するためにSGによって使用されます。
The format for DUPU message parameters is as follows:
次のようにDUPUメッセージパラメータの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010C | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| User/Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
\ \
/ INFO String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional Affected Point Code Mandatory *1 User/Cause Mandatory Info String Optional
コンテキストオプションの影響を受けたポイントコード必須* 1人のユーザーのルーティングパラメータ/必須情報文字列オプションを原因
Note 1: The DUPU corresponds to the SCCP N-PCSTATE primitive.
注1：DUPUはSCCP N-PCSTATEプリミティブに対応します。
The DRST message is optionally sent from the SG to all concerned ASPs to indicate that the SG has determined that one or more destinations are now restricted from the point of view of the SG, or in response to a DAUD message if appropriate. The SUA layer at the ASP is expected to send traffic to the affected destination via an alternate SG of equal priority, but only if such an alternate route exists and is available. If the ASP currently considers the affected destination unavailable, the peer should be informed that traffic to the affected destination could be resumed. In this case, the SUA layer should route the traffic through the SG initiating the DRST message.
DRSTメッセージは、必要に応じてSGが適切であれば1つの以上の宛先は現在SGの観点から制限され、又はDAUDメッセージに応答していると判断したことを示すためにすべての関係のASPにSGから送信されます。 ASPでSUA層は、代替経路が存在し、利用可能である場合にのみ、しかし、同じ優先順位の他のSGを介して影響を受けた宛先にトラフィックを送信することが期待されます。 ASPは現在、影響を受けた宛先が利用できないと考えている場合、ピアは、影響を受けた宛先へのトラフィックが再開できることを知らされるべきです。この場合には、SUA層はDRSTメッセージを開始SGを介してトラフィックをルーティングすべきです。
This message is optional for the SG to send and it is optional for the ASP to act on any information received in the message.
このメッセージは、送信するためにSGのためのオプションで、ASPがメッセージで受信した情報に基づいて行動することは任意です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional Affected Point Code Mandatory *1 SSN Optional *1 SMI Optional *1 Info String Optional
コンテキストオプションの影響を受けたポイントコード必須* 1 SSNオプション* 1 SMIオプション* 1情報の文字列オプションのルーティングパラメータ
Note 1: The Affected Point Code refers to the node to which become restricted or which has requested coordinated service outage. When SSN is included in the message parameter, the DRST message corresponds to the SCCP N-COORD primitive. If the SMI parameter is also included in the message, the DRST message corresponds to the N-COORD Request and N-COORD Indication primitives, otherwise, the DRST message correspondence to the N-COORD Response and N-COORD Confirm primitives. The Affected Point Code can only contain one point code when SSN is present. When SSN is not present, DRST corresponds to N-PCSTATE primitive.
注1：影響を受けたポイントコードは、制限になることや協調サービスの停止を要求したノードを指します。 SSNは、メッセージパラメータに含まれている場合、DRSTメッセージはSCCP N-COORDプリミティブに対応します。 SMIパラメータは、メッセージに含まれている場合、DRSTメッセージは、そうでなければ、N-COORD要求およびN-COORD指示プリミティブにN-COORD応答及びN-COORD確認プリミティブにDRSTメッセージ対応に対応します。 SSNが存在する場合に影響を受けるポイントコードは、1点のみのコードを含めることができます。 SSNが存在しない場合、DRSTプリミティブN-PCSTATEに相当します。
The ASP UP (UP) message is used to indicate to a remote SUA peer that the Adaptation layer is up and running.
ASP UP（UP）メッセージは、適応層が稼働しているリモートSUAピアに示すために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0011 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ASP Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters ASP Identifier Optional *1 Info String Optional
パラメータASP識別子オプション* 1情報の文字列オプション
Note 1: ASP Identifier MUST be used where the IPSP/SGP cannot identify the ASP by provisioned address/port number information (e.g., where an ASP is resident on a Host using dynamic address/port number assignment).
注1：ASP識別子を使用しなければならないIPSP / SGPは、プロビジョニングアドレス/ポート番号の情報がASPを識別することができない（例えば、ASPは、居住者が動的アドレス/ポート番号の割り当てを使用して、ホスト上です）。
The ASP UP Ack message is used to acknowledge an ASP-Up message received from a remote SUA peer.
ASP UP Ackメッセージは、リモートSUAピアから受信したASP-Upメッセージを確認するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Info String Optional
パラメータ情報文字列オプション
The ASP Down (DOWN) message is used to indicate to a remote SUA peer that the adaptation layer is not running.
ASPダウン（DOWN）メッセージは、アダプテーション層が実行されていないリモートSUAピアに示すために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Info String Optional
パラメータ情報文字列オプション
The ASP DOWN Ack message is used to acknowledge an ASP-Down message received from a remote SUA peer.
ASP DOWN Ackメッセージは、リモートSUAピアから受信したASPダウンメッセージを確認するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Info String Optional
パラメータ情報文字列オプション
Note: ASP DOWN ACK will always be sent to acknowledge an ASP DOWN.
注意：ASP DOWN ACKは常にASP DOWNを確認するために送信されます。
The Heartbeat message is optionally used to ensure that the SUA peers are still available to each other.
ハートビートメッセージは、任意SUAピアが互いに依然として利用可能であることを保証するために使用されます。
The format for the BEAT message is as follows:
次のようにビートメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0009 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Heartbeat Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Heartbeat Data Optional
パラメータハートビートデータオプション
The Heartbeat ACK message is sent in response to a BEAT message. A peer MUST send a BEAT ACK in response to a BEAT message. It includes all the parameters of the received Heartbeat message, without any change.
ハートビートACKメッセージはBEATメッセージに応答して送信されます。ピアは、ビートメッセージに応答して、ビートACKを送らなければなりません。それはそのまま、受信ハートビートメッセージのすべてのパラメータを含んでいます。
The format for the BEAT ACK message is as follows:
次のようにビートACKメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0009 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Heartbeat Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Heartbeat Data Optional
パラメータハートビートデータオプション
The ASPAC message is sent by an ASP to indicate to a remote SUA peer that it is Active and ready to process signalling traffic for a particular Application Server.
ASPACメッセージは、それがアクティブおよび特定のアプリケーションサーバーへのトラフィックシグナリング処理する準備ができているリモートSUAピアに示すためにASPによって送られます。
The format for the ACTIVE message is as follows:
次のようにアクティブなメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000B | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Traffic Mode Type |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0110 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| TID Label |
+-------------------------------+-------------------------------+
| Tag = 0x010F | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| DRN Label |
+-------------------------------+-------------------------------+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Traffic Mode Type Optional Routing Context Optional TID Label Optional DRN Label Optional Info String Optional
パラメータートラフィックモードタイプオプションのルーティングコンテキストオプションのTIDラベルオプションDRNラベルオプション情報文字列オプション
The ASPAC Ack message is used to acknowledge an ASP-Active message received from a remote SUA peer.
ASPAC Ackメッセージは、リモートSUAピアから受信したASP-Activeメッセージを確認するために使用されます。
The format for the ACTIVE Ack message is as follows:
次のようにACTIVE Ackメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000B | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Traffic Mode Type |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Traffic Mode Type Optional Routing Context Mandatory Info String Optional
パラメータートラフィックモードタイプオプションのルーティングコンテキスト必須情報文字列オプション
The INACTIVE message is sent by an ASP to indicate to a remote SUA peer that it is no longer processing signalling traffic within a particular Application Server.
INACTIVEメッセージは、それがもはや特定のアプリケーション・サーバー内シグナリングトラフィックを処理しているリモートSUAピアに示すためにASPによって送られます。
The format for the ASPIA message parameters is as follows:
次のようにASPIAメッセージパラメータの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ INFO String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional INFO String Optional
コンテキストオプションINFO文字列オプションのルーティングパラメータ
The INACTIVE Ack message is used to acknowledge an ASP-Inactive message received from a remote SUA peer.
INACTIVE Ackメッセージは、リモートSUAピアから受信したASP-Inactiveメッセージを確認するために使用されます。
The format for the INACTIVE Ack message is as follows:
次のようにINACTIVE Ackメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ INFO String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional INFO String Optional
コンテキストオプションINFO文字列オプションのルーティングパラメータ
These messages are used for managing SUA and the representations of the SCCP subsystems in the SUA layer.
これらのメッセージは、SUAとSUA層でSCCPサブシステムの表現を管理するために使用されています。
The ERR message is sent between two SUA peers to indicate an error situation. The Diagnostic Information parameter is optional, possibly used for error logging and/or debugging.
ERRメッセージはエラー状況を示すために、2つのSUAピア間で送信されます。診断情報のパラメータは、オプションの可能性がエラーログおよび/またはデバッグに使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000C | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Error Code |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask | Affected PC 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ ... /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask | Affected PC n |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010D | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Network Appearance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0007 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Diagnostic Info /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Error Code Mandatory Routing Context Mandatory *1 Network Appearance Mandatory *1 Affected Point Code Mandatory *1 Diagnostic Information Optional
パラメータエラーコード必須ルーティングコンテキスト必須* 1つのネットワーク外観必須* 1の影響を受けるポイントコード必須* 1診断情報オプション
Note 1: Only mandatory for specific error codes.
注1：特定のエラー・コードの場合のみ必須。
The Notify message used to provide an autonomous indication of SUA events to an SUA peer.
SUAピアにSUAイベントの自律的な指標を提供するために使用されるメッセージを通知します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000D | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0011 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ASP Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The NTFY message contains the following parameters:
NTFYメッセージは、次のパラメータが含まれています。
Parameters Status Mandatory ASP Identifier Optional *1 Routing Context Optional Info String Optional
パラメータステータス必須ASP識別子オプション* 1ルーティングコンテキストオプションの情報文字列オプション
Note 1: ASP Identifier MUST be used where the IPSP/SGP cannot identify the ASP by provisioned address/port number information (e.g., where an ASP is resident on a Host using dynamic address/port number assignment).
注1：ASP識別子を使用しなければならないIPSP / SGPは、プロビジョニングアドレス/ポート番号の情報がASPを識別することができない（例えば、ASPは、居住者が動的アドレス/ポート番号の割り当てを使用して、ホスト上です）。
The REG REQ message is sent by an ASP to indicate to a remote SUA peer that it wishes to register one or more given Routing Keys with the remote peer. Typically, an ASP would send this message to an SGP, and expects to receive a REG RSP message in return with an associated Routing Context value.
REG REQメッセージは、リモートピアと一つ以上の指定されたルーティングキーを登録することを希望する遠隔SUAピアに示すためにASPによって送られます。典型的には、ASPがSGPにこのメッセージを送信し、関連するルーティングコンテキスト値と引き換えにREG RSPメッセージを受信することを期待するであろう。
The format for the REG REQ message is as follows:
次のようにREG REQメッセージのフォーマットは次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010E | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Key 1 /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ ... /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010E | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Key n /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0109 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ASP Capabilities |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The REG REQ message contains the following parameters:
REG REQメッセージには、次のパラメータが含まれています。
Parameters Routing Key Mandatory *1 ASP Capabilities Optional
オプションキー必須* 1つのASP機能をルーティングパラメータ
Note 1: One or more Routing Key parameters MAY be included in a single REG REQ message.
注1：1つまたは複数のルーティングキーパラメータは、単一のREG REQメッセージに含まれるかもしれません。
The REG RSP message is sent by an SG to an ASP indicate the result of a previous REG REQ from an ASP. It contains indications of success/failure for registration requests and returns a unique Routing Context value for successful registration requests, to be used in subsequent SUA Traffic Management protocol messages.
REG RSPメッセージは、ASPからの以前のREG REQの結果を示すASPにSGによって送られます。これは、登録要求の成功/失敗の兆候が含まれており、それに続くSUAトラフィック管理プロトコルメッセージで使用する成功した登録要求のためのユニークなルート設定Context値を返します。
The format for the REG RSP message is as follows:
次のようにREG RSPメッセージのフォーマットは次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0014 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Registration Result 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ ... /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0014 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Registration Result n |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The REG RSP message contains the following parameters:
REG RSPメッセージは、次のパラメータが含まれています。
Parameters Registration Result Mandatory *1
パラメータの登録結果必須* 1
Note 1: One or more Registration Result parameters MAY be included in a single REG RSP message. The number of results in a single REG RSP message can be anywhere from one to the total number of Routing Key parameters found in the corresponding REG REQ message.
注1：1つ以上の登録結果パラメータは、単一のREG RSPメッセージに含まれるかもしれません。単一REG RSPメッセージ内の結果の数は、対応するREG REQメッセージに見出さルーティングキーパラメータの総数までの任意のものからであってもよいです。
The DEREG REQ message is sent by an ASP to indicate to a remote SUA peer that it wishes to deregister a given Routing Key. Typically, an ASP would send this message to an SGP, and expects to receive a DEREG RSP message in return with the associated Routing Context value.
DEREG REQメッセージは、それが与えられたルーティングキーの登録を解除したいリモートSUAピアに示すためにASPによって送られます。典型的には、ASPがSGPにこのメッセージを送信し、関連するルーティングコンテキスト値と引き換えにDEREG RSPメッセージを受信することを期待するであろう。
The format for the DEREG REQ message is as follows:
次のようにDEREG REQメッセージのフォーマットは次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The DEREG REQ message contains the following parameters:
DEREG REQメッセージには、次のパラメータが含まれています。
Parameters Routing Context Mandatory
ルート設定Context必須パラメータ
The DEREG RSP message is used as a response to the DEREG REQ message from a remote SUA peer.
DEREG RSPメッセージはリモートSUAピアからDEREG REQメッセージに対する応答として使用されます。
The format for the DEREG RSP message is as follows:
次のようにDEREG RSPメッセージのフォーマットは次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0015 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Deregistration Result 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ ... /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0015 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Deregistration Result n |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The DEREG RSP message contains the following parameters:
DEREG RSPメッセージは、次のパラメータが含まれています。
Parameters Deregistration Result Mandatory *1
パラメータの登録解除結果必須* 1
Note 1: One or more Deregistration Result parameters MAY be included in one DEREG RSP message. The number of results in a single DEREG RSP message can be anywhere from one to the total number of Routing Context parameters found in the corresponding DEREG REQ message.
注1：1つ以上の登録解除の結果パラメータが1つのDEREG RSPメッセージに含まれるかもしれません。単一DEREG RSPメッセージ内の結果の数は、対応するDEREGのREQメッセージに見出されるルーティングコンテキストパラメータの総数までの任意のものからであってもよいです。
These TLV parameters are common across the different adaptation layers.
これらのTLVパラメータは異なるアダプテーションレイヤ間で共通しています。
Parameter Name Parameter ID
============== ============
Reserved 0x0000
Not used in SUA 0x0001
Not used in SUA 0x0002
Not used in SUA 0x0003
Info String 0x0004
Not used in SUA 0x0005
Routing Context 0x0006
Diagnostic Info 0x0007
Not used in SUA 0x0008
Heartbeat Data 0x0009
Not Used in SUA 0x000A
Traffic Mode Type 0x000B
Error Code 0x000C
Status 0x000D
Not used in SUA 0x000E
Not used in SUA 0x000F
Not used in SUA 0x0010
ASP Identifier 0x0011
Affected Point Code 0x0012
Correlation ID 0x0013
Registration Result 0x0014
Deregistration Result 0x0015
Registration Status 0x0016
Deregistration Status 0x0017
Local Routing Key Identifier 0x0018
Use of Parameter ID 0x0001 in SUA messages is not supported.
SUAメッセージにおけるパラメータIDは0x0001の使用はサポートされていません。
Use of Parameter ID 0x0002 in SUA messages is not supported.
SUAメッセージにおけるパラメータID 0×0002の使用はサポートされていません。
Use of Parameter ID 0x0003 in SUA messages is not supported.
SUAメッセージにおけるパラメータID 0x0003の使用はサポートされていません。
The optional INFO String parameter can carry any meaningful UTF-8 [3629] character string along with the message. Length of the INFO String parameter is from 0 to 255 octets. No procedures are presently identified for its use but service providers may use the INFO String for debugging purposes.
オプションのINFO Stringパラメータには、メッセージと一緒に意味のあるUTF-8 [3629]文字列を運ぶことができます。 INFO Stringパラメータの長さは0〜255オクテットからです。いいえ手順は、現在、その使用のために特定されていないが、サービスプロバイダーは、デバッグ目的のためINFO文字列を使用することができます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Use of Parameter ID 0x0005 in SUA messages is not supported.
SUAメッセージにおけるパラメータID 0x0005の使用はサポートされていません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Routing Context parameter contains (a list of) 4-byte unsigned integers indexing the Application Server traffic that the sending ASP is configured/registered to receive. There is a one-to-one relationship between an index entry and a Routing Key or AS Name.
ルート設定Contextパラメタは、（のリスト）が含まれて4バイトの送信をASPが受け取るように登録/設定されているアプリケーションサーバーのトラフィックをインデックス符号なし整数。インデックス・エントリとルーティングキーまたは名前AS間の1対1の関係があります。
An Application Server Process may be configured to process traffic for more than one logical Application Server. From the perspective of an ASP, a Routing Context defines a range of signalling traffic that the ASP is currently configured to receive from the SG.
アプリケーションサーバプロセスは、複数の論理アプリケーションサーバのトラフィックを処理するように構成されてもよいです。 ASPの観点から、ルーティングコンテキストは、ASPが現在SGから受信するように構成されているトラフィックシグナリングの範囲を規定しています。
Additionally, the Routing Context parameter identifies the SS7 network context for the message, for the purposes of logically separating the signalling traffic between the SGP and the Application Server Process over a common SCTP Association, when needed. An example is where an SGP is logically partitioned to appear as an element in several different national SS7 networks. It implicitly defines the SS7 Point Code format used, the SS7 Network Indicator value and SCCP protocol type/variant/version used within a separate SS7 network. It also defines the network context for the PC and SSN values. Where an SGP operates in the context of a single SS7 network, or individual SCTP associations are dedicated to each SS7 network context, this functionality is not needed.
また、ルート設定Contextパラメタは、論理的に必要な一般的なSCTP協会、オーバーSGPおよびアプリケーションサーバプロセスとの間のシグナリングトラフィックを分離する目的のために、メッセージのためのSS7ネットワーク文脈を特定します。例では、SGPは、論理的に複数の異なる国家のSS7ネットワーク内の要素として表示されるように区画されているところです。それは暗黙的に使用されるSS7ポイントコード形式を定義し、別のSS7ネットワーク内で使用されるSS7ネットワークインジケータ値とSCCPプロトコルタイプ/変異型/バージョン。また、PCとSSN値のためのネットワークのコンテキストを定義します。 SGPは、各SS7ネットワーク文脈に特化されている単一SS7ネットワーク、または個々のSCTPアソシエーションのコンテキストで動作する場合、この機能は必要ありません。
If the Routing Context parameter is present, it SHOULD be the first parameter in the message as it defines the format and/or interpretation of the parameters containing a PC or SSN value.
ルーティングコンテキストパラメータが存在する場合、フォーマット及び/又はPC又はSSN値を含むパラメータの解釈を規定するように、メッセージの最初のパラメータであるべきです。
The Diagnostic Information can be used to convey any information relevant to an error condition, to assist in the identification of the error condition. In the case of an Adaptation Layer Identifier or Traffic Handling Mode, the Diagnostic Information includes the received parameter. In the other cases, the Diagnostic information may be the first 40 bytes of the offending message.
診断情報は、エラー状態の識別を助けるために、エラー状態に関連する任意の情報を伝えるために使用することができます。アダプテーションレイヤ識別子やトラフィック処理モードの場合には、診断情報は、受信されたパラメータを含みます。他の場合には、診断情報は、問題のメッセージの最初の40バイトであってもよいです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0007 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Diagnostic Information /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameter ID 0x0008 is not used in SUA.
パラメータID 0x0008では、SUAで使用されていません。
The sending node defines the Heartbeat Data field contents. It may include a Heartbeat Sequence Number and/or Timestamp, or other implementation specific details.
送信ノードは、ハートビートデータフィールドの内容を定義します。これは、ハートビートのシーケンス番号及び/又はタイムスタンプ、または他の実装の特定の詳細を含んでいてもよいです。
The receiver of a Heartbeat message does not process this field as it is only of significance to the sender. The receiver echoes the content of the Heartbeat Data in a BEAT-Ack message.
それが唯一の送信者に意義のあるとして、ハートビートメッセージの受信者はこのフィールドを処理しません。受信機はBEAT-ACKメッセージにおける心拍動データの内容をエコーします。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0009 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Heartbeat Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The data field can be used to store information in the heartbeat message useful to the sending node (e.g., the data field can contain a time stamp, a sequence number, etc.).
データフィールドは、送信ノードに有用なハートビートメッセージ内の情報を格納するために使用することができる（例えば、データ・フィールドは、タイムスタンプ、シーケンス番号、等を含むことができます）。
Parameter ID 0x000A is not used in SUA.
パラメータID 0x000AはSUAで使用されていません。
The Traffic Mode Type parameter identifies the traffic mode of operation of the ASP within an AS.
トラフィックモードタイプのパラメータは、AS内のASPの動作のトラフィックモードを識別します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000B | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Traffic Mode Type |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The valid values for Type are shown in the following table.
タイプの有効な値を次の表に示します。
1 Override 2 Loadshare 3 Broadcast
1つのオーバーライド2ロードシェア3ブロードキャスト
Within a Routing Context, Override, Loadshare Types and Broadcast cannot be mixed. The Override value indicates that the ASP is operating in Override mode, and the ASP wishes to take over all traffic for an Application Server (i.e., primary/backup operation), overriding any currently active ASP in the AS. In Loadshare mode, the ASP wishes to share in the traffic distribution with any other currently active ASPs. In Broadcast mode, the ASP wishes to receive the same traffic as any other currently active ASPs. When there are insufficient ASPs, the sender may immediately move the ASP to Active.
ルート設定Context、オーバーライド、ロードシェアタイプとブロードキャスト内で混在させることはできません。オーバライド値は、ASPがオーバーライドモードで動作していることを示し、ASPは、AS内の任意の現在アクティブなASPをオーバーライド、アプリケーションサーバ（すなわち、プライマリ/バックアップ操作）のすべてのトラフィックを引き継ぐことを望みます。ロードシェアモードでは、ASPは、他の現在アクティブなASPのトラフィック分布を共有することを望みます。ブロードキャストモードでは、ASPは、他の現在アクティブなASPと同じトラフィックを受信することを望みます。不十分なASPが存在する場合には、送信者はすぐにアクティブにASPを移動させることができます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag =0x000C | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Error Code |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Error Code parameter indicates the reason for the Error Message. The Error parameter value can be one of the following values:
エラーコードのパラメータは、エラーメッセージの理由を示します。エラーパラメータ値は次の値のいずれかになります。
0x01 Invalid Version 0x02 Not Used in SUA 0x03 Unsupported Message Class 0x04 Unsupported Message Type 0x05 Unsupported Traffic Handling Mode 0x06 Unexpected Message 0x07 Protocol Error 0x08 Not used in SUA 0x09 Invalid Stream Identifier 0x0a Not used in SUA 0x0b Not used in SUA 0x0c Not used in SUA 0x0d Refused - Management Blocking 0x0e ASP Identifier Required 0x0f Invalid ASP Identifier 0x10 Not Used in SUA 0x11 Invalid Parameter Value 0x12 Parameter Field Error 0x13 Unexpected Parameter 0x14 Destination Status Unknown 0x15 Invalid Network Appearance 0x16 Missing Parameter 0x17 Not Used in SUA 0x18 Not Used in SUA 0x19 Invalid Routing Context 0x1a No Configured AS for ASP 0x1b Subsystem Status Unknown 0x1c Invalid loadsharing label
0x01の無効なバージョンでは使用されません0x0CのSUAでは使用しません0x0BのSUAでは使用しません0x0AのSUA 0x09の無効なストリーム識別子に使用されていません0x08のモード0x06で予期しないメッセージが0x07プロトコルエラーを処理SUA 0x03のサポートされていないメッセージクラス0x04のサポートされていないメッセージタイプ0x05でサポートされていないトラフィックで使用されていない0X02パラメータがありません0x16 0x0EのASP識別子必須0x0Fの無効なASP識別子は、SUA 0x11を無効なパラメータ値0x12をパラメータフィールドエラー0x13に予期しないパラメータ0x14に先の状況不明0x15の無効なネットワーク外観で使用されていない0X10ブロック管理SUAで使用されていない0x17のでは使用しません0x18の - SUAは拒否は0x0DをSUA 0x19無効のルート設定文脈なしASPとして0x1Bサブシステムの状況不明0x1cに無効な負荷分担ラベル用として構成されていない0x1a
The "Invalid Version" error is sent if a message was received with an invalid or unsupported version. The Error message contains the supported version in the Common header. The Error message could optionally provide the unsupported version in the Diagnostic information area.
メッセージが無効またはサポートされていないバージョンで受信された場合、「無効なバージョン」エラーが送信されます。エラーメッセージは、共通ヘッダでサポートされているバージョンが含まれています。エラーメッセージは、必要に応じて診断情報エリア内のサポートされていないバージョンを提供することができます。
The "Unsupported Message Class" error is sent if a message with an unexpected or unsupported Message Class is received.
予期しない、またはサポートされていないメッセージクラスとメッセージを受信した場合は、「サポートされないメッセージクラス」エラーが送信されます。
The "Unsupported Message Type" error is sent if a message with an unexpected or unsupported Message Type is received.
予期しない、またはサポートされていないメッセージタイプのメッセージを受信した場合は、「サポートされていないメッセージタイプ」エラーが送信されます。
The "Unsupported Traffic Handling Mode" error is sent by a SGP if an ASP sends an ASP Active message with an unsupported Traffic Mode Type or a Traffic Mode Type that is inconsistent with the presently configured mode for the Application Server. An example would be a case in which the SGP did not support loadsharing.
ASPはサポートされていないトラフィックモードタイプまたはApplication Serverのために現在構成されたモードと矛盾しているトラフィックモードタイプとASPアクティブメッセージを送信する場合、「サポートされていないトラフィック処理モード」エラーがSGPによって送られます。例では、SGPは、ロードシェアリングをサポートしていませんでした場合だろう。
The "Unexpected Message" error MAY be sent if a defined and recognized message is received that is not expected in the current state (in some cases the ASP may optionally silently discard the message and not send an Error message). For example, silent discard is used by an ASP if it received a DATA message from an SGP while it was in the ASP-INACTIVE state. If the Unexpected message contained Routing Context(s), the Routing Context(s) SHOULD be included in the Error message.
定義と認識されたメッセージは、それが（いくつかのケースでASPは、必要に応じて静かにメッセージを破棄してエラーメッセージを送信しなくてもよい）、現在の状態ではないと予想される受信された場合、「予期しないメッセージ」エラーが送信されるかもしれません。それはASP-INACTIVE状態であったが、それはSGPからのデータメッセージを受信した場合、例えば、サイレント破棄はASPによって使用されます。予期しないメッセージがルーティングコンテキスト（複数可）を含有している場合、ルーティングコンテキスト（複数可）は、エラーメッセージに含まれるべきです。
The "Protocol Error" error is sent for any protocol anomaly (i.e., reception of a parameter that is syntactically correct but unexpected in the current situation.
「プロトコルエラー」エラーが異常任意のプロトコル構文的に正しいが、現在の状況で予期されないパラメータの（即ち、受信のために送信されます。
The "Invalid Stream Identifier" error is sent if a message is received on an unexpected SCTP stream.
メッセージは、予期しないSCTPストリームで受信された場合、「無効なストリーム識別子」エラーが送信されます。
The "Refused - Management Blocking" error is sent when an ASP Up or ASP Active message is received and the request is refused for management reasons (e.g., management lockout"). If this error is in response to an ASP Active message, the Routing Context(s) in the ASP Active message SHOULD be included in the Error message.
「拒否 - 管理ブロッキング」ASP UpまたはASPアクティブメッセージを受信したときにエラーが送信され、要求が管理上の理由（例えば、管理ロックアウト」）は、このエラーはASPアクティブメッセージに対応している場合は、ルーティングのために拒否されます。 ASPアクティブメッセージのコンテキスト（複数可）エラーメッセージに含まれるべきです。
The "ASP Identifier Required" is sent by a SGP in response to an ASP Up message that does not contain an ASP Identifier parameter when the SGP requires one. The ASP SHOULD resend the ASP Up message with an ASP Identifier.
「ASP識別子必須」はSGPが1を必要とするときASP識別子パラメータが含まれていないASP Upメッセージに対応してSGPによって送られます。 ASPはASP IdentifierがあるASP Upメッセージを再送信する必要があります。
The "Invalid ASP Identifier" is send by a SGP in response to an ASP Up message with an invalid ASP Identifier.
「無効なASP識別子は、」無効なASP IdentifierがあるASP Upメッセージに対応してSGPによって送信されます。
The "Invalid Parameter Value" error is sent if a message is received with an invalid parameter value (e.g., a DUPU message was received with a Mask value other than "0".
メッセージが無効なパラメータ値が受信される場合、「無効なパラメータ値」エラーは、例えば、DUPUメッセージが「0」以外のマスク値を用いて受信された（送信されます。
The "Parameter Field Error" would be sent if a message is received with a parameter having a wrong length field.
メッセージは間違った長さのフィールドを持つパラメータで受信される場合、「パラメータフィールドエラー」が送信されます。
The "Unexpected Parameter" error would be sent if a message contains an invalid parameter.
メッセージは、無効なパラメータが含まれている場合は、「予期しないパラメータ」エラーが送信されます。
The "Invalid Network Appearance" error is sent by a SGP if an ASP sends a message with an invalid (not configured) Network Appearance value. For this error, the invalid (not configured) Network Appearance MUST be included in the Network Appearance parameter.
ASPが無効（構成されていない）ネットワーク外観値を持つメッセージを送信する場合、「無効なネットワーク外観」誤りはSGPによって送られます。このエラーのため、無効（構成されていない）ネットワーク外観は、ネットワークアピアランスパラメータに含まれなければなりません。
The "Missing Parameter" error would be sent if a mandatory parameter were not included in a message.
必須パラメータがメッセージに含まれていなかった場合は、「パラメータの欠落」エラーが送信されます。
The "Invalid Routing Context" error would be sent by a SG if an ASP sends a message with an invalid (not configured) Routing Context value. For this error, the invalid (not configured) Routing Context(s) MUST be included in the Routing Context parameter.
ASPが無効（構成されていない）ルーティングコンテキスト値とメッセージを送信する場合、「無効なルーティングコンテキスト」エラーがSGによって送信されます。このエラーのために、（設定されていない）ルーティングコンテキスト（S）無効なルーティングコンテキストパラメータに含まれなければなりません。
The "No Configured AS for ASP" error is sent if a message is received from a peer without a Routing Context parameter and it is not known by configuration data, which Application Servers are referenced.
メッセージがルーティングコンテキストパラメータなしでピアから受信され、それはアプリケーションサーバが参照されるコンフィギュレーションデータによって知られていない場合は「いいえ構成されたASPは、」エラーが送信されます。
The "Destination Status Unknown" Error MAY be sent if a DAUD is received at an SG inquiring of the availability or congestion status of a destination, and the SG does not wish to provide the status (e.g., the sender is not authorized to know the status). For this error, the invalid or unauthorized Point Code(s) MUST be included along with the Network Appearance and Routing Context associated with the Point Code(s).
DAUDは、先の可用性や混雑状況を問い合わせるSGで受信される場合は「宛先状況不明」エラーが送信され、SGは（例えば、送信者が知ることが許可されていない状態を提供したくありません状態）。このエラーのため、無効または不正なポイントコード（複数可）ポイントコード（複数可）に関連付けられたネットワーク外観とルーティングコンテキストと一緒に含まれなければなりません。
The "Subsystem Status Unknown" Error MAY be sent if a DAUD is received at an SG inquiring of the availability or congestion status of a subsystem, and the SG does not wish to provide the status (e.g., the sender is not authorized to know the status). For this error, the invalid or unauthorized Point Code and Subsystem Number MUST be included along with the Network Appearance and Routing Context associated with the Point Code and Subsystem Number.
DAUDは、サブシステムの可用性や混雑状況を問い合わせるSGで受信される場合は、「サブシステムの状況不明」エラーが送信され、SGは（例えば、送信者が知ることが許可されていない状態を提供したくありません状態）。このエラーのため、無効または不正なポイントコードおよびサブシステム番号は、ポイントコードおよびサブシステム番号に関連付けられたネットワーク外観とルーティングコンテキストと一緒に含まれなければなりません。
The Status parameter identifies the type of the status that is being notified and the Status ID.
ステータスパラメータが通知され、ステータスとステータスIDの種類を識別します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000D | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Status Type | Status ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The valid values for Status Type (16 bit unsigned integer) are:
ステータスタイプ（16ビット符号なし整数）の有効な値は次のとおりです。
1 Application Server state change (AS_State_Change) 2 Other
1つのApplication Serverの状態変化（AS_State_Change）2その他
The Status ID parameter contains more detailed information for the notification, based on the value of the Status Type.
ステータスIDパラメータは、ステータスタイプの値に基づいて、通知のためのより詳細な情報が含まれています。
If the Status Type is AS_STATE_CHANGE, then the Status ID (16 bit unsigned integer) values are:
ステータスタイプはAS_STATE_CHANGEある場合、ステータスID（16ビットの符号なし整数）値は以下のとおりです。
1 reserved 2 Application Server Inactive (AS-Inactive) 3 Application Server Active (AS-Active) 4 Application Server Pending (AS-Pending)
図1は、（AS-非アクティブ）3アプリケーションサーバアクティブ（AS-アクティブ）4アプリケーションサーバ保留（AS-保留）2 Application Serverの非アクティブ予約しました
These notifications are sent from an SGP to an ASP upon a change in status of a particular Application Server. The value reflects the new state of the Application Server.
これらの通知は、特定のアプリケーションサーバの状態の変化にSGPからASPに送信されます。値は、アプリケーションサーバーの新しい状態を反映しています。
If the Status Type is "Other", then the following Status Information values are defined:
ステータスタイプが「その他」の場合は、次のステータス情報の値が定義されています。
1 Insufficient ASP resources active in AS 2 Alternate ASP Active 3 ASP failure
AS 2代替ASPアクティブ3 ASPの障害に積極的に1つの不十分なASPリソース
These notifications are not based on the SGP reporting the state change of an ASP or AS. In the Insufficient ASP Resources case, the SGP is indicating to an "Inactive" ASP(s) in the AS that another ASP is required to handle the load of the AS (Loadsharing mode or Broadcast mode). For the Alternate ASP Active case, an ASP is informed when an alternate ASP transitions to the ASP-Active state in Override mode.
これらの通知は、ASPやASの状態変化を通知するSGPに基づくものではありません。不十分なASPリソース場合、SGPは、別のASPがAS（負荷分割モードまたはブロードキャストモード）の負荷を処理するために必要とされるASの「非アクティブ」ASP（S）に指示されています。代替のASPがオーバーライドモードにおけるASP-アクティブ状態に遷移するとき、代替ASPアクティブな場合のために、ASPが通知されます。
Parameter ID 0x000E is not used in SUA.
パラメータID 0x000EはSUAで使用されていません。
Parameter ID 0x000F is not used in SUA.
パラメータID 0x000FはSUAで使用されていません。
Parameter ID 0x0010 is not used in SUA.
パラメータID 0x0010はSUAで使用されていません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0011 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ASP Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
ASP Identifier field: 32-bits (unsigned integer)
ASP識別子フィールド：32ビット（符号なし整数）
The ASP Identifier field contains a unique value that is locally significant among the ASPs that support an AS. The SGP should save the ASP Identifier to be used, if necessary, with the Notify message (see Section 3.7.2).
ASP識別子フィールドは、ASをサポートするASPの間で局部的に重要であるユニークな値が含まれています。必要であれば、SGPは、通知メッセージ（セクション3.7.2を参照）、使用するASP識別子を保存しなければなりません。
The Affected Point Code Destinations parameter contains a list of Affected Point Code fields, each a three-octet parameter to allow for 14-, 16- and 24-bit binary formatted SS7 Point Codes. Affected Point Codes that are less than 24-bits are padded on the left to the 24-bit boundary.
影響を受けるポイントコード先パラメータが影響を受けるポイントコードフィールド、各14-を可能にするための3つのオクテットのパラメータ、16及び24ビットのバイナリフォーマットSS7ポイントコードのリストを含みます。未満の24ビットで影響を受けたポイントコードは、24ビット境界に左に埋め込まれています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask | Affected PC 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ . . . /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The encoding is shown below for ANSI and ITU Point Code examples.
エンコーディングはANSIおよびITUポイントコード例については、以下に示されています。
ANSI 24-bit Point Code:
ANSI 24ビットポイントコード：
0 1 2 3-->
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask | Network | Cluster | Member |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|MSB-----------------------------------------LSB|
ITU 14-bit Point Code:
ITU 14ビットポイントコード：
0 1 2 3-->
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask |0 0 0 0 0 0 0 0 0 0|Zone | Region | SP |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|MSB--------------------LSB|
It is OPTIONAL for an implementation to generate an Affected Point Code parameter with more than on Affected PC but the implementation MUST accept and process an Affected Point Code parameter with more than one Affected PC.
実装が影響を受けるPC上でより多くの影響を受けるとポイントコードパラメータを生成することは任意であるが、実装は、複数の影響を受けるPCとの影響を受けるポイントコードパラメータを受け入れ、処理しなければなりません。
Mask: 8-bits
マスク：8ビット
The Mask parameter can be used to identify a contiguous range of Affected Destination Point Codes, independent of the point code format. Identifying a contiguous range of Affected PCs may be useful when reception of an MTP3 management message or a linkset event simultaneously affects the availability status of a series of destinations at an SG.
マスクパラメータは、ポイントコード形式の独立した影響を受ける宛先ポイントコード、の連続した範囲を識別するために使用することができます。 MTP3管理メッセージまたはリンクセットのイベントの受信が同時にSGにおける目的地の一連の可用性ステータスに影響を与える場合に影響を受けるのPCの連続した範囲を特定することは有用であり得ます。
The Mask parameter is an integer representing a bit mask that can be applied to the related Affected PC field. The bit mask identifies how many bits of the Affected PC field are significant and which are effectively "wild-carded". For example, a mask of "8" indicates that the last eight bits of the PC is "wild-carded". For an ANSI 24-bit Affected PC, this is equivalent to signalling that all PCs in an ANSI Cluster are unavailable. A mask of "3" indicates that the last three bits of the PC is "wild-carded". For a 14-bit ITU Affected PC, this is equivalent to signalling that an ITU Region is unavailable.
マスクパラメータは、関連する影響を受けるPC分野に適用することができるビットマスクを表す整数です。ビットマスクは、影響を受けるPC分野の多くのビットが重要であり、これは効果的に「ワイルドカーディング」であるかを識別する。たとえば、「8」のマスクは、PCの最後の8ビットは「野生カーディング」であることを示しています。 ANSI 24ビットの影響を受けるPCの場合、これはANSIクラスタ内のすべてのPCが利用できないことを知らせると等価です。 「3」のマスクは、PCの最後の3ビットは「野生カーディング」であることを示しています。 14ビットのITU影響を受けるPCの場合、これはITU地域で利用できないことを知らせると等価です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0013 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Correlation ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Correlation ID is a 32-bit identifier that is attached to CLDT messages to indicate to a newly entering ASP in a Broadcast AS where in the traffic flow of CLDT messages the ASP is joining. It is attached to the first CLDT message sent to an ASP by an SG after sending an ASP Active Ack or otherwise starting traffic to an ASP. The Correlation ID is only significant within a Routing Context.
相関IDはCLDTメッセージのトラフィックフローにASPが接合されてブロードキャストとしてで新たに入るASPに指示するメッセージをCLDTに取り付けられている32ビットの識別子です。これは、ASPのアクティブACKを送信またはそうでなければASPへのトラフィックを開始した後、SGによってASPに送信された最初のCLDTメッセージに添付されています。相関IDは、ルーティングコンテキスト内でのみ重要です。
Implementation note: Correlation ID parameter can be used for features like Synchronisation of ASPs/SGPs in a Broadcast Mode AS/SG; avoid message duplication and mis-sequencing in case of failover of association from one ASP/SGP to other ASP/SGP etc.
実装上の注意：相関IDパラメータは、ブロードキャストモードAS / SGでのASP / SGPsのの同期などの機能のために使用することができます。他のASP / SGP等に1 ASP / SGPからアソシエーションのフェイルオーバーの場合にはメッセージの重複や誤シーケンシングを避けます
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0018 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Key Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0016 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Registration Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Context |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Routing Key Identifier contains the same TLV formatted parameter value as found in the matching Routing Key parameter in the REG REQ message.
REG REQメッセージ内のキーパラメータをルーティングマッチングに見られるようなルーティングキー識別子は同じTLVフォーマットされたパラメータ値を含みます。
Routing Context contains the same TLV formatted Routing Context parameter for the associated Routing Key if the registration was successful. It is set to "0" if the registration was not successful.
登録が成功した場合、ルーティングコンテキストは、関連するルーティングキーに同じTLVフォーマットされたルート設定Contextパラメタが含まれています。登録が成功しなかった場合には「0」に設定されています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Context |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0017 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Deregistration Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Routing Context: 32-bit integer
ルーティングコンテキスト：32ビット整数
Routing Context contains the Routing Context value of the matching Routing key to deregister, as found in the DEREG REQ message.
DEREG REQメッセージに見られるようなコンテキストのルーティングは、登録解除するキーをルーティングマッチングのルーティングコンテキスト値を含んでいます。
Deregistration Status: 32-bit integer
登録解除状態：32ビット整数
Deregistration Status parameter indicates the success or the reason for failure of the deregistration.
登録解除ステータスパラメータは、成功または登録解除の失敗の理由を示しています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0016 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Registration Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Registration Status: 32-bits (unsigned integer)
登録ステータス：32ビット（符号なし整数）
The Registration Status field indicates the success or the reason for failure of a registration request.
登録状況フィールドは、成功または登録要求の失敗の理由を示しています。
Its values may be: 0 Successfully Registered 1 Error - Unknown 2 Error - Invalid Destination Address 3 Error - Invalid Network Appearance 4 Error - Invalid Routing Key 5 Error - Permission Denied 6 Error - Cannot Support Unique Routing 7 Error - Routing Key not Currently Provisioned
その値は次のようになります。0正常に登録1つのエラー - 不明2エラー - 無効な宛先アドレス3エラー - 無効なネットワーク外観4エラー - 無効のルートキー5エラー - 許可6エラーを拒否されました - ユニークなルーティング7エラーサポートすることはできません - ルーティングキーを現在プロビジョニングされていません
8 Error - Insufficient Resources
9 Error - Unsupported RK parameter Field
10 Error - Unsupported/Invalid Traffic Mode Type
11 Error - Routing Key Change Refused
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0017 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Deregistration Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Deregistration Status: 32-bit integer
登録解除状態：32ビット整数
The Deregistration Result Status field indicates the success or the reason for failure of the deregistration.
登録解除結果のステータスフィールドは、成功または登録解除の失敗の理由を示しています。
Its values may be:
その値は次のようになります。
0 Successfully Deregistered 1 Error - Unknown 2 Error - Invalid Routing Context 3 Error - Permission Denied 4 Error - Not Registered 5 Error - ASP Currently Active for Routing Context
不明2エラー - - 無効なルート設定Context 3エラー - アクセス許可が拒否されました4エラー - 未登録5エラー - ASPルーティングコンテキストで現在アクティブ0に成功しました1つのエラーを登録解除
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0018 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Local Routing Key Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Local Routing Key Identifier field is a 32-bits unsigned integer. The Identifier value is assigned by the ASP and is used to correlate the response in a REG RSP message with the original registration request. The Identifier value must remain unique until the REG RSP message is received.
ローカルルーティングキー識別子フィールドは、32ビットの符号なし整数です。識別子の値は、ASPによって割り当てられ、元の登録要求にREG RSPメッセージで応答を相関させるために使用されます。 REG RSPメッセージが受信されるまで識別子の値はユニークでなければなりません。
These TLV parameters are specific to the SUA protocol.
これらのTLVパラメータは、SUAプロトコルに固有のものです。
Parameter Name Parameter ID
============== ============
SS7 Hop Counter 0x0101
Source Address 0x0102
Destination Address 0x0103
Source Reference Number 0x0104
Destination Reference Number 0x0105
SCCP Cause 0x0106
Sequence Number 0x0107
Receive Sequence Number 0x0108
ASP Capabilities 0x0109
Credit 0x010A
Data 0x010B
User/Cause 0x010C
Network Appearance 0x010D
Routing Key 0x010E
DRN Label 0x010F
TID Label 0x0110
Address Range 0x0111
SMI 0x0112
Importance 0x0113
Message Priority 0x0114
Protocol Class 0x0115
Sequence Control 0x0116
Segmentation 0x0117
Congestion Level 0x0118
Destination/Source Address Sub-Parameters
===========================================
Global Title 0x8001
Point Code 0x8002
Subsystem Number 0x8003
IPv4 Address 0x8004
Hostname 0x8005
IPv6 Addresses 0x8006
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0101 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | SS7 Hop Count |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
SS7 Hop Counter (3.18/Q.713)
SS7ホップカウンタ（3.18 / Q.713）
The value of the SS7 Hop Counter is decremented with each global title translation and is in the range 15 to 1.
SS7ホップカウンタの値は、各グローバルタイトル翻訳をデクリメントし、1の範囲15内です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Parameter Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Indicator | Address Indicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Address parameter(s) /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The following combinations of address parameters are valid:
アドレスパラメータの以下の組み合わせが有効です。
- Global Title (e.g., E.164 number) + optional PC and/or SSN, SSN may be zero, when routing is done on Global Title
- ルーティングがグローバルタイトルで行われたときにグローバルタイトル（例えば、E.164番号）+オプションのPCおよび/またはSSN、SSNは、ゼロであってもよいです
- SSN (non-zero) + optional PC and/or Global Title, when routing is done on PC + SSN. The PC is mandatory in the source address when sending from SGP to ASP, and in the destination address when sending from ASP to SGP to reach the SS7 SEP.
- SSN（非ゼロ）+オプションのPCおよび/またはグローバルタイトル、ルーティングはPC + SSNで行われます。 ASPへのSGPから送信する際に、宛先アドレスにSS7 9月に到達するためにSGPにASPから送信するときにPCは、送信元アドレスで必須です。
- Hostname + optional SSN, when routing is done by Hostname
- ホスト名+ルーティングはホスト名によって行われる任意SSN、
- SSN (non-zero) and optional IP address (IPv4 or IPv6) when routing is done on IP address + SSN
- SSN（非ゼロ）とオプションのIPアドレス（IPv4またはIPv6）ルーティングはIPアドレス+ SSNで行われます
The following values are valid for the routing indicator:
次の値は、ルーティングインジケータのために有効です。
Reserved 0 Route on Global Title 1 Route on SSN + PC 2 Route on Hostname 3 Route on SSN + IP Address 4
グローバルタイトル1 SSN + IPアドレス4上のホスト名の3ルート上のSSN + PC 2ルート上のルート上の予約済み0ルート
The routing indicator determines which address parameters need to be present in the address parameters field.
ルーティングインジケータパラメータがアドレスパラメータフィールドに存在する必要があるアドレスを判定する。
This parameter is needed for interworking with SS7 networks. The address indicator specifies what address parameters are actually received in the SCCP address from the SS7 network, or are to be populated in the SCCP address when the message is sent into the SS7 network. The value of the routing indicator needs to be taken into account. It is used in the ASP to SG direction. For example, the PC parameter is present in the destination address of the CLDT sent from ASP->SG, but bit 2 is set to "0" meaning "do not populate this in the SCCP called party address". The effect is that the SG only uses the PC to populate the MTP routing label DPC field, but does not include it in the SCCP called party address.
このパラメータは、SS7ネットワークと相互作用するために必要とされています。アドレス・インジケータは、アドレスパラメータは、実際にSS7ネットワークからSCCPアドレスで受信された、またはメッセージがSS7ネットワークに送信されるときSCCPアドレスに移入されるかを指定します。ルーティング指標の値が考慮される必要があります。それは、SG方向にASPで使用されています。例えば、PCパラメータはCLDTの宛先アドレスに存在するASP-> SGから送られたが、2は「0」「パーティアドレスと呼ばれるSCCPでこれを移入していない」という意味に設定されているビットです。効果はSGだけMTPルーティングラベルDPCフィールドを移入するためにPCを使用していますが、SCCPと呼ばれる者アドレスの中に含まれていないことです。
In the SG->ASP direction, the source address PC parameter is present (PC of SS7 SEP). However, this may have been populated from the OPC in the received MTP routing label, not from the PC field in the SCCP calling party address. In this case, bit 2 = "0" denotes that. The AI gives further instructions to the SG how and when to populate the SCCP addresses; in the SG->ASP direction, the AI gives information to the ASP as to what was actually present in the received SCCP addresses.
SG-> ASP方向において、ソースアドレスPCパラメータは、（SS7 9月のPC）が存在します。ただし、これはいないSCCPコーリングパーティアドレスでPC分野から、受信MTPルーティングラベルにOPCから移入された可能性があります。この場合、2 =「0」がそれを示しているビット。 AIはどのようにしてSCCPアドレスを設定するためにSGへのさらなる指示を与えます。 SG-> ASP方向に、AIが実際に受信SCCPアドレスに存在したものにとASPに情報を提供します。
The address indicator is coded as follows:
次のようにアドレス・インジケータは、符号化されます。
Bit 1 is used to indicate inclusion of the SSN
ビット1は、SSNの包含を示すために使用されます
0 Do not include SSN when optional 1 Include SSN
オプション1は、SSNが含まれている場合に0 SSNを含めないでください
Bit 2 is used to indicate inclusion of the PC
ビット2は、PCの含有を示すために使用されます
0 Do not include PC, regardless of the routing indicator value 1 Include PC
0 PCを含めるかかわらず、ルーティングインジケータ値1の、PCを含めないでください
Bit 3 is used to indicate inclusion of the Global Title
ビット3は、グローバルタイトルの包含を示すために使用されます
0 Do not include GT when optional (routing indicator /= 1) 1 Include GT
オプション（ルーティングインジケータ/ = 1）1 GTを含む場合0 GTを含めないでください
The remaining bits are spare and SHOULD be coded zero, and MUST be ignored by the receiver.
残りのビットは予備であり、ゼロに符号化されるべきであり、受信機で無視しなければなりません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8001 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | GTI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| No. Digits | Trans. type | Num. Plan | Nature of Add |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Global Title Digits /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Number of Digits:
桁数：
This is the number of digits contained in the Global Title.
これは、グローバルタイトルに含まれている桁数です。
GTI (Global Title Indicator, defined in chapter 3.4.2.3 of Q.713).
GTI（グローバルタイトルインジケータ、Q.713の章3.4.2.3で定義されています）。
0000 Invalid 0001 Nature of Address is taken over. It is implicitly assumed that the Translation Type = Unknown and Numbering Plan = E.164 (value 1). 0010 This is most commonly used in North American networks. The Translation Type implicitly determines Nature of Address and Numbering Plan. This data can be configured in the SG. The number of digits is always even and determined by the SCCP address length. 0011 Numbering Plan and Translation Type are taken over. It is implicitly assumed that the Nature of Address = Unknown. 0100 This format is used in international networks and most commonly in networks outside North America. All information to populate the source address is present in the SCCP Address.
住所の0000無効な0001自然が引き継がれています。これは、暗黙的に変換タイプ=不明とナンバリングプラン= E.164（値1）と仮定されます。 0010これは、最も一般的に北米のネットワークで使用されています。翻訳の種類は、暗黙的にアドレスや番号計画の性質を決定します。このデータは、SGで設定することができます。桁数は常に偶数とSCCPアドレス長さによって決定されます。 0011番号計画と変換タイプが引き継がれています。これは、暗黙的に不明なアドレス=の自然と仮定しています。 0100この形式は北米以外のネットワークで最も一般的に国際的なネットワークで使用されています。送信元アドレスを移入するすべての情報は、SCCPアドレスに存在しています。
Translation type:
翻訳の種類：
0 Unknown 1 - 63 International services 64 - 127 Spare 128 - 254 National network specific 255 Reserved
0不明1から63の国際サービス64から127予備128から254国立ネットワーク固有の255予約
Numbering Plan:
番号計画：
0 unknown 1 ISDN/telephony numbering plan (Recommendations E.163 and E.164) 2 generic numbering plan 3 data numbering plan (Recommendation X.121) 4 telex numbering plan (Recommendation F.69) 5 maritime mobile numbering plan (Recommendations E.210, E.211) 6 land mobile numbering plan (Recommendation E.212) 7 ISDN/mobile numbering plan (Recommendation E.214) 8 - 13 spare 14 private network or network-specific numbering plan 15 - 126 spare 127 reserved.
0不明1 ISDN /電話番号計画（勧告E.163とE.164）2ジェネリック番号計画3つのデータプラン（勧告X.121）4テレックス番号計画（勧告F.69）5海上移動ナンバリング番号計画（勧告E 0.210、E.211）6陸上モバイル番号計画（勧告E. 212）7 ISDN /モバイル番号計画（勧告E.214）8から13予備14プライベートネットワークまたはネットワークの特定の番号計画15から126のスペア127予約済み。
Nature of Address:
住所の性質：
0 unknown 1 subscriber number 2 reserved for national use 3 national significant number 4 international number 5 - 255 Spare
国家の使用のために予約0未知1加入者番号2 3国立かなりの数の4国際番号5から255スペア
Global Title:
グローバルタイトル：
Octets contain a number of address signals and possibly filler as shown:
オクテットは、アドレス信号の数と示されるように、おそらく充填剤を含みます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|2 addr.|1 addr.|4 addr.|3 addr.|6 addr.|5 addr.|8 addr.|7 addr.|
| sig. | sig. | sig. | sig. | sig. | sig. | sig. | sig. |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ............. |filler |N addr.| filler |
| |if req | sig. | |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
All filler bits SHOULD be set to 0.
全ての充填ビットが0に設定されるべきです。
Address signals to be coded as defined in ITU-T Q.713 Section 3.4.2.3.1.
ITU-T Q.713セクション3.4.2.3.1で定義されたアドレス信号は、符号化されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8002 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Point Code |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
See chapter 3.9.18 Affected Point Code for the layout of the Point Code field.
ポイントコードフィールドのレイアウトのための章3.9.18影響を受けるポイントコードを参照してください。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | SSN value |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The internationally standardized SSN values are described in chapter 3.4.2.2 of Q.713.
国際的に標準化SSN値はQ.713の章3.4.2.2で説明されています。
The IP address formats can use different tags. It should be noted that if the source address is in a certain IP version, the destination address should also be in the same IP version.
IPアドレスのフォーマットが異なるタグを使用することができます。送信元アドレスが特定のIPバージョンである場合、宛先アドレスが同じIPバージョンであるべきことに留意すべきです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8004/0x8006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ IPv4 or IPv6 Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Note: The tag value 0x8004 is for an IPv4 address and 0x8006 is for IPv6.
注：0x8004は、IPv4アドレスと0x8006のためのものであるタグ値は、IPv6のためのものです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8005 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Host Name /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Host Name: variable length
ホスト名：可変長
This field contains a host name in "host name syntax" per RFC 1123 Section 2.1 [1123]. The method for resolving the host name is out of scope for this document.
このフィールドは、RFC 1123のセクション2.1 [1123]あたりの「ホスト名の構文」にホスト名が含まれています。ホスト名を解決するための方法はこの文書の範囲外です。
Note: At least one null terminator is included in the Host Name string and must be included in the length.
注：少なくとも1つのヌルターミネータは、ホスト名の文字列に含まれていて、長さに含まれている必要があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Parameter Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Indicator | Address Indicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Address Parameter(s) /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The format of this parameter is identical to the Source Address parameter.
このパラメータの形式は、Source Addressパラメータと同一です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The source reference number is a 4 octet long integer. This is allocated by the source SUA instance.
ソース参照番号は、4オクテット長の整数です。これは、ソースSUAインスタンスによって割り当てられます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The destination reference number is a 4 octet long integer. This is allocated by the destination SUA instance.
宛先参照番号は、4オクテット長の整数です。これは、先のSUAインスタンスによって割り当てられます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Cause Type | Cause Value |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
This parameter bundles the SCCP parameters Release cause, Return cause, Reset cause, Error cause and Refusal cause.
このパラメータは、原因、エラーの原因と拒否の原因をリセットし、原因を返し、SCCPパラメータリリース原因がバンドルされています。
Cause Type can have the following values:
原因の種類は、次の値を指定できます。
Return Cause 0x1 Refusal Cause 0x2 Release Cause 0x3 Reset Cause 0x4 Error Cause 0x5
リターン原因0x1の拒否原因0x2のリリース原因0x3のリセット原因0x4のエラー原因0x5
Cause Value contains the specific cause value. Below gives examples for ITU SCCP values. ANSI references can be found in ANSI T1.112.3
原因値は、特定の原因値が含まれています。以下は、ITU SCCP値の例を示します。 ANSIの参照は、ANSI T1.112.3で見つけることができます
Cause value in Correspondence with Reference
SUA message SCCP parameter
------------------ ----------------- ---------
CLDR Return Cause ITU-T Q.713 Chap 3.12
COREF Refusal Cause ITU-T Q.713 Chap 3.15
RELRE Release Cause ITU-T Q.713 Chap 3.11
RESRE Reset Cause ITU-T Q.713 Chap 3.13
ERR Error Cause ITU-T Q.713 Chap 3.14
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0107 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Rec Seq Num|M| Sent Seq Num |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
This parameter is used to indicate whether "more" data will follow in subsequent CODT messages, and/or to number each CODT message sequentially for the purpose of flow control. It contains the received as well as the sent sequence number, P(R) and P(S) in Q.713, chapters 3.7 and 3.9.
このパラメータは、「より多くの」データは、後続CODTメッセージに続く、および/またはフロー制御のために各CODTメッセージを順次に番号を付けるかどうかを示すために使用されます。これは、章3.7及び3.9、Q.713で受信並びに送信順序番号、P（R）及びP（S）を含有します。
As such it can also be used to acknowledge the receipt of data transfers from the peer in case of protocol class 3.
そのようなものとして、また、プロトコルクラス3の場合には、ピアからのデータ転送の受信を確認するために使用することができます。
Sent Sequence Number is one octet and is coded as follows:
送信されたシーケンス番号は1つのオクテットで、次のようにコーディングされます。
Bits 2-8 are used to indicate the Send Sequence Number P(S). Bit 1 (LSB) of octet 1 is spare.
ビット2-8は、送信シーケンス番号P（S）を示すために使用されます。オクテット1のビット1（LSB）の予備です。
Received Sequence Number is one octet, and is coded as follows:
受信したシーケンス番号は1つのオクテットで、次のようにコーディングされます。
Bits 2-8 are used to indicate the Received Sequence Number P(R). Bit 1 (LSB) is used for the more data indication, as follows:
ビット2-8は、受信したシーケンス番号P（R）を示すために使用されます。次のようにビット1（LSB）は、より多くのデータを表示するために使用されます。
0 no more data 1 more data
0これ以上のデータを1つの以上のデータ
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0108 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Rec Seq Num |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
This parameter is used exclusively for protocol class 3 in the data acknowledgement message to indicate the lower edge of the receiving window. See Q.713, chapter 3.9.
このパラメータは、受信ウィンドウの下側エッジを示すために、データ確認応答メッセージのプロトコルクラス3のために排他的に使用されます。 Q.713、章3.9を参照してください。
It is a 1 octet long integer coded as follows:
それは次のように符号化された1つのオクテット長の整数です。
Bits 8-2 are used to indicate the Received Sequence Number P(R).
ビット8-2は、受信したシーケンス番号P（R）を示すために使用されます。
Bit 1 is spare.
ビット1は予備です。
This parameter is used so that the ASP can report its capabilities regarding SUA for supporting different protocol classes and interworking scenarios.
ASPは、異なるプロトコルクラスとインターワーキングのシナリオをサポートするためにSUAに関するその能力を報告できるように、このパラメータが使用されています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0109 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved |0 0 0 0|a|b|c|d| Interworking |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Flags
国旗
a - Protocol Class 3 b - Protocol Class 2 c - Protocol Class 1 d - Protocol Class 0
A - プロトコルクラス3 B - プロトコルクラス2 C - プロトコルクラス1、D - プロトコルクラス0
It is mandatory to support at least Protocol Class 0.
少なくともプロトコルクラス0をサポートするために必須です。
Interworking
インターワーキング
Values
値
0x0 indicates no interworking with SS7 Networks. 0x1 indicates IP Signalling Endpoint (ASP), interworking with SS7 networks. 0x2 indicates Signalling Gateway. 0x3 indicates relay node support.
0x0のは、SS7ネットワークとは相互動作がないことを示します。 0x1のは、IPシグナリングエンドポイント（ASP）、SS7ネットワークとのインターワーキングを示しています。 0x2のは、シグナリングゲートウェイを示します。 0x3の中継ノードのサポートを示しています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The length of the credit field is one octet. See ITU-T Q.713 Chapter 3.10. The parameter is used for protocol class 3 exclusively.
クレジット・フィールドの長さは1つのオクテットです。 ITU-T Q.713章3.10を参照してください。パラメータは、専用のプロトコルクラス3のために使用されています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Data parameter field contains the SS7 SCCP-User application message, for example an INAP/TCAP message.
データパラメータフィールドはSS7 SCCPユーザアプリケーションメッセージ、例えばINAP / TCAPメッセージを含みます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010c | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Cause | User |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
"User" is coded to that SCCP's SI value. There may be several SCCP's at a given point code, each with different SI values, although normally there is only one with SI = 3.
「ユーザー」はそのSCCPのSI値に符号化されます。通常のみSI = 3のものがあるが、いくつかのSCCPのは、異なるSI値を有するそれぞれ、与えられたポイントコードであってもよいです。
Cause may take the following values
原因は次の値をとることができ
0 remote SCCP unavailable, reason unknown;
1 remote SCCP unequipped;
2 remote SCCP inaccessible;
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010D | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Network Appearance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Network Appearance field: 32-bits (unsigned integer)
ネットワーク外観フィールド：32ビット（符号なし整数）
The Network Appearance field identifies the SS7 network context for the Routing Key. The Network Appearance value is of local significance only, coordinated between the SG and ASP. Therefore, in the case where the ASP is connected to more than one SG, the same SS7 Network context may be identified by different Network Appearance values depending upon to which SG the ASP is registering.
ネットワーク外観フィールドは、ルーティングキーのためのSS7ネットワーク文脈を特定します。ネットワーク外観値は、SGとASPの間で調整ローカルな重要性だけのものです。したがって、ASPが複数のSGに接続されている場合には、同一のSS7ネットワークコンテキストはASPが登録されたSGに応じて異なるネットワーク外観値によって識別することができます。
In the Routing Key, the Network Appearance identifies the SS7 Point Code and Global Title Translation Type format used, and the SCCP and possibly the SCCP-User protocol (type, variant and version) used within the specific SS7 network.
ルーティングキーに、ネットワーク外観使用SS7ポイントコードとグローバルタイトル変換タイプフォーマット、およびSCCPおよびおそらく特定のSS7ネットワーク内で使用されるSCCPユーザー・プロトコル（タイプ、変異体およびバージョン）を識別する。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010E | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0018 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Local Routing Key Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
\ Key parameter(s) \
/ /
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Local Routing Key Identifier field: 32-bits (unsigned integer)
ローカルルーティングキー識別子フィールド：32ビット（符号なし整数）
Key field: variable
キーフィールド：変数
The Key field contains the following parameters:
キーフィールドは、次のパラメータが含まれています。
Parameter Traffic Mode Type Optional Network Appearance Optional *1 Source Address Optional Destination Address Optional Address Range Optional
パラメータ・トラフィックモードタイプオプションのネットワーク外観オプションオプション* 1つのソースアドレスオプションの宛先アドレスオプションのアドレス範囲
Note 1: The Network Appearance parameter must be included in the Routing Key when the ASP is able to register in multiple SS7 Network contexts.
注1：ASPは、複数のSS7ネットワーク文脈で登録することができると、ネットワークの外観パラメータは、ルーティングキーに含まれている必要があります。
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010F | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| start | end | label value |
+---------------+---------------+-------------------------------+
The Start parameter is the start position of label, between 0 (LSB) and 23 (MSB).
スタートパラメータが0（LSB）と23（MSB）との間で、ラベルの開始位置です。
The End parameter is the end position of label, between 0 (LSB) and 23 (MSB).
Endパラメーターは、0（LSB）と23（MSB）との間で、ラベルの終了位置です。
Label value is a 16-bit integer, which is unique across an AS.
ラベル値は、AS全体で一意である16ビットの整数です。
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0110 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| start | end | label value |
+---------------+---------------+-------------------------------+
The Start parameter is the start position of label, between 0 (LSB) and 31 (MSB).
スタートパラメータが0（LSB）と31（MSB）との間で、ラベルの開始位置です。
The End parameter is the end position of label, between 0 (LSB) and 31 (MSB).
エンド・パラメータが0（LSB）と31（MSB）との間に、ラベルの終了位置です。
Label value is a 16-bit integer, which is unique across an AS.
ラベル値は、AS全体で一意である16ビットの整数です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0111 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
\ Address parameter(s) \
/ /
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Address field:
アドレスフィールド：
The Address field the following parameters:
アドレスフィールド、以下のパラメータ：
Parameter Source Address Optional *1 Destination Address Optional *1
パラメータソースアドレスオプション* 1つの宛先アドレスオプション* 1
Note 1: The Address field must contain pairs of Source Addresses or pairs of Destination Addresses but MUST NOT mix Source Addresses with Destination Addresses in the same Address field.
注1：アドレスフィールドは、送信元アドレスまたは宛先アドレスのペアのペアが含まれている必要がありますが、同じアドレスフィールドに宛先アドレスと送信元アドレスを混ぜてはなりません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Subsystem Multiplicity Indicator (SMI) can have the following values:
サブシステムの多重度インジケータ（SMI）は、次の値を指定できます。
0x00 Reserved/Unknown 0x01 Solitary 0x02 Duplicated 0x03 Triplicated 0x04 Quadruplicated 0xff Unspecified
0x00の0x01の孤立0x02の重複0x03の三重0x04のQuadruplicated 0xffの指定なし予約/不明
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Importance (3.19/Q.713)
重要性（3.19 / Q.713）
Possible values of the Importance Parameter are between 0 and 7, where the value of 0 indicates the least important and 7 indicates the most important.
重要度パラメータの可能な値は0の値が最も重要であり、7が最も重要なことを示す示し、0と7の間です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Msg Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Priority
優先
Priority value ranges from 0 to 3. If the Priority value has not been specified by the SCCP user, it should be set to 0xFF. The SG MAY take the priority into account for determining the MTP message priority. In the all-IP case, this parameter MAY be used.
優先順位の値は優先順位の値はSCCPユーザによって指定されていない場合は、それが0xFFに設定する必要があり、0〜3の範囲です。 SGは、MTPメッセージの優先度を決定するための考慮に優先順位がかかる場合があります。すべて-IPの場合には、このパラメータを使用することができます。
The Message Priority parameter is optional in the CLDT, CLDR, CORE, COAK and CODT messages. However, for networks, which support Message Priority (e.g., ANSI), this parameter MUST be included but it is not required for those which don't (e.g., International).
メッセージの優先度パラメータがCLDT、CLDR、CORE、COAKとCODTメッセージではオプションです。しかし、（例えば、ANSI）メッセージの優先度をサポートするネットワークのために、このパラメータを含まなければなりませんが、それは（例えば、国際）ないものは必要ありません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Protocol Cl. |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Protocol class (3.6/Q.713)
プロトコルクラス（3.6 / Q.713）
Bits 1-2 indicate the protocol class.
ビット1-2は、プロトコルクラスを示します。
Value Description 0 Class 0 (connectionless service) 1 Class 1 (connectionless service) 2 Class 2 (connection-oriented service) 3 Class 3 (connection-oriented service)
値説明0クラス0（コネクションサービス）1クラス1（コネクションサービス）2クラス2（コネクション型サービス）3クラス3（コネクション型サービス）
Bit 8 indicates the use of the return on error procedure.
ビット8は、エラー手続き上のリターンの使用を示しています。
Value Description
0x0 No special options
0x1 Return message on error
Bits 3-7 are spare and SHOULD be coded zero, and MUST be ignored by the receiver.
ビット3~7は、予備であり、ゼロに符号化されるべきであり、受信機で無視しなければなりません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0116 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Control |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Sequence Control (6.2.2.2.2/Q.711)
シーケンス制御（6.2.2.2.2 / Q.711）
The field is coded with the value of the sequence control parameter associated with a group of messages and are chosen so as to ensure proper loadsharing of message groups over SLS values while ensuring that sequence control values within message groups have the sequence control value coded with the same value as the initial message of the message group.
フィールドは、メッセージのグループに関連付けられたシーケンス制御パラメータの値を用いて符号化され、シーケンス制御値を用いて符号化されたメッセージのグループ内でそのシーケンス制御値を確保しつつ、SLS値を超えるメッセージグループの適切な負荷分担を確実にするように選択されますメッセージグループの最初のメッセージと同じ値。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0117 | Length = 32 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| first/remain | Segmentation Reference |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The first/remaining segments field is formatted as follows: bit 8 (MSB): indicates whether this is the first segment (1) or not (0)
次のように最初の/残りのセグメントフィールドは、フォーマットさ：ビット8（MSB）：これは最初のセグメントであるかどうかを示す（1）か否（0）
bits 1-7: indicate the number of remaining segments, value between 0 and 15
ビット1~7：0と15の間に、残りのセグメント数を示す値
The field would thus be coded 1000 0000 (first, no remaining segments) for a unsegmented CLDT.
フィールドは、このようにセグメント化されていないCLDT 1000 0000（第一、ない残りのセグメント）で符号化されるであろう。
The segmentation reference field is a 3 byte integer, assigned by the ASP.
セグメンテーション参照フィールドは、ASPによって割り当てられた3バイトの整数です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0118 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Congestion Level |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Congestion Level field: 8-bits (unsigned integer)
輻輳レベルフィールド：8ビット（符号なし整数）
The Congestion Level field contains the level at which congestion has occurred.
輻輳レベルフィールドは、輻輳が発生した時のレベルが含まれています。
When the Congestion Level parameter is included in a SCON message that corresponds to an N-PCSTATE primitive, the Congestion Level field indicates the MTP congestion level experienced by the local or affected signalling point as indicated by the Affected Point Code(s) also in the SCON message. In this case, valid values for the Congestion Level field are as follows:
輻輳レベルパラメータはプリミティブN-PCSTATEに対応するSCONメッセージに含まれている場合、輻輳レベルフィールドは、でも影響を受けるポイントコード（単数または複数）によって示されるように、ローカルまたは罹患シグナリングポイントによって経験MTP輻輳レベルを示しますSCONメッセージ。この場合、以下のように混雑レベルフィールドの有効な値は次のとおりです。
0 No Congestion or Undefined 1 Congestion Level 1 2 Congestion Level 2 3 Congestion Level 3
0輻輳又は不定1つの輻輳レベル1 2輻輳レベル2輻輳レベル3
When the Congestion Level parameter is included in a SCON message that corresponds to an N-STATE primitive, the Congestion Level field indicates the SCCP restricted importance level experienced by the local or affected subsystem as indicated by the Affected Point Code and Subsystem Number also in the SCON message. In this case, valid values for the Congestion Level field range from 0 to 7, where 0 indicates the least congested and 7 indicates the most congested subsystem.
輻輳レベルパラメータはプリミティブN-STATEに対応するSCONメッセージに含まれている場合、輻輳レベルフィールドは、でも影響を受けるポイントコード及びサブシステム番号で示されるように、ローカルまたは影響を受けたサブシステムによって経験SCCP制限重要度を示しますSCONメッセージ。この場合は、0から7、0に輻輳レベルのフィールドの有効な値の範囲は、少なくとも混雑を示し、7は最も混雑したサブシステムを示します。
The SUA layer needs to respond to various local primitives it receives from other layers as well as the messages that it receives from the peer SUA layer. This section describes the SUA procedures in response to these events.
SUA層は、それが他の層と同様に、それはピアSUA層から受信したメッセージから受信する様々なローカルプリミティブに応答する必要があります。このセクションでは、これらのイベントに応答してSUAの手順を説明します。
When an SCCP Subsystem Management (SCMG) message is received from the SS7 network, the SGP needs to determine whether there are concerned Application Servers interested in subsystem status changes. The SUA management function is informed with the N-State or N-Coord primitive upon which it formats and transfers the applicable SNMM message to the list of concerned ASPs using stream ID "0".
SCCPサブシステム管理（SCMG）メッセージをSS7ネットワークから受信した場合、SGPは、サブシステムの状態変化に興味当該アプリケーションサーバが存在するかどうかを決定する必要があります。 SUA管理機能は、それがフォーマット及びストリームID「0」を使用して当該のASPのリストに適用SNMMメッセージを転送する際にプリミティブNステートまたはN-COORDで通知されます。
When MTP-3 Management indications are received (MTP-PAUSE, MTP-RESUME, MTP-STATUS), SCCP Subsystem Management determines whether there are concerned local SCCP-users. When these local SCCP-users are in fact Application Servers, serviced by ASPs, SUA management is informed with the N-PCSTATE indication primitive upon which it formats and transfers the applicable SNM message (DUNA, DAVA, DRST or SCON) to the list of concerned ASPs using stream ID "0".
MTP-3管理指示を受信すると（MTP-PAUSE、MTP-RESUME、MTP-STATUS）、SCCPサブシステム管理は、当該ローカルSCCPユーザが存在するか否かを判断します。これらのローカルSCCPユーザがアプリケーションサービスプロバイダによってサービス事実アプリケーションサーバー、であるとき、SUA管理は、それがリストに（DUNA、DAVA、DRSTまたはSCON）をフォーマットし、該当SNMメッセージを転送する際にプリミティブN-PCSTATE表示と通知されますストリームID「0」を使用して、関係のASP。
The SUA message distribution function determines the Application Server (AS) based on comparing the information in the N-UNITDATA request primitive with a provisioned Routing Key.
SUAメッセージ分布関数は、プロビジョニングルーティングキーでプリミティブN-UNITDATA要求の情報を比較することに基づいてアプリケーションサーバ（AS）を決定します。
From the list of ASPs within the AS table, an ASP in the ASP-ACTIVE state is selected and a DATA message is constructed and issued on the corresponding SCTP association. If more than one ASP is in the ASP-ACTIVE state (i.e., traffic is to be load-shared across more than one ASP), one of the ASPs in the ASP_ACTIVE state is selected from the list. If the ASPs are in Broadcast Mode, all active ASPs will be selected and the message sent to each of the active ASPs. The selection algorithm is implementation dependent but could, for example, be round robin or based on the SLS. The appropriate selection algorithm must be chosen carefully as it is dependent on application assumptions and understanding of the degree of state coordination between the ASP_ACTIVE ASPs in the AS.
ASテーブル内のASPのリストから、ASP-ACTIVE状態のASPが選択され、データメッセージを構築し、対応するSCTPアソシエーション上で発行されます。複数のASPがASP-ACTIVE状態である場合、リストから選択されるASP_ACTIVE状態でのASPのいずれか（すなわち、トラフィックは、負荷共有複数のASPを横切ることがあります）。 ASPがブロードキャストモードである場合、すべてのアクティブなASPは選択され、メッセージは、アクティブなASPの各々に送られます。選択アルゴリズムは実装依存であるが、例えば、ラウンドロビン又はSLSに基づくことができます。それはAS内ASP_ACTIVE ASPの間の状態の調整の度合いのアプリケーション仮定と理解に依存しているように、適切な選択アルゴリズムを慎重に選択する必要があります。
In addition, the message needs to be sent on the appropriate SCTP stream, again taking care to meet the message sequencing needs of the signalling application. DATA messages MUST be sent on an SCTP stream other than stream '0' when there is more than one stream.
また、メッセージは再びシグナリングアプリケーションのメッセージシーケンスのニーズを満たすように注意しながら、適切なSCTPストリームで送信する必要があります。データメッセージは、ストリーム以外のSCTPストリームに送らなければなりません「0」に複数のストリームがある場合もございます。
When there is no Routing Key match, or only a partial match, for an incoming SS7 message, a default treatment MAY be specified. Possible solutions are to provide a default Application Server at the SGP that directs all unallocated traffic to a (set of) default ASP(s), or to drop the message and provide a notification to Layer Management in an M-ERROR indication primitive. The treatment of unallocated traffic is implementation dependent.
何のルーティングキーの一致、または部分的にしか一致しない場合には、入ってくるSS7メッセージのために、デフォルト処理を指定することができます。考えられる解決策は、デフォルトのASP（S）（のセット）に、すべての未割り当てのトラフィックを指示しSGPで、デフォルトのアプリケーションサーバーを提供するために、またはメッセージをドロップし、原始的なM-ERROR表示で管理層への通知を提供することです。割り当てられていないトラフィックの処理が実装依存です。
On receiving primitives from the local Layer Management, the SUA layer will take the requested action and provide an appropriate response primitive to Layer Management.
ローカルレイヤ管理からプリミティブを受信すると、SUA層は、要求された行動を取ると管理を層にプリミティブ適切な応答を提供します。
An M-SCTP_ESTABLISH request primitive from Layer Management at an ASP or IPSP will initiate the establishment of an SCTP association. The SUA layer will attempt to establish an SCTP association with the remote SUA peer by sending an SCTP-ASSOCIATE primitive to the local SCTP layer.
ASPまたはIPSPでレイヤマネージメントからプリミティブM-SCTP_ESTABLISH要求はSCTP協会の確立を開始します。 SUA層は、SCTP-ASSOCIATEローカルSCTP層にプリミティブを送ることによって、リモートSUAピアにSCTPアソシエーションを確立しようと試みます。
When an SCTP association has been successfully established, the SCTP will send an SCTP-COMMUNICATION_UP notification primitive to the local SUA layer. At the ASP or IPSP that initiated the request, the SUA layer will send an M-SCTP_ESTABLISH confirm primitive to Layer Management when the association setup is complete. At the peer SUA layer, an M-SCTP_ESTABLISH indication primitive is sent to Layer Management upon successful completion of an incoming SCTP association setup.
SCTPアソシエーションが正常に確立されたとき、SCTPは、地元のSUA層への原始のSCTP-COMMUNICATION_UP通知を送信します。要求を開始したASPかIPSPでは、M-SCTP_ESTABLISHを送信しますSUA層は、協会のセットアップが完了したら、管理を層に確認プリミティブ。ピアSUA層で、プリミティブM-SCTP_ESTABLISH指示が受信SCTPアソシエーションのセットアップが正常に完了すると管理層に送られます。
An M-SCTP_RELEASE request primitive from Layer Management initiates the shutdown of an SCTP association. The SUA layer accomplishes a graceful shutdown of the SCTP association by sending an SCTP-SHUTDOWN primitive to the SCTP layer.
レイヤ管理からプリミティブM-SCTP_RELEASE要求はSCTP協会のシャットダウンを開始します。 SUA層は、SCTP層にプリミティブSCTP-SHUTDOWNを送信することによって、SCTPアソシエーションの正常なシャットダウンを達成します。
When the graceful shutdown of the SCTP association has been accomplished, the SCTP layer returns an SCTP-SHUTDOWN_COMPLETE notification primitive to the local SUA layer. At the SUA Layer that initiated the request, the SUA layer will send an M-SCTP_RELEASE confirm primitive to Layer Management when the association shutdown is complete. At the peer SUA Layer, an M-SCTP_RELEASE indication primitive is sent to Layer Management upon abort or successful shutdown of an SCTP association.
SCTPアソシエーションの正常な停止が達成されたときに、SCTP層はローカルSUA層にプリミティブSCTP-SHUTDOWN_COMPLETE通知を返します。要求を開始したSUA層では、SUA層は、M-SCTP_RELEASEは関連のシャットダウンが完了すると、管理を層に確認プリミティブ送信されます。ピアSUA層では、原始的なM-SCTP_RELEASE表示が中止またはSCTP協会の成功シャットダウン時の管理をレイヤに送信されます。
An M-SCTP_STATUS request primitive supports a Layer Management query of the local status of a particular SCTP association. The SUA layer simply maps the M-SCTP_STATUS request primitive to an SCTP-STATUS primitive to the SCTP layer. When the SCTP responds, the SUA layer maps the association status information to an M-SCTP_STATUS confirm primitive. No peer protocol is invoked.
原始的なM-SCTP_STATUS要求は、特定のSCTP協会のローカル状態のLayer Management質問をサポートしています。 SUA層は単にSCTP層への原始のSCTP-STATUSに原始的なM-SCTP_STATUS要求をマッピングします。 SCTPが応答すると、SUA層は、M-SCTP_STATUSに関連するステータス情報をマップ確認プリミティブ。いいえピアプロトコルが呼び出されません。
Similar LM-to-SUA-to-SCTP and/or SCTP-to-SUA-to-LM primitive mappings can be described for the various other SCTP Upper Layer primitives in RFC 2960 [2960] such as INITIALIZE, SET PRIMARY, CHANGE HEARTBEAT, REQUEST HEARTBEAT, GET SRTT REPORT, SET FAILURE THRESHOLD, SET PROTOCOL PARAMETERS, DESTROY SCTP INSTANCE, SEND FAILURE, AND NETWORK STATUS CHANGE. Alternatively, these SCTP Upper Layer primitives (and Status as well) can be considered for modeling purposes as a Layer Management interaction directly with the SCTP Layer.
同様のLM-TO-SUAツーSCTP及び/又はSCTP対SUAツーLMプリミティブマッピングはRFC 2960内の様々な他のSCTP上位レイヤプリミティブのために説明することができる【2960】このようなINITIALIZE、SET PRIMARY、CHANGE HEARTBEATとして、REQUESTのHEARTBEAT、SRTT REPORT、SET障害しきい値、プロトコル・パラメーターの設定は、SCTPインスタンスを破棄しFAILUREを送信し、ネットワークのステータス変更、GET。また、これらのSCTP上位層プリミティブ（とステータスだけでなく）を直接SCTPレイヤとレイヤマネジメントの相互作用としてモデル化の目的のために考慮することができます。
M-NOTIFY indication and M-ERROR indication primitives indicate to Layer Management the notification or error information contained in a received SUA Notify or Error message respectively. These indications can also be generated based on local SUA events.
表示とM-ERROR指示プリミティブをM-NOTIFY管理にそれぞれのメッセージを通知またはエラー受け取っSUAに含まれる通知やエラー情報を層に示します。また、これらの指摘は地方のSUAイベントに基づいて生成することができます。
An M-ASP_STATUS request primitive supports a Layer Management query of the status of a particular local or remote ASP. The SUA layer responds with the status in an M-ASP_STATUS confirm primitive. No SUA peer protocol is invoked. An M-AS_STATUS request supports a Layer Management query of the status of a particular AS. The SUA responds with an M-AS_STATUS confirm primitive. No SUA peer protocol is invoked.
原始的なM-ASP_STATUS要求は、特定のローカルまたはリモートASPの状態のLayer Management質問をサポートしています。 SUA層は確認プリミティブM-ASP_STATUS内のステータスで応答します。いいえSUAピアプロトコルが呼び出されません。 M-AS_STATUS要求は、特定のASの状態のLayer Management質問をサポートしています。 SUAは確認プリミティブM-AS_STATUSで応答します。いいえSUAピアプロトコルが呼び出されません。
M-ASP_UP request, M-ASP_DOWN request, M-ASP_ACTIVE request and M-ASP_INACTIVE request primitives allow Layer Management at an ASP to initiate state changes. Upon successful completion, a corresponding confirm primitive is provided by the SUA layer to Layer Management. If an invocation is unsuccessful, an Error indication primitive is provided in the primitive. These requests result in outgoing ASP Up, ASP Down, ASP Active and ASP Inactive messages to the remote SUA peer at an SGP or IPSP.
M-ASP_UP要求、M-ASP_DOWN要求は、M-ASP_ACTIVE要求とM-ASP_INACTIVE要求プリミティブは、ASPでのレイヤ管理は、状態の変更を開始することができます。正常に完了すると、プリミティブの対応確認を管理する層へのSUA層によって提供されます。呼び出しが失敗した場合、プリミティブエラー表示プリミティブで提供されています。これらの要求は、発信ASPアップ、ASPダウン、SGPかIPSPのリモートSUAピアにASPアクティブおよびASP非アクティブメッセージが表示されます。
Upon successful state changes resulting from reception of ASP Up, ASP Down, ASP Active and ASP Inactive messages from a peer SUA, the SUA layer MAY invoke corresponding M-ASP_UP, M-ASP_DOWN, M-ASP_ACTIVE and M-ASP_INACTIVE, M-AS_ACTIVE, M-AS_INACTIVE, and M-AS_DOWN indication primitives to the local Layer Management.
ASPアップ、ASPダウン、ピアSUAからASPアクティブおよびASP非アクティブメッセージの受信に起因する成功状態が変化すると、M-ASP_UP、M-ASP_DOWN、M-ASP_ACTIVEおよびM-ASP_INACTIVE、M-AS_ACTIVE対応呼び出すことができるSUA層、M-AS_INACTIVE、およびM-AS_DOWN指示プリミティブローカルレイヤ管理します。
M-NOTIFY indication and M-ERROR indication primitives indicate to Layer Management the notification or error information contained in a received SUA Notify or Error message. These indications can also be generated based on local SUA events.
表示とM-ERROR指示プリミティブをM-NOTIFY管理にメッセージを通知またはエラー受け取っSUAに含まれる通知やエラー情報を層に示します。また、これらの指摘は地方のSUAイベントに基づいて生成することができます。
All non-Transfer and non-SSNM messages, except BEAT and BEAT Ack, SHOULD be sent with sequenced delivery to ensure ordering. All non-Transfer messages, with the exception of ASPTM, BEAT and BEAT Ack messages SHOULD be sent on SCTP stream '0'. ASPTM messages MAY be sent on one of the streams used to carry data traffic related to the Routing Context(s), to minimize possible message loss. BEAT and BEAT Ack messages MAY be sent using out-of-order delivery, and MAY be sent on any stream.
すべての非転送と非SSNMメッセージ、BEAT以外とのAckを倒すには、順序を保証するために配列決定された配信を送ってください。すべての非転送メッセージは、ASPTMを除いて、ACKをBEATとBEATメッセージは、SCTPストリームで送信されるべきである「0」。 ASPTMメッセージは、可能なメッセージの損失を最小にするために、ルーティングコンテキスト（複数可）に関連するデータトラフィックを伝送するために使用される流れの1つ上で送られることができます。 BEATとBEAT Ackをメッセージは、アウトオブオーダー配信を使用して送信され、任意のストリーム上で送信されてもよいです。
The SUA layer on the SGP maintains the state of each remote ASP, in each Application Server that the ASP is configured to receive traffic, as input to the SUA message distribution function. Similarly, where IPSPs use SUA in a point-to-point fashion, the SUA layer in an IPSP maintains the state of remote IPSPs.
SGPでSUA層は、SUAメッセージ分布関数への入力として、ASPがトラフィックを受信するように構成されている各アプリケーションサーバに、各リモートASPの状態を維持します。 IPSPsのポイントツーポイント方式でSUAを使用する場合、同様に、IPSPにSUA層はリモートIPSPsの状態を維持します。
Two IPSP models are defined with regards to the number of messages that are needed to a IPSP state change. They are defined as follows:
二つのIPSPモデルがIPSP状態の変更に必要なメッセージの数に関して定義されています。それらは次の通り定義されています。
1. IPSP Single Exchange (SE) model. Only a single exchange of ASPTM or ASPSM messages is needed to change the IPSP state. This means that a set of request from one end and acknowledge from the other will be enough.
1. IPSP単一のExchange（SE）モデル。 ASPTMまたはASPSMメッセージの唯一の交換は、IPSP状態を変更するために必要とされます。これは、一方の端部からの要求のセットはと十分でしょう他からのアクノリッジことを意味します。
2. IPSP Double Exchange (DE) model. Both IPSPs have to send request messages and both IPSPs have to acknowledge the request messages from the other end. This results in a double exchange of ASPTM and ASPSM message, one from each end. This configuration supports dynamic routing key configuration by using RKM messages in the same way as ASP-SGP scenario.
2. IPSPダブル取引所（DE）モデル。どちらIPSPsのは、要求メッセージを送信する必要がありますし、両方のIPSPsのは、もう一方の端からの要求メッセージを確認する必要があります。これはASPTMとASPSMメッセージ、各末端からの1つの二重交換をもたらします。この構成は、ASP-SGPシナリオと同様にRKMメッセージを用いて動的ルーティングキーの設定をサポートします。
To ensure interoperability, an SUA implementation supporting IPSP communication MUST support IPSP SE model and MAY implement IPSP DE model.
相互運用性を確保するために、IPSPの通信をサポートSUA実装は、IPSP SEモデルをサポートしなければならなくて、IPSP DEモデルを実装してもよいです。
In section 4.3.1: ASP/IPSP States, only the SGP-ASP and the IPSP SE scenarios are described. For the IPSP DE model, both IPSPs MUST follow the SGP side of the SGP-ASP procedures.
セクション4.3.1で：ASP / IPSP州、唯一SGP-ASPとIPSP SEシナリオが説明されています。 IPSP DEモデルのため、両方のIPSPsのは、SGP-ASP手順のSGP側に従わなければなりません。
In section 4.3.2, only the SGP-ASP scenario is described. All of the procedures referring to an AS served by ASPs are also applicable to ASs served by IPSPs.
セクション4.3.2では、唯一のSGP-ASPシナリオが記載されています。 ASのASPで提供を参照する手順のすべてもIPSPsのがサービスを提供するASに適用されます。
In section 4.3.3, only the Management procedures for the SGP-ASP scenario are described. The corresponding Management procedures for IPSPs are directly inferred.
セクション4.3.3において、SGP-ASPシナリオのための唯一の管理手順を説明します。 IPSPsのための対応の管理手順は、直接推論されます。
The remaining sections contain specific IPSP Considerations subsections.
残りのセクションでは、特定のIPSPの考慮事項のサブセクションが含まれています。
The state of each remote ASP/IPSP, in each AS that it is configured to operate, is maintained in the peer SUA layer (i.e., in the SGP or peer IPSP, respectively). The state of a particular ASP/IPSP in a particular AS changes due to events. The events include:
動作するように構成されているようなそれぞれの各リモートASP / IPSPの状態は、（それぞれ、SGPまたはピアIPSPで、すなわち、）ピアSUA層に維持されます。イベントによる変化AS特に、特定のASP / IPSPの状態。イベントは次のとおりです。
* Reception of messages from the peer SUA layer at the ASP/IPSP;
* Reception of some messages from the peer SUA layer at other
ASPs/IPSPs in the AS (e.g., ASP Active message indicating
"Override");
* Reception of indications from the SCTP layer; or
* Local Management intervention.
The ASP/IPSP state transition diagram is shown in Figure 1. The possible states of an ASP/IPSP are:
ASP / IPSP状態遷移図は、図1に示されているASP / IPSPの可能な状態は次のとおりです。
ASP-DOWN: The remote SUA peer at the ASP/IPSP is unavailable and/or the related SCTP association is down. Initially all ASPs/IPSPs will be in this state. An ASP/IPSP in this state SHOULD NOT be sent any SUA messages, with the exception of Heartbeat, ASP Down Ack and Error messages.
ASP-DOWN：ASP / IPSPのリモートSUAピアが利用できない、および/または関連SCTPアソシエーションがダウンしています。最初はすべてのASP / IPSPsのは、この状態になります。この状態でASP / IPSPはハートビート、ASPダウンのAckとエラーメッセージを除いて、すべてのSUAメッセージを送るべきではありません。
ASP-INACTIVE: The remote SUA peer at the ASP/IPSP is available (and the related SCTP association is up) but application traffic is stopped. In this state the ASP/IPSP SHOULD NOT be sent any DATA or SSNM messages for the AS for which the ASP/IPSP is inactive.
ASP-INACTIVE：ASP / IPSPのリモートSUAピアが利用可能である（および関連SCTPアソシエーションはアップしている）が、アプリケーショントラフィックが停止されます。この状態ではASP / IPSPはASP / IPSPが不活性であるためにASのための任意のデータやSSNMメッセージを送るべきではありません。
ASP-ACTIVE: The remote SUA peer at the ASP/IPSP is available and application traffic is active (for a particular Routing Context or set of Routing Contexts).
ASP-ACTIVE：ASP / IPSPのリモートSUAピアが利用可能であり、アプリケーショントラフィックがアクティブ（特定のルーティング・コンテキストまたはルーティングコンテキストのセット）です。
Figure 1: ASP/IPSP State Transition Diagram, per AS
図1：ASP / IPSP状態遷移図、ASあたり
+--------------+
| |
+----------------------| ASP-ACTIVE |
| Other ASP/ +-------| |
| IPSP in AS | +--------------+
| Overrides | ^ |
| | ASPAC/ | | ASPIA/
| |[ASPAC-Ack]| | [ASPIA-Ack]
| | | v
| | +--------------+
| | | |
| +------>| ASP-INACTIVE |
| | |
| +--------------+
| ^ |
ASPDN/ | | | ASPDN /
[ASPDN-Ack/]| ASPUP/ | | [ASPDN-Ack /]
SCTP CDI/ | [ASPUP-Ack] | | SCTP CDI/
SCTP RI | | | SCTP RI
| | v
| +--------------+
| | |
+--------------------->| ASP-DOWN |
| |
+--------------+
The transitions in brackets are just valid for the IPSP SE model communication while the rest are valid for both ASPs and IPSPs.
残りはASPのとIPSPsの両方のために有効な間、カッコ内の遷移は、IPSP SEモデルコミュニケーションのためだけに有効です。
SCTP CDI: The SCTP CDI denotes the local SCTP layer's Communication Down Indication to the Upper Layer Protocol (SUA) on an SGP. The local SCTP layer will send this indication when it detects the loss of connectivity to the ASP's peer SCTP layer. SCTP CDI is understood as either a SHUTDOWN_COMPLETE notification or COMMUNICATION_LOST notification from the SCTP layer.
SCTP CDIは：SCTP CDIは、SGPの上位層プロトコル（SUA）へのローカルSCTP層のコミュニケーションダウン指示を示しています。それがASPの同輩SCTP層への接続の損失を検出したときにローカルSCTP層はこの指示を送信します。 SCTP CDIはSCTP層からSHUTDOWN_COMPLETE通知又はCOMMUNICATION_LOST通知のいずれかとして理解されます。
SCTP RI: The local SCTP layer's Restart indication to the upper layer protocol (SUA) on an SG. The local SCTP will send this indication when it detects a restart from the ASP's peer SCTP layer.
SCTP RI：SG上の上位層プロトコル（SUA）にローカルSCTPレイヤの再起動の指示。それがASPの同輩SCTP層からの再起動を検出するとき、地方のSCTPはこの指示を送信します。
The state of the AS is maintained in the SUA layer on the SGP. The state of an AS changes due to events. These events include:
ASの状態はSGP上のSUA層に維持されています。イベントによる変化ASの状態。これらのイベントは、次のとおりです。
* ASP state transitions * Recovery timer triggers
* ASPの状態遷移*回復タイマートリガー
The possible states of an AS are:
ASの可能な状態は次のとおりです
AS-DOWN: The Application Server is unavailable. This state implies that all related ASPs are in the ASP-DOWN state for this AS. Initially the AS will be in this state. An Application Server is in the AS-DOWN state before it can be removed from a configuration.
AS-DOWN：Application Serverは利用できません。この状態は、すべての関連するASPがこのASのためのASP-DOWN状態にあることを意味します。当初ASは、この状態になります。それは構成から削除する前に、Application ServerはAS-DOWN状態にあります。
AS-INACTIVE: The Application Server is available but no application traffic is active (i.e., one or more related ASPs are in the ASP-INACTIVE state, but none in the ASP-ACTIVE state). The recovery timer T(r) is not running or has expired.
AS-INACTIVE：（即ち、一つ以上の関連するASPがASP-INACTIVE状態にありませんが、ASP-ACTIVE状態のいずれも）アプリケーションサーバが利用可能であるが、いかなるアプリケーショントラフィックがアクティブではありません。回復タイマT（r）が実行されていないか、有効期限が切れています。
AS-ACTIVE : The Application Server is available and application traffic is active. This state implies that at least one ASP is in the ASP-ACTIVE state.
AS-ACTIVE：Application Serverは利用可能であり、アプリケーショントラフィックはアクティブです。この状態は、少なくとも一つのASPはASP-ACTIVE状態にあることを意味します。
AS-PENDING: An active ASP has transitioned to ASP-INACTIVE or ASP-DOWN and it was the last remaining active ASP in the AS. A recovery timer T(r) SHOULD be started and all incoming signalling messages SHOULD be queued by the SGP. If an ASP becomes ASP-ACTIVE before T(r) expires, the AS is moved to the AS-ACTIVE state and all the queued messages will be sent to the ASP.
AS-PENDING：アクティブASPはASP-INACTIVEかASP-DOWNに移行しており、それはASの最後の残りのアクティブASPました。回復タイマT（r）が開始されるべきであり、すべての着信シグナリング・メッセージはSGPによってキューに入れられるべきです。 T（r）が満了する前に、ASPがASP-ACTIVEになった場合、ASはAS-ACTIVE状態に移動され、すべてのキューに入れられたメッセージは、ASPに送信されます。
If T(r) expires before an ASP becomes ASP-ACTIVE, and the SGP has no alternative, the SGP may stop queueing messages and discard all previously queued messages. The AS will move to the AS-INACTIVE state if at least one ASP is in ASP-INACTIVE state, otherwise it will move to AS-DOWN state.
ASPがASP-ACTIVEなり、SGPはない代替を持っていない前に、T（r）が満了した場合、SGPは、メッセージをキューイングを停止し、廃棄することができるすべては、以前にメッセージをキューに入れられました。少なくとも一つのASPはASP-INACTIVE状態にあるかのように、AS-INACTIVE状態に移行しますそれ以外の場合は、AS-DOWN状態に移行します。
Figure 2 shows an example AS state machine for the case where the AS/ASP data is provisioned. For other cases where the AS/ASP configuration data is created dynamically, there would be differences in the state machine, especially at creation of the AS.
図2は、AS / ASPデータがプロビジョニングされている場合のステートマシンとして実施例を示しています。 AS / ASPコンフィギュレーション・データが動的に作成された他の例については、特にASの作成時に、ステートマシンの違いがあるでしょう。
For example, where the AS/ASP configuration data is not created until Registration of the first ASP, the AS-INACTIVE state is entered directly upon the first successful REG REQ from an ASP. Another example is where the AS/ASP configuration data is not created until the first ASP successfully enters the ASP-ACTIVE state. In this case the AS-ACTIVE state is entered directly.
AS / ASPコンフィギュレーション・データは、最初ASPの登録まで作成されない場合、例えば、AS-INACTIVE状態は、ASPからの最初の成功のREG REQに直接入力されます。別の例は、最初のASPが首尾よくASP-ACTIVE状態に入るまでAS / ASPコンフィギュレーション・データが作成されていないところです。この場合、AS-ACTIVE状態が直接入力されます。
Figure 2: AS State Transition Diagram
図2：状態遷移図AS
+----------+ one ASP trans to ACTIVE +-------------+
| AS- |---------------------------->| AS- |
| INACTIVE | | ACTIVE |
| |<--- | |
+----------+ \ +-------------+
^ | \ Tr Expiry, ^ |
| | \ at least one | |
| | \ ASP in ASP-INACTIVE | |
| | \ | |
| | \ | |
| | \ | |
one ASP | | all ASP \ one ASP | | Last ACTIVE
trans | | trans to \ trans to | | ASP trans to
to | | ASP-DOWN -------\ ASP- | | ASP-INACTIVE
ASP- | | \ ACTIVE | | or ASP-DOWN
INACTIVE| | \ | | (start Tr)
| | \ | |
| | \ | |
| v \ | v
+----------+ \ +-------------+
| | --| |
| AS-DOWN | | AS-PENDING |
| | | (queueing) |
| |<----------------------------| |
+----------+ Tr Expiry and no ASP +-------------+
in ASP-INACTIVE state
Tr = Recovery Timer
TR =回復タイマー
The AS state diagram for the AS-SG case is applicable for IPSP communication.
AS-SGの場合と状態図は、IPSPの通信に適用可能です。
Before the establishment of an SCTP association the ASP state at both the SGP and ASP is assumed to be in the state ASP-DOWN.
SCTPアソシエーションの確立前にSGPとASPの両方でASP状態が状態ASP-DOWNであると仮定されます。
Once the SCTP association is established (see Section 4.2.1) and assuming that the local SUA-User is ready, the local SUA ASP Maintenance (ASPM) function will initiate the relevant procedures, using the ASP Up/ASP Down/ASP Active/ASP Inactive messages to convey the ASP state to the SGP (see Section 4.3.4).
SCTPアソシエーションが確立（セクション4.2.1を参照）とローカルSUA-ユーザーの準備ができていると仮定したら、ローカルSUA ASPメンテナンス（ASPM）関数は、/ ASPアップ/ ASPダウン/ ASPアクティブを使用して、関連する手続きを開始しますSGPにASPの状態を伝えるためにASP非アクティブメッセージ（4.3.4項を参照してください）。
If the SUA layer subsequently receives an SCTP-COMMUNICATION_DOWN or SCTP-RESTART indication primitive from the underlying SCTP layer, it will inform the Layer Management by invoking the M-SCTP_STATUS indication primitive. The state of the ASP will be moved to ASP-DOWN.
SUA層は、その後、基礎となるSCTP層からの原始のSCTP-COMMUNICATION_DOWNまたはSCTP-RESTART指示を受信した場合、それは原始的なM-SCTP_STATUS表示を呼び出すことによって、レイヤマネジメントに通知します。 ASPの状態はASP-DOWNに移動されます。
In the case of SCTP-COMMUNICATION_DOWN, the SCTP client MAY try to reestablish the SCTP association. This MAY be done by the SUA layer automatically, or Layer Management MAY reestablish using the M-SCTP_ESTABLISH request primitive.
SCTP-COMMUNICATION_DOWNの場合は、SCTPクライアントはSCTPアソシエーションを再確立しようとするかもしれません。これは、自動的にSUA層によって行うことができる、またはレイヤ管理は、原始的なM-SCTP_ESTABLISH要求を使用して再確立するかもしれません。
In the case of an SCTP-RESTART indication at an ASP, the ASP is now considered by its SUA peer to be in the ASP-DOWN state. The ASP, if it is to recover, must begin any recovery with the ASP-Up procedure.
ASPにおけるSCTP-RESTART指示の場合には、ASPは現在ASP-DOWN状態にあるために、そのSUAピアによって考えられています。 ASPは、それが回復している場合、ASPアップの手順で任意のリカバリを開始しなければなりません。
After an ASP has successfully established an SCTP association to an SGP, the SGP waits for the ASP to send an ASP Up message, indicating that the ASP SUA peer is available. The ASP is always the initiator of the ASP Up message. This action MAY be initiated at the ASP by an M-ASP_UP request primitive from Layer Management or MAY be initiated automatically by an SUA management function.
ASPが正常SGPにSCTPアソシエーションを確立した後、SGPはASP SUAピアが利用可能であることを示し、ASP Upメッセージを送信するASPを待ちます。 ASPは常にASP Upメッセージの開始剤です。このアクションは、レイヤマネージメントからプリミティブM-ASP_UPリクエストによりASPで開始され得るか、またはSUA管理機能によって自動的に開始することができます。
When an ASP Up message is received at an SGP and internally the remote ASP is in the ASP-DOWN state and not considered locked-out for local management reasons, the SGP marks the remote ASP in the state ASP-INACTIVE and informs Layer Management with an M-ASP_Up indication primitive. If the SGP is aware, via current configuration data, which Application Servers the ASP is configured to operate in, the SGP updates the ASP state to ASP-INACTIVE in each AS that it is a member.
ASP UpメッセージはSGPで受信されると、内部リモートASPはASP-DOWN状態にあり、地域内の管理上の理由からロックアウトされたと考えられていない、SGPは状態ASP-INACTIVEでリモートASPをマークして、レイヤマネジメントに通知した場合M-ASP_Up指示プリミティブ。 SGPは、ASPがで動作するように構成されているアプリケーションサーバー現在のコンフィギュレーションデータを介して、認識している場合、それがメンバであるものと、SGPはそれぞれにおけるASP-INACTIVEにASPの状態を更新します。
Alternatively, the SGP may move the ASP into a pool of Inactive ASPs available for future configuration within Application Server(s), determined in a subsequent Registration Request or ASP Active procedure. If the ASP Up message contains an ASP Identifier, the SGP should save the ASP Identifier for that ASP. The SGP MUST send an ASP Up Ack message in response to a received ASP Up message even if the ASP is already marked as ASP-INACTIVE at the SGP.
代替的に、SGPは、後続の登録要求またはASPアクティブな手順で決定されたアプリケーションサーバ（複数可）内の将来構成のために利用可能な非アクティブのASPのプールにASPを移動させることができます。 ASP UpメッセージがASP識別子が含まれている場合は、SGPはそのASPのためのASP識別子を保存する必要があります。 SGPは、ASPが既にSGPにASP-INACTIVEとしてマークされている場合でも、受信したASP Upメッセージに応じて、ASPアップAckメッセージを送らなければなりません。
If for any local reason (e.g., management lock-out) the SGP cannot respond with an ASP Up Ack message, the SGP responds to an ASP Up message with an Error message with Reason "Refused - Management Blocking".
「 - 管理ブロッキング拒否」任意のローカルの理由（例えば、管理ロックアウト）のためにSGPはASPアップAckメッセージで応答することができない場合は、SGPは、原因とエラーメッセージでASP Upメッセージに応答します。
At the ASP, the ASP Up Ack message received is not acknowledged. Layer Management is informed with an M-ASP_UP confirm primitive.
ASPで、受信されたASPアップAckメッセージは受け付けていません。レイヤ管理は、M-ASP_UP確認プリミティブで通知されます。
When the ASP sends an ASP Up message it starts timer T(ack). If the ASP does not receive a response to an ASP Up message within T(ack), the ASP MAY restart T(ack) and resend ASP Up messages until it receives an ASP Up Ack message. T(ack) is provisioned, with a default of 2 seconds. Alternatively, retransmission of ASP Up messages MAY be put under control of Layer Management. In this method, expiry of T(ack) results in an M-ASP_UP confirm primitive carrying a negative indication.
ASPはASP Upメッセージを送るとき、それはタイマT（ack）を開始します。 ASPは、T（ACK）内のASP Upメッセージに対する応答を受信しない場合、ASPは、T（ack）を再起動する場合があり、それはASPアップAckメッセージを受け取るまでメッセージをASPアップ再送信します。 T（ACK）が2秒のデフォルトで、プロビジョニングされています。また、ASPアップメッセージの再送信はLayer Managementのコントロールの下で置かれるかもしれません。この方法では、M-ASP_UPにおけるTの満了（ACK）の結果が否定的指示を運ぶ確認プリミティブ。
The ASP must wait for the ASP Up Ack message before sending any other SUA messages (e.g., ASP Active or REG REQ). If the SGP receives any other SUA messages before ASPUP message is received (other than ASPDN - see section 4.3.4.2), the SGP SHOULD discard them.
ASPは、他のSUAメッセージを送信する前にASPアップAckメッセージを待たなければなりません（例えば、ASPアクティブまたはREG REQ）。 ASPUPメッセージを受信する前に、SGPは（ASPDN以外 - セクション4.3.4.2を参照）、他のSUAメッセージを受信した場合、SGPは、それらを捨てます。
If an ASP Up message is received and internally the remote ASP is in the ASP-ACTIVE state, an ASP Up Ack message is returned, as well as an Error message ("Unexpected Message), and the remote ASP state is changed to ASP-INACTIVE in all relevant Application Servers.
ASP Upメッセージが受信され、内部リモートASPがASP-ACTIVE状態である場合、ASPアップAckメッセージは、同様にエラーメッセージ（「予期しないメッセージ）が返され、リモートASPの状態はASP-に変更されます関連するすべてのアプリケーションサーバーでINACTIVE。
If an ASP Up message is received and internally the remote ASP is already in the ASP-INACTIVE state, an ASP Up Ack message is returned and no further action is taken.
ASP Upメッセージが受信され、内部リモートASPがASP-INACTIVE状態に既にある場合、ASPアップAckメッセージが返され、それ以上のアクションは取られません。
If an ASP Up message with an unsupported version is received, the receiving end responds with an Error message, indicating the version the receiving node supports and notifies Layer Management.
サポートされていないバージョンとASP Upメッセージが受信された場合、受信側は受信ノードがサポートし、レイヤマネジメントに通知バージョンを示す、エラーメッセージで応答します。
This is useful when protocol version upgrades are being performed in a network. A node upgraded to a newer version should support the older versions used on other nodes it is communicating with. Because ASPs initiate the ASP Up procedure it is assumed that the Error message would normally come from the SGP.
プロトコルバージョンのアップグレードがネットワーク内で実行されている場合に便利です。新しいバージョンにアップグレードしたノードは、それが通信している他のノードで使用される古いバージョンをサポートすべきです。 ASPはASPアップ手順を開始するので、エラーメッセージは、通常、SGPから来るであろうと想定しています。
An IPSP may be considered in the ASP-INACTIVE state after and ASPUP or ASPUP Ack has been received from it. An IPSP can be considered in the ASP-DOWN state after an ASPDN or ASPDN Ack has been received from it. The IPSP may inform Layer Management of the change in state of the remote IPSP using M-ASP_UP or M-ASP_DN indication or confirmation primitives.
ASPUP又はASPUP ACK及びそれから受信された後、IPSPはASP-INACTIVE状態にあると考えることができます。 ASPDN又はASPDN Ackをそれから受信された後、IPSPはASP-DOWN状態で考えることができます。 IPSPは、M-ASP_UPまたはM-ASP_DN表示または確認プリミティブを使用して、リモートIPSPの状態の変化のレイヤ管理を通知することができます。
Alternatively, when using IPSP DE model, an interchange of ASP Up messages from each end MUST be performed. Four messages are needed for completion.
IPSP DEモデルを使用する場合あるいは、各端からのASPアップメッセージの交換が行われなければなりません。 4つのメッセージは、完了のために必要とされます。
If for any local reason (e.g., management lock-out) and IPSP cannot respond to an ASP Up message with an ASP Up Ack message, it responds to an ASP Up message with an Error message with Reason "Refused - Management Blocking" and leaves the remote IPSP in the ASP-DOWN state.
葉 - ASPアップAckメッセージでASP Upメッセージに応答することができません任意のローカルの理由（例えば、管理ロックアウト）とIPSPのために、それが原因でエラーメッセージでASP Upメッセージに応答した場合、「管理ブロッキングを拒否」 ASP-DOWN状態でリモートIPSP。
The ASP will send an ASP Down message to an SGP when the ASP wishes to be removed from service in all Application Servers that it is a member and no longer receive any Connectionless or Connection - Oriented, SSNM or ASPTM messages. This action MAY be initiated at the ASP by an M-ASP_DOWN request primitive from Layer Management or MAY be initiated automatically by an SUA management function.
指向、SSNMまたはASPTMメッセージ - ASPは、それが任意のコネクションやコネクションを受けなくなったメンバーであり、すべてのアプリケーションサーバーでサービスから削除することを希望するときASPがSGPにASPダウンメッセージを送信します。このアクションは、レイヤマネージメントからプリミティブM-ASP_DOWNリクエストによりASPで開始され得るか、またはSUA管理機能によって自動的に開始することができます。
Whether the ASP is permanently removed from any AS is a function of configuration management. In the case where the ASP previously used the Registration procedures (see Section 4.4.1) to register within Application Servers but has not deregistered from all of them prior to sending the ASP Down message, the SGP MUST consider the ASP as deregistered in all Application Servers that it is still a member.
ASPは永久にどのASから削除されたかどうかは、構成管理の関数です。 ASPが以前に登録手続きを使用する場合には、アプリケーション・サーバー内に登録するのではなく、ASPダウンメッセージを送信する前に、それらのすべてから登録解除されていません（4.4.1項を参照）、ASPを考慮しなければならないSGPは、すべてのアプリケーションで登録を抹消としてそれはまだメンバーであるサーバー。
The SGP marks the ASP as ASP-DOWN, informs Layer Management with an M-ASP_Down indication primitive, and returns an ASP Down Ack message to the ASP.
SGPは、ASP-DOWNとしてASPをマークプリミティブM-ASP_DOWN表示とレイヤマネージメントに通知し、ASPへのASPダウンACKメッセージを返します。
The SGP MUST send an ASP Down Ack message in response to a received ASP Down message from the ASP even if the ASP is already marked as ASP-DOWN at the SGP.
SGPは、ASPが既にSGPにASP-DOWNとしてマークされている場合でも、ASPから受信したASPダウンメッセージに応答して、ASPダウンACKメッセージを送らなければなりません。
At the ASP, the ASP Down Ack message received is not acknowledged. Layer Management is informed with an M-ASP_DOWN confirm primitive. If the ASP receives an ASP Down Ack without having sent an ASP Down message, the ASP should now consider itself as in the ASP-DOWN state. If the ASP was previously in the ASP-ACTIVE or ASP_INACTIVE state, the ASP should then initiate procedures to return itself to its previous state.
ASPで、受信されたASPダウンAckメッセージは受け付けていません。レイヤ管理は、M-ASP_DOWN確認プリミティブで通知されます。 ASPはASPダウンメッセージを送信したことなく、ASPダウンACKを受信した場合、ASPは現在、ASP-DOWN状態のように自分自身を検討すべきです。 ASPがASP-ACTIVEまたはASP_INACTIVE状態で以前にあった場合、ASPは、その以前の状態にそれ自体を返すために手順を開始すべきです。
When the ASP sends an ASP Down message it starts timer T(ack). If the ASP does not receive a response to an ASP Down message within T(ack), the ASP MAY restart T(ack) and resend ASP Down messages until it receives an ASP Down Ack message. T(ack) is provisioned, with a default of 2 seconds. Alternatively, retransmission of ASP Down messages MAY be put under control of Layer Management. In this method, expiry of T(ack) results in an M-ASP_DOWN confirm primitive carrying a negative indication.
ASPはASPダウンメッセージを送信するとき、それはタイマT（ack）を開始します。 ASPは、T（ACK）内のASPダウンメッセージへの応答を受信しない場合、ASPは、T（ack）を再起動する場合があり、それはASPダウンAckメッセージを受け取るまでメッセージをASPダウン再送信します。 T（ACK）が2秒のデフォルトで、プロビジョニングされています。また、ASPダウンメッセージの再送信はLayer Managementのコントロールの下で置かれるかもしれません。この方法では、M-ASP_DOWNにおけるTの満了（ACK）の結果が否定的指示を運ぶ確認プリミティブ。
Anytime after the ASP has received an ASP Up Ack message from the SGP or IPSP, the ASP MAY send an ASP Active message to the SGP indicating that the ASP is ready to start processing traffic. This action MAY be initiated at the ASP by an M-ASP_ACTIVE request primitive from Layer Management or MAY be initiated automatically by an SUA management function. In the case where an ASP wishes to process the traffic for more than one Application Server across a common SCTP association, the ASP Active message(s) SHOULD contain a list of one or more Routing Contexts to indicate for which Application Servers the ASP Active message applies. It is not necessary for the ASP to include all Routing Contexts of interest in a single ASP Active message, thus requesting to become active in all Routing Contexts at the same time. Multiple ASP Active messages MAY be used to activate within the Application Servers independently, or in sets. In the case where an ASP Active message does not contain a Routing Context parameter, the receiver must know, via configuration data, which Application Server(s) the ASP is a member.
ASPがSGPかIPSPからASPアップAckメッセージを受信した後いつでも、ASPはASPがトラフィックの処理を開始する準備ができていることを示すSGPにASPアクティブメッセージを送信することができます。このアクションは、レイヤマネージメントからプリミティブM-ASP_ACTIVEリクエストによりASPで開始され得るか、またはSUA管理機能によって自動的に開始することができます。 ASPは、共通SCTPアソシエーションを横切って複数のアプリケーションサーバのトラフィックを処理することを望む場合には、ASP Activeメッセージ（単数または複数）は、アプリケーションサーバのASP Activeメッセージを示すために、1つ以上のルーティングコンテキストのリストを含むべきです適用されます。 ASPは、このように同時にすべてのルーティングコンテキストでアクティブになることを要求して、単一のASPアクティブメッセージに関心のあるすべてのルーティングコンテキストを含めるする必要はありません。複数のASPアクティブメッセージは独立して、またはセットでのアプリケーション・サーバー内活性化させるために使用できます。 ASP Activeメッセージルーティングコンテキストパラメータが含まれていない場合には、受信機は、ASPがメンバーになっているアプリケーションサーバ（S）、コンフィギュレーションデータを介して、知っていなければなりません。
For the Application Servers that the ASP can be successfully activated, the SGP or IPSP responds with one or more ASP Active Ack messages, including the associated Routing Context(s) and reflecting any Traffic Mode Type value present in the related ASP Active message. The Routing Context parameter MUST be included in the ASP Active Ack message(s) if the received ASP Active message contained any Routing Contexts. Depending on any Traffic Mode Type request in the ASP Active message, or local configuration data if there is no request, the SGP moves the ASP to the correct ASP traffic state within the associated Application Server(s). Layer Management is informed with an M-ASP_Active indication. If the SGP or IPSP receives any Data messages before an ASP Active message is received, the SGP or IPSP MAY discard them. By sending an ASP Active Ack message, the SGP or IPSP is now ready to receive and send traffic for the related Routing Context(s). The ASP SHOULD NOT send Data or SSNM messages for the related Routing Context(s) before receiving an ASP Active Ack message, or it will risk message loss.
ASPが正常に起動することができるアプリケーション・サーバーの、SGPまたはIPSPは、関連するルーティングコンテキスト（S）と関連ASP Activeメッセージ中に存在する任意のトラフィックモードタイプ値を反映含む1つ以上のASPのアクティブACKメッセージで応答します。ルーティングコンテキストパラメータは、受信されたASP Activeメッセージは、任意のルーティングコンテキストが含まれている場合、ASPアクティブAckメッセージ（単数または複数）に含まれなければなりません。要求がない場合はASP Activeメッセージ、またはローカルコンフィギュレーションデータの任意のトラフィックモードタイプの要求に応じて、SGPは、関連するアプリケーションサーバ（複数可）内の正しいASPトラフィック状態にASPを移動させます。レイヤ管理は、M-ASP_ACTIVE表示で通知されます。 ASPアクティブメッセージが受信される前に、SGPかIPSPが、任意のデータメッセージを受信した場合、SGPまたはIPSPはそれらを捨てるかもしれ。 ASPアクティブなAckメッセージを送信することにより、SGPまたはIPSPは現在、関連するルート設定Context（s）のためのトラフィックを受信し、送信する準備ができています。 ASPはASPアクティブなAckメッセージを受信する前に関連するルート設定Context（s）のためのデータやSSNMメッセージを送るべきではありません、またはそれは、メッセージの損失の危険を冒すでしょう。
Multiple ASP Active Ack messages MAY be used in response to an ASP Active message containing multiple Routing Contexts, allowing the SGP or IPSP to independently acknowledge the ASP Active message for different (sets of) Routing Contexts. The SGP or IPSP MUST send an Error message ("Invalid Routing Context") for each Routing Context value that cannot be successfully activated.
複数のASPアクティブなACKメッセージはSGPまたはIPSPは、独立してルーティングコンテキスト異なる（のセット）のためのASP Activeメッセージを確認することができ、複数のルーティングコンテキストを含むASP Activeメッセージに応答して使用されるかもしれません。 SGPかIPSPが正常に起動できない各ルート設定Context値のためのエラーメッセージ（「無効のルート設定文脈」）を送らなければなりません。
In the case where an "out-of-the-blue" ASP Active message is received (i.e., the ASP has not registered with the SG or the SG has no static configuration data for the ASP), the message MAY be silently discarded.
「アウト・オブ・ブルー」ASP Activeメッセージを受信した場合（すなわち、ASPは、SGに登録されていないか、SGは、ASPのための静的構成データを有していない）においては、メッセージは黙って破棄されるかもしれません。
The SGP MUST send an ASP Active Ack message in response to a received ASP Active message from the ASP, if the ASP is already marked in the ASP-ACTIVE state at the SGP.
ASPが既にSGPにASP-ACTIVE状態でマークされている場合SGPは、ASPから受信したASP Activeメッセージに応答して、ASPのアクティブACKメッセージを送らなければなりません。
At the ASP, the ASP Active Ack message received is not acknowledged. Layer Management is informed with an M-ASP_ACTIVE confirm primitive. It is possible for the ASP to receive Data message(s) before the ASP Active Ack message as the ASP Active Ack and Data messages from an SG or IPSP may be sent on different SCTP streams. Message loss is possible, as the ASP does not consider itself in the ASP-ACTIVE state until reception of the ASP Active Ack message.
ASPで、受信されたASPアクティブなAckメッセージは受け付けていません。レイヤ管理は、M-ASP_ACTIVE確認プリミティブで通知されます。 SGまたはIPSPからASPのアクティブACKおよびデータメッセージが異なるSCTPストリーム上で送信することができるようにASPがASPアクティブAckメッセージ前のデータメッセージ（単数または複数）を受信することが可能です。 ASPはASPアクティブなAckメッセージを受信するまでASP-ACTIVE状態に自分自身を考慮していないとして、メッセージの損失は、可能です。
When the ASP sends an ASP Active message it starts timer T(ack). If the ASP does not receive a response to an ASP Active message within T(ack), the ASP MAY restart T(ack) and resend ASP Active messages until it receives an ASP Active Ack message. T(ack) is provisioned, with a default of 2 seconds. Alternatively, retransmission of ASP Active messages MAY be put under control of Layer Management. In this method, expiry of T(ack) results in an M-ASP_ACTIVE confirm primitive carrying a negative indication.
ASPはASPアクティブメッセージを送信するとき、それはタイマT（ack）を開始します。 ASPは、T（ACK）内のASPアクティブメッセージに対する応答を受信しない場合、ASPは、T（ack）を再起動する場合があり、それはASPアクティブなAckメッセージを受け取るまで、ASPアクティブメッセージを再送信します。 T（ACK）が2秒のデフォルトで、プロビジョニングされています。また、ASPアクティブメッセージの再送信はLayer Managementのコントロールの下で置かれるかもしれません。この方法では、M-ASP_ACTIVEにおけるTの満了（ACK）の結果が否定的指示を運ぶ確認プリミティブ。
There are three modes of Application Server traffic handling in the SGP SUA layer: Override, Loadshare and Broadcast. When included, the Traffic Mode Type parameter in the ASP Active message indicates the traffic-handling mode to be used in a particular Application Server. If the SGP determines that the mode indicated in an ASP Active message is unsupported or incompatible with the mode currently configured for the AS, the SGP responds with an Error message ("Unsupported / Invalid Traffic Handling Mode"). If the traffic-handling mode of the Application Server is not already known via configuration data, then the traffic-handling mode indicated in the first ASP Active message causing the transition of the Application Server state to AS-ACTIVE MAY be used to set the mode.
オーバーライド、ロードシェア、およびブロードキャスト：SGPのSUA層のApplication Server交通取り扱いの3つのモードがあります。含まれる場合、ASPアクティブメッセージでのトラフィックモードタイプのパラメータは、特定のアプリケーションサーバで使用する交通取り扱いモードを示しています。 SGPはASPアクティブメッセージに示されているモードは、現在ASのために設定モードでサポートされていないか、互換性がないと判断した場合、SGPは、エラーメッセージ（「サポートされていない/無効なトラフィック処理モード」）で応答します。アプリケーションサーバのトラフィック処理モードが既に設定データを介して知られていない場合、AS-ACTIVEへのアプリケーションサーバの状態の遷移を引き起こす最初のASP Activeメッセージに示されているトラフィック処理モードは、モードを設定するために使用され得ます。
In the case of an Override mode AS, reception of an ASP Active message at an SGP causes the (re)direction of all traffic for the AS to the ASP that sent the ASP Active message. Any previously active ASP in the AS is now considered to be in state ASP-INACTIVE and SHOULD no longer receive traffic from the SGP within the AS. The SGP or IPSP then MUST send a Notify message ("Alternate ASP Active") to the previously active ASP in the AS, and SHOULD stop traffic to/from that ASP. The ASP receiving this Notify MUST consider itself now in the ASP-INACTIVE state, if it is not already aware of this via inter-ASP communication with the Overriding ASP.
オーバーライドモードASの場合では、SGPのASP Activeメッセージの受信は、ASP Activeメッセージを送信したASPにASのすべてのトラフィックの（再）方向を引き起こします。 AS内の任意の以前のアクティブASPは、現在の状態ASP-INACTIVEにあるとみなされ、もはやAS内SGPからのトラフィックを受信するべきではありません。 SGPまたはIPSPは、ASで以前にアクティブASPに通知メッセージ（「アクティブ代替ASP」）を送らなければなりませんし、そのASPから/へのトラフィックを停止する必要があります。それがオーバーライドASPとの相互ASPの通信を経由して、すでにこのことを認識していない場合、この通知の受信ASPは、ASP-INACTIVE状態になり、それ自体を考慮する必要があります。
In the case of a Loadshare mode AS, reception of an ASP Active message at an SGP or IPSP causes the direction of traffic to the ASP sending the ASP Active message, in addition to all the other ASPs that are currently active in the AS. The algorithm at the SGP for loadsharing traffic within an AS to all the active ASPs is implementation dependent. The algorithm could, for example, be round robin or based on information in the Data message (e.g., the SLS or SSN).
ASロードシェアモードの場合に、SGPまたはIPSPにASP Activeメッセージの受信は、ASで現在アクティブなすべての他のASPに加えて、ASP Activeメッセージを送るASPへのトラフィックの方向を引き起こします。すべてのアクティブのASPへのAS内のトラフィックをロードシェアリングのためのSGPのアルゴリズムは実装依存です。アルゴリズムは、例えば、ラウンドロビンまたはデータメッセージ（例えば、SLSまたはSSN）の情報に基づくことができます。
An SGP or IPSP, upon reception of an ASP Active message for the first ASP in a Loadshare AS, MAY choose not to direct traffic to a newly active ASP until it determines that there are sufficient resources to handle the expected load (e.g., until there are "n" ASPs in state ASP-ACTIVE in the AS).
SGPまたはIPSPは、ロードシェアASの最初のASPのためのASPアクティブメッセージを受信すると、それは例えば予想される負荷を（処理するのに十分なリソースがあると判断するまで、新たにアクティブASPにトラフィックを指示しないことを選択しそこまでしてもよい（MAY） ASにおけるASP-ACTIVE状態での "n" のASP）があります。
All ASPs within a load-sharing mode AS must be able to process any Data message received for the AS, to accommodate any potential fail-over or rebalancing of the offered load.
負荷分散モード内のすべてのASPが提供され、負荷のいずれかの潜在的なフェイルオーバーまたはリバランスに対応するために、ASのために受け取ったすべてのデータメッセージを処理することができなければならないAS。
In the case of a Broadcast mode AS, reception of an ASP Active message at an SGP or IPSP causes the direction of traffic to the ASP sending the ASP Active message, in addition to all the other ASPs that are currently active in the AS. The algorithm at the SGP for broadcasting traffic within an AS to all the active ASPs is a simple broadcast algorithm, where every message is sent to each of the active ASPs. An SGP or IPSP, upon reception of an ASP Active message for the first ASP in a Broadcast AS, MAY choose not to direct traffic to a newly active ASP until it determines that there are sufficient resources to handle the expected load (e.g., until there are "n" ASPs in state ASP-ACTIVE in the AS).
ASブロードキャストモードの場合、SGPまたはIPSPにASP Activeメッセージの受信は、ASで現在アクティブなすべての他のASPに加えて、ASP Activeメッセージを送るASPへのトラフィックの方向を引き起こします。すべてのアクティブのASPへのAS内の放送トラフィック用SGPのアルゴリズムは、すべてのメッセージがそれぞれの活動的なASPに送信され、簡単なブロードキャストアルゴリズムです。 SGPまたはIPSPは、ブロードキャストとしての最初のASPのためのASPアクティブメッセージを受信すると、それは例えば予想される負荷を（処理するのに十分なリソースがあると判断するまで、新たにアクティブASPにトラフィックを指示しないことを選択しそこまでしてもよい（MAY） ASにおけるASP-ACTIVE状態での "n" のASP）があります。
Whenever an ASP in a Broadcast mode AS becomes ASP-ACTIVE, the SGP MUST tag the first DATA message broadcast in each traffic flow with a unique Correlation Id parameter. The purpose of this Correlation Id is to permit the newly active ASP to synchronize its processing of traffic in each traffic flow with the other ASPs in the broadcast group.
ASブロードキャストモードでASPがASP-ACTIVEになるたびに、SGPは、一意の相関IDパラメータを有する各トラフィックフローに放送最初のDATAメッセージをタグ付けしなければなりません。この相関IDの目的は、ブロードキャスト・グループ内の他のASPとの各トラフィックフローのトラフィックのその処理を同期させるために、新たにアクティブなASPを可能にすることです。
Either of the IPSPs can initiate communication. When an IPSP receives an ASP Active, it should mark the peer as ASP-ACTIVE and return an ASP Active Ack message. An ASP receiving an ASP Active Ack message may mark the peer as ASP-Active, if it is not already in the ASP-ACTIVE state.
IPSPsのいずれかの通信を開始することができます。 IPSPアクティブASPを受信すると、ASP-ACTIVEとしてピアをマークし、ASPのアクティブACKメッセージを返すべきです。それがASP-ACTIVE状態になっていない場合ASPアクティブACKメッセージを受信したASPは、ASP、アクティブとしてピアをマークすることができます。
Alternatively, when using IPSP DE model, an interchange of ASP Active messages from each end MUST be performed. Four messages are needed for completion.
IPSP DEモデルを使用する場合あるいは、各端からのASPアクティブなメッセージの交換が行われなければなりません。 4つのメッセージは、完了のために必要とされます。
When an ASP wishes to withdraw from receiving traffic within an AS, or the ASP wants to initiate the process of deactivation, the ASP sends an ASP Inactive message to the SGP or IPSP.
ASPは、AS内のトラフィックを受けるから撤退することを希望する、またはASPが非アクティブ化のプロセスを開始したい場合は、ASPは、SGPかIPSPにASP Inactiveメッセージを送信します。
An ASP Inactive message MUST be always responded by the peer (although other messages may be sent in the middle):
ASP Inactiveメッセージは常に（他のメッセージが途中で送信されてもよいが）ピアによって応答しなければなりません。
- If the corresponding RK is registered (statically or dynamically), the peer should respond with an ASP Inactive Ack message.
- 対応するRKは、（静的または動的）が登録されている場合、ピアはASP非アクティブAckメッセージで応答すべきです。
- If the RK is not registered, or the RC information is not valid, the peer must respond with an ERROR message with Error Code = "Invalid Routing Context".
- RKが登録されていない、またはRC情報が有効でない場合、ピアは、エラーコード=「無効のルート設定文脈」があるERRORメッセージで応答しなければなりません。
- If the RC is missing and its specification is needed according to the used configuration, the peer must respond with an ERROR message with Error Code = "No Configured AS for ASP".
- RCが欠落しているし、その仕様が使用される構成に応じて必要とされている場合、ピアはエラーコード=「ASPなしに構成された」とのエラーメッセージで応答しなければなりません。
The action of sending the ASP Inactive message MAY be initiated at the ASP by an M-ASP_INACTIVE request primitive from Layer Management or MAY be initiated automatically by an SUA management function. In the case where an ASP is processing the traffic for more than one Application Server across a common SCTP association, the ASP Inactive message contains one or more Routing Contexts to indicate for which Application Servers the ASP Inactive message applies.
ASP Inactiveメッセージを送る動作は、レイヤマネージメントからプリミティブM-ASP_INACTIVEリクエストによりASPで開始され得るか、またはSUA管理機能によって自動的に開始することができます。 ASPは、共通SCTPアソシエーションを横切る複数のアプリケーションサーバのトラフィックを処理している場合には、ASP Inactiveメッセージは、ASP Inactiveメッセージが適用されるアプリケーションサーバの指示するための1つまたは複数のルーティングコンテキストを含んでいます。
In the case where an ASP Inactive message does not contain a Routing Context parameter, the receiver must know, via configuration data, which Application Servers the ASP is a member and move the ASP to the ASP-INACTIVE state in each all Application Servers.
ASP Inactiveメッセージルーティングコンテキストパラメータが含まれていない場合には、受信機は、ASPがメンバーであるアプリケーション・サーバーの構成データを介して、知っている必要があり、それぞれすべてのアプリケーションサーバーでASP-INACTIVE状態にASPを移動します。
In the case of an Override mode AS, where another ASP has already taken over the traffic within the AS with an ASP Active ("Override") message, the ASP that sends the ASP Inactive message is already considered by the SGP to be in state ASP-INACTIVE. An ASP Inactive Ack message is sent to the ASP, after ensuring that all traffic is stopped to the ASP.
別のASPが既にASPアクティブ（「オーバーライド」）メッセージでAS内のトラフィックを引き継いだとしてオーバーライドモードの場合には、ASP Inactiveメッセージを送信するASPは、既に状態にあるとSGPによって考えられていますASP-INACTIVE。 ASP非アクティブAckメッセージは、すべてのトラフィックは、ASPに停止していることを確認した後、ASPに送信されます。
In the case of a Loadshare mode AS, the SGP moves the ASP to the ASP-INACTIVE state and the AS traffic is reallocated across the remaining ASPs in the state ASP-ACTIVE, as per the loadsharing algorithm currently used within the AS. A Notify message ("Insufficient ASP resources active in AS") MAY be sent to all inactive ASPs, if required. An ASP Inactive Ack message is sent to the ASP after all traffic is halted and Layer Management is informed with an M-ASP_INACTIVE indication primitive.
ロードシェアモードASの場合では、SGPはASP-INACTIVE状態にASPを移動させ、トラフィック、現在AS内で使用される負荷分割アルゴリズムに従って、ASP-ACTIVE状態で残りのASPを横切って再割り当てされています。必要に応じて通知メッセージ（「ASでアクティブな不十分なASPリソース」）、すべての非アクティブASPに送るかもしれません。すべてのトラフィックが停止すると、レイヤ管理はプリミティブM-ASP_INACTIVE表示で通知された後にASP Inactive AckメッセージをASPに送信されます。
In the case of a Broadcast mode AS, the SGP moves the ASP to the ASP-INACTIVE state and the AS traffic is broadcast only to the remaining ASPs in the state ASP-ACTIVE. A Notify message ("Insufficient ASP resources active in AS") MAY be sent to all inactive ASPs, if required. An ASP Inactive Ack message is sent to the ASP after all traffic is halted and Layer Management is informed with an M-ASP_INACTIVE indication primitive.
ブロードキャストモードASの場合では、SGPはASP-INACTIVE状態にASPを移動させ、トラフィックASのみASP-ACTIVE状態で残りのASPにブロードキャストされます。必要に応じて通知メッセージ（「ASでアクティブな不十分なASPリソース」）、すべての非アクティブASPに送るかもしれません。すべてのトラフィックが停止すると、レイヤ管理はプリミティブM-ASP_INACTIVE表示で通知された後にASP Inactive AckメッセージをASPに送信されます。
Multiple ASP Inactive Ack messages MAY be used in response to an ASP Inactive message containing multiple Routing Contexts, allowing the SGP or IPSP to independently acknowledge for different (sets of) Routing Contexts. The SGP or IPSP sends an Error message ("Invalid Routing Context") message for each invalid or not configured Routing Context value in a received ASP Inactive message.
複数ASP非アクティブACKメッセージはSGPまたはIPSPは、独立してルーティングコンテキスト異なる（のセット）のために確認することができ、複数のルーティングコンテキストを含むASP Inactiveメッセージに応答して使用されるかもしれません。 SGPまたはIPSPは、受信されたASP Inactiveメッセージの各構成無効かルーティングコンテキスト値のエラーメッセージ（「無効なルーティングコンテキスト」）メッセージを送信します。
The SGP MUST send an ASP Inactive Ack message in response to a received ASP Inactive message from the ASP and the ASP is already marked as ASP-INACTIVE at the SGP.
SGPは、既にSGPにASP-INACTIVEとしてマークされているASPとASPから受信したASP Inactiveメッセージに応答して、ASP非アクティブACKメッセージを送らなければなりません。
At the ASP, the ASP Inactive Ack message received is not acknowledged. Layer Management is informed with an M-ASP_INACTIVE confirm primitive. If the ASP receives an ASP Inactive Ack without having sent an ASP Inactive message, the ASP should now consider itself as in the ASP-INACTIVE state. If the ASP was previously in the ASP-ACTIVE state, the ASP should then initiate procedures to return itself to its previous state. When the ASP sends an ASP Inactive message it starts timer T(ack). If the ASP does not receive a response to an ASP Inactive message within T(ack), the ASP MAY restart T(ack) and resend ASP Inactive messages until it receives an ASP Inactive Ack message. T(ack) is provisioned, with a default of 2 seconds. Alternatively, retransmission of ASP Inactive messages MAY be put under control of Layer Management. In this method, expiry of T(ack) results in a M-ASP_Inactive confirm primitive carrying a negative indication.
ASPで、受信されたASP非アクティブAckメッセージは受け付けていません。レイヤ管理は、M-ASP_INACTIVE確認プリミティブで通知されます。 ASPがASP Inactiveメッセージを送信したことなく、ASP非アクティブACKを受信した場合、ASPは現在ASP-INACTIVE状態のようにそれ自体を考慮すべきです。 ASPがASP-ACTIVE状態で以前にあった場合、ASPは、その以前の状態にそれ自体を返すために手順を開始すべきです。 ASPはASP Inactiveメッセージを送るとき、それはタイマT（ack）を開始します。 ASPは、T（ACK）内ASP Inactiveメッセージに対する応答を受信しない場合、ASPは、T（ack）を再起動することがあり、それはASP非アクティブAckメッセージを受信するまでASP非アクティブメッセージを再送信します。 T（ACK）が2秒のデフォルトで、プロビジョニングされています。また、ASP非アクティブメッセージの再送信はLayer Managementのコントロールの下で置かれるかもしれません。この方法では、M-ASP_INACTIVEにおけるTの満了（ACK）の結果が否定的指示を運ぶ確認プリミティブ。
If no other ASPs in the Application Server are in the state ASP-ACTIVE, the SGP MUST send a Notify message ("AS-Pending") to all of the ASPs in the AS which are in the state ASP-INACTIVE. The SGP SHOULD start buffering the incoming messages for T(r) seconds, after which messages MAY be discarded. T(r) is configurable by the network operator. If the SGP receives an ASP Active message from an ASP in the AS before expiry of T(r), the buffered traffic is directed to that ASP and the timer is cancelled. If T(r) expires, the AS is moved to the AS-INACTIVE state.
アプリケーションサーバー内の他のASPが状態のASP-ACTIVEされていない場合は、SGPは状態ASP-INACTIVEにあるAS内のASPのすべてに（「AS-保留中」）通知メッセージを送らなければなりません。 SGPは、メッセージを廃棄することができる後にT（r）は秒、着信メッセージをバッファリングを開始すべきです。 T（r）は、ネットワークオペレータによって設定可能です。 SGPは、T（r）が満了する前に、AS内のASPからASP Activeメッセージを受信した場合、バッファリングされたトラフィックは、そのASPに向けられ、タイマがキャンセルされます。 T（r）が満了した場合、ASはAS-INACTIVE状態に移動されます。
An IPSP may be considered in the ASP-INACTIVE state by a remote IPSP after an ASP Inactive or ASP Inactive Ack message has been received from it.
ASP非アクティブまたはASP非アクティブAckメッセージがそこから受信された後IPSPは、リモートIPSPによってASP-INACTIVE状態にあると考えることができます。
Alternatively, when using IPSP DE model, an interchange of ASP Inactive messages from each end MUST be performed. Four messages are needed for completion.
IPSP DEモデルを使用する場合あるいは、各端からのASP非アクティブメッセージの交換が行われなければなりません。 4つのメッセージは、完了のために必要とされます。
A Notify message reflecting a change in the AS state MUST be sent to all ASPs in the AS, except those in the ASP-DOWN state, with appropriate Status Information and any ASP Identifier of the failed ASP. At the ASP, Layer Management is informed with an M-NOTIFY indication primitive. The Notify message must be sent whether the AS state change was a result of an ASP failure or reception of an ASP State management (ASPSM) / ASP Traffic Management (ASPTM) message. In the second case, the Notify message MUST be sent after any ASP State or Traffic Management related acknowledgement messages (e.g., ASP Up Ack, ASP Down Ack, ASP Active Ack, or ASP Inactive Ack).
AS状態の変化を反映する通知メッセージを、適切なステータス情報と失敗したASPのASP識別子と、ASP-DOWN状態のものを除いて、AS内のすべてのASPに送信されなければなりません。 ASPで、レイヤ管理は、プリミティブM-NOTIFY表示で通知されます。通知メッセージは、ASの状態変化がASPステート管理（ASPSM）/ ASPトラフィック管理（ASPTM）メッセージのASP障害または受信の結果であったかどうかを送らなければなりません。後者の場合は、通知メッセージは、任意のASP国やトラフィック管理に関連する確認応答メッセージ（例えば、ASPアップAckを、ASPダウンAckを、ASPアクティブなACK、またはASP非アクティブのAck）の後に送らなければなりません。
In the case where a Notify ("AS-PENDING") message is sent by an SGP that now has no ASPs active to service the traffic, or where a Notify ("Insufficient ASP resources active in AS") message MUST be sent in the Loadshare or Broadcast mode, the Notify message does not explicitly compel the ASP(s) receiving the message to become active. The ASPs remain in control of what (and when) traffic action is taken.
メッセージは、現在のトラフィックにサービスを提供するために何のASP活性を有していない、又は通知（「ASにおける活性不足ASPリソース」）メッセージで送信されなければならない場合SGPによって送られる（「AS-PENDING」）通知した場合にロードシェア又はブロードキャストモードでは、通知メッセージを明示的にアクティブになるためのメッセージを受信するASP（単数または複数）を強制しません。 ASPは（と）交通行動がとられているものの制御に残ります。
In the case where a Notify message does not contain a Routing Context parameter, the receiver must know, via configuration data, of which Application Servers the ASP is a member and take the appropriate action in each AS.
ルーティングコンテキストパラメータが含まれていないメッセージを受け取る場合には、受信機は、アプリケーション・サーバーASPがメンバーであるコンフィギュレーション・データを介して、知っていて、各ASに適切な措置を取らなければなりません。
Notify works in the same manner as in the SG-AS case. One of the IPSPs can send this message to any remote IPSP that is not in the ASP-DOWN state.
SG-ASの場合と同様に作品を通知します。 IPSPsのの一つはASP-DOWN状態ではない任意のリモートIPSPにこのメッセージを送信することができます。
The optional Heartbeat procedures MAY be used when operating over transport layers that do not have their own heartbeat mechanism for detecting loss of the transport association (i.e., other than SCTP).
輸送協会（SCTP以外即ち、他）の損失を検出するための独自のハートビート機構を持たないトランスポート層の上で作動するときに、オプションのハートビートの手順を使用してもよいです。
Either SUA peer may optionally send Heartbeat messages periodically, subject to a provisioned timer T(beat). Upon receiving a Heartbeat message, the SUA peer MUST respond with a Heartbeat Ack message.
いずれかSUAピアは、任意にプロビジョニングタイマT（ビート）を受け、定期的にハートビートメッセージを送信してもよいです。ハートビートメッセージを受信すると、SUAピアはハートビートACKメッセージで応答しなければなりません。
If no Heartbeat Ack message (or any other SUA message) is received from the SUA peer within 2*T(beat), the remote SUA peer is considered unavailable. Transmission of Heartbeat messages is stopped and the signalling process SHOULD attempt to reestablish communication if it is configured as the client for the disconnected SUA peer.
ハートビートAckメッセージ（または他の任意のSUAメッセージ）2内SUAピアから受信されない場合* Tは、（ビート）、リモートSUAピアが利用不可能であると考えられます。ハートビートメッセージの送信が停止され、シグナリング処理は、それが切断SUAピアのクライアントとして構成されている場合、通信を再確立しようと試みるべきです。
The Heartbeat message may optionally contain an opaque Heartbeat Data parameter that MUST be echoed back unchanged in the related Heartbeat Ack message. The sender, upon examining the contents of the returned Heartbeat Ack message, MAY choose to consider the remote SUA peer as unavailable. The contents/format of the Heartbeat Data parameter is implementation-dependent and only of local interest to the original sender. The contents may be used, for example, to support a Heartbeat sequence algorithm (to detect missing Heartbeats), and/or a timestamp mechanism (to evaluate delays).
ハートビートメッセージは、必要に応じて、関連するハートビートAckメッセージでバック不変エコーされなければならない不透明な心拍動データのパラメータを含んでいてもよいです。送信者は、返されたハートビートAckメッセージの内容を調べるときに、利用できないなどのリモートSUAピアを考慮することを選ぶかもしれ。ハートビートDataパラメータの内容/形式は実装依存とだけ元の送信者へのローカル興味のあります。内容（ハートビートが欠落して検出する）ハートビートシーケンス化アルゴリズムをサポートするために、例えば、使用することができる、及び/又はタイムスタンプ機構（遅延を評価すること）。
Note: Heartbeat related events are not shown in Figure 2 "ASP state transition diagram".
注：ハートビート関連のイベントは、図2、「ASPの状態遷移図」に示されていません。
An ASP MAY dynamically register with an SGP as an ASP within an Application Server using the REG REQ message. A Routing Key parameter in the REG REQ message specifies the parameters associated with the Routing Key.
ASPは、動的REG REQメッセージを使用して、アプリケーション・サーバー内のASPとしてSGPに登録することができます。 REG REQメッセージ内のルーティングキーパラメータは、ルーティングキーに関連付けられたパラメータを指定します。
The SGP examines the contents of the received Routing Key parameter and compares it with the currently provisioned Routing Keys. If the received Routing Key matches an existing SGP Routing Key entry, and the ASP is not currently included in the list of ASPs for the related
SGPは、受信したルーティングキーパラメータの内容を調べて、現在プロビジョニングルーティングキーと比較します。受信したルーティングキーは、キーのエントリをルーティング既存のSGPと一致し、ASPは、現在、関連するためのASPのリストに含まれていない場合
Application Server, the SGP MAY authorize the ASP to be added to the AS. Or, if the Routing Key does not currently exist and the received Routing Key data is valid and unique, an SGP supporting dynamic configuration MAY authorize the creation of a new Routing Key and related Application Server and add the ASP to the new AS. In either case, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing the same Local-RK-Identifier as provided in the initial request, and a Registration Result "Successfully Registered". A unique Routing Context value assigned to the SGP Routing Key is included. The method of Routing Context value assignment at the SGP is implementation dependent but must be guaranteed to be unique for each Application Server or Routing Key supported by the SGP. If the SGP determines that the received Routing Key data is invalid, or contains invalid parameter values, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing a Registration Result "Error - Invalid Routing Key", "Error - Invalid DPC", "Error - Invalid Network Appearance" as appropriate.
アプリケーションサーバー、SGPは、ASに追加するASPを許可することができます。ルーティングキーは、現在存在せず、受信したルーティングキーデータが有効と一意である場合や、動的な構成をサポートしているSGPは、新しいルーティングキーの作成および関連アプリケーションサーバーを承認し、新しいASにASPを追加するかもしれません。いずれの場合においても、SGPは、最初の要求に設けられ、登録結果が「正常に登録」と同じローカル-RK-識別子を含む、ASPへ登録応答メッセージを返します。 SGPルートキーに割り当てられた固有のルーティングコンテキスト値が含まれています。 SGPのルート設定Context値の割り当て方法は、実装依存であるが、各Application ServerまたはSGPによってサポートされているルーティングキーに対して一意であることが保証されなければなりません。 SGPは、受信したルーティングキーデータが無効である、または無効なパラメータ値が含まれていると判断した場合、SGPが登録結果含む、ASPに登録応答メッセージを返す「エラー - 無効のルートキー」、「エラー - 無効なDPC」、 "エラー - 必要に応じて、無効なネットワーク外観」。
If the SGP does not support the registration procedure, the SGP returns an Error message to the ASP, with an error code of "Unsupported Message Type".
SGPが登録手続きをサポートしていない場合は、SGPは、「サポートされていないメッセージタイプ」のエラーコードで、ASPにエラーメッセージを返します。
If the SGP determines that a unique Routing Key cannot be created, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, with a Registration Status of "Error - Cannot Support Unique Routing". An incoming signalling message received at an SGP should not match against more than one Routing Key.
SGPは、ユニークなルーティングキーを作成することができないと判断した場合、SGPはの登録状況で、ASPに登録応答メッセージを返す「エラー - ユニークなルーティングをサポートすることはできません」。 SGPで受信された着信シグナリング・メッセージは、複数のルーティングキー照合べきではありません。
If the SGP does not authorize the registration request, the SGP returns a REG RSP message to the ASP containing the Registration Result "Error - Permission Denied".
SGPが登録要求を承認しない場合は、SGPは登録結果「 - アクセス許可が拒否されましたエラー」を含むASPにREG RSPメッセージを返します。
If an SGP determines that a received Routing Key does not currently exist and the SGP does not support dynamic configuration, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing a Registration Result "Error - Routing Key not Currently Provisioned".
「 - ルーティングキーが現在プロビジョニングされていないエラー」SGPは、受信したルーティングキーが現在存在していないとSGPが動的な構成をサポートしていないと判断した場合、SGPは登録結果を含む、ASPに登録応答メッセージを返します。
If an SGP determines that a received Routing Key does not currently exist and the SGP supports dynamic configuration but does not have the capacity to add new Routing Key and Application Server entries, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing a Registration Result "Error - Insufficient Resources".
SGPは、受信したルーティングキーが現在存在していないと判断し、SGPが動的な構成をサポートしていますが、新しいルーティングキーとApplication Serverのエントリを追加する能力を持っていない場合は、SGPは登録結果を含む、ASPに登録応答メッセージを返します。 「エラー - リソース不足」。
If an SGP determines that one or more of the Routing Key parameters are not supported for the purpose of creating new Routing Key entries, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing a Registration Result "Error - Unsupported RK parameter field". This result MAY be used if, for example, the SGP does not support RK Address parameter.
SGPは、ルーティングキーパラメータの1つ以上が新しいルーティングキーのエントリを作成する目的のためにサポートされていないと判断した場合、SGPは登録結果「 - サポートされていないRKパラメータフィールドエラー」を含む、ASPに登録応答メッセージを返します。例えば、SGPはRK Addressパラメータをサポートしていない、場合は、この結果を使用することができます。
A Registration Response "Error - Unsupported Traffic Handling Mode" is returned if the Routing Key in the REG REQ contains a Traffic Handling Mode that is inconsistent with the presently configured mode for the matching Application Server.
登録応答「エラー - サポートされていないトラフィック処理モードは」REG REQでルーティングキーが一致したアプリケーションサーバのために現在構成されたモードと矛盾しているトラフィック処理モードが含まれている場合に返されます。
An ASP MAY register multiple Routing Keys at once by including a number of Routing Key parameters in a single REG REQ message. The SGP MAY respond to each registration request in a single REG RSP message, indicating the success or failure result for each Routing Key in a separate Registration Result parameter. Alternatively the SGP MAY respond with multiple REG RSP messages, each with one or more Registration Result parameters. The ASP uses the Local-RK-Identifier parameter to correlate the requests with the responses.
ASPは、単一のREG REQメッセージでルーティングキーパラメータの数を含むことにより、一度に複数のルーティングキーを登録することもできます。 SGPは、個別の登録結果パラメータの各ルーティングキーのための成功または失敗の結果を示す、一つのREG RSPメッセージ内の各登録要求に応答することができます。またSGPは、一つ以上の登録結果パラメータで、複数のREG RSPメッセージでそれぞれに応答することができます。 ASPは、応答と要求を相関させるためにローカル-RK-識別子パラメータを使用しています。
An ASP MAY modify an existing Routing Key by including a Routing Context parameter in the REG REQ. If the SGP determines that the Routing Context applies to an existing Routing Key, the SG MAY adjust the existing Routing Key to match the new information provided in the Routing Key parameter. A Registration Response "Routing Key Change Refused" is returned if the SGP does not accept the modification of the Routing Key.
ASPは、REG REQでルーティングコンテキストパラメータを含めることで、既存のルーティングキーを変更することができます。 SGPは、ルーティングコンテキストは、既存のルーティングキーに適用されると判断した場合、SGは、ルーティングキーパラメータで提供される新しい情報と一致するように、既存のルーティングキーを調整することができます。 SGPルーティングキーの変更を受け入れない場合は登録応答が返され、「ルーティングキーの変更を拒否しました」。
Upon successful registration of an ASP in an AS, the SGP can now send related SS7 Signalling Network Management messaging, if this did not previously start upon the ASP transitioning to state ASP-INACTIVE.
これは以前の状態ASP-INACTIVEにASPの移行時に起動しなかった場合はASでのASPの登録が成功すると、SGPは現在、関連するSS7シグナリングネットワーク管理メッセージを送信することができます。
An ASP MAY dynamically deregister with an SGP as an ASP within an Application Server using the DEREG REQ message. A Routing Context parameter in the DEREG REQ message specifies which Routing Keys to deregister. An ASP SHOULD move to the ASP-INACTIVE state for an Application Server before attempting to deregister the Routing Key (i.e., deregister after receiving an ASP Inactive Ack). Also, an ASP SHOULD deregister from all Application Servers that it is a member before attempting to move to the ASP-Down state.
ASPは、動的DEREG REQメッセージを使用して、アプリケーション・サーバー内のASPとしてSGPで登録を解除するかもしれません。 DEREG REQメッセージ内のルーティングコンテキストパラメータは、ルーティングキーが登録解除するかを指定します。 ASP（すなわち、ASP非アクティブACKを受信した後、登録解除）ルーティングキーの登録を解除しようとする前に、Application ServerのASP-INACTIVE状態に移行すべきです。また、ASPはASP-DOWN状態に移動しようとする前にそれがメンバーであるすべてのアプリケーションサーバーから登録解除すべきです。
The SGP examines the contents of the received Routing Context parameter and validates that the ASP is currently registered in the Application Server(s) related to the included Routing Context(s). If validated, the ASP is deregistered as an ASP in the related Application Server.
SGPは、受信したルーティングコンテキストパラメータの内容を調べて、ASPが現在含まルーティングコンテキスト（複数可）に関連するアプリケーションサーバ（複数可）に登録されていることを検証します。検証済みの場合は、ASPは、関連するアプリケーションサーバーでASPとして登録を抹消されます。
The deregistration procedure does not necessarily imply the deletion of Routing Key and Application Server configuration data at the SGP. Other ASPs may continue to be associated with the Application Server, in which case the Routing Key data SHOULD NOT be deleted. If a Deregistration results in no more ASPs in an Application Server, an SGP MAY delete the Routing Key data.
登録抹消手続きは必ずしもSGPでルーティングキーとApplication Serverの構成データの削除を意味するものではありません。他のASPは、ルーティングキーデータを削除すべきでない場合、アプリケーションサーバに関連付けし続けることができます。 Application Serverでのこれ以上のASPでの登録解除の結果は、SGPは、ルーティングキーのデータを削除することができます。
The SGP acknowledges the deregistration request by returning a DEREG RSP message to the requesting ASP. The result of the deregistration is found in the Deregistration Result parameter, indicating success or failure with cause.
SGPは、要求ASPにDEREG RSPメッセージを返すことにより、登録解除要求を認めます。登録解除の結果は、原因と成功または失敗を示す、登録解除の結果パラメータで発見されました。
An ASP MAY deregister multiple Routing Contexts at once by including a number of Routing Contexts in a single DEREG REQ message. The SGP MAY respond to each deregistration request in a single DEREG RSP message, indicating the success or failure result for each Routing Context in a separate Deregistration Result parameter.
ASPは、単一DEREGのREQメッセージ内のルーティングコンテキストの数を含めることによって、一度に複数のルーティングコンテキストを登録解除するかもしれません。 SGPは、個別の登録解除結果パラメータの各ルーティングコンテキストの成功または失敗の結果を示す、単一DEREG RSPメッセージ内の各登録解除要求に応答することができます。
The Registration/Deregistration procedures work in the IPSP cases in the same way as in AS-SG cases. An IPSP may register an RK in the remote IPSP. An IPSP is responsible for deregistering the RKs that it has registered.
登録/登録解除の手続きは、AS-SGの例と同様に、IPSPの例で働いています。 IPSPは、リモートIPSPでRKを登録することもできます。 IPSPはそれが登録したRKSを登録解除する責任があります。
On receiving a N-STATE, N-PCSTATE and N-INFORM indication primitive from the nodal interworking function at an SGP, the SGP SUA layer will send a corresponding SS7 Signalling Network Management (SNM) DUNA, DAVA, SCON, or DUPU message (see Section 3.4) to the SUA peers at concerned ASPs. The SUA layer must fill in various fields of the SNM messages consistently with the information received in the primitives.
N-STATE、N-PCSTATEおよびSGPにおけるノードインターワーキング機能からのプリミティブN-INFORM指示を受信すると、SGPのSUA層は、（対応するSS7シグナリングネットワーク管理（SNM）DUNA、DAVA、SCON、又はDUPUメッセージを送信します心配のASPのSUAピアに3.4節）を参照してください。 SUA層は、プリミティブで受信した情報と一貫してSNMメッセージの様々なフィールドに入力しなければなりません。
The SGP SUA layer determines the set of concerned ASPs to be informed based on the specific SS7 network for which the primitive indication is relevant. In this way, all ASPs configured to send/receive traffic within a particular network appearance are informed. If the SGP operates within a single SS7 network appearance, then all ASPs are informed.
SGP SUA層は、指示プリミティブが関連している特定のSS7ネットワークに基づいて通知される当該のASPのセットを決定します。このように、特定のネットワーク外観の中/受信トラフィックを送信するように構成されたすべてのASPが通知されます。 SGPは、単一のSS7ネットワークの出現範囲内で動作している場合、すべてのASPが通知されます。
DUNA, DAVA, SCON, and DRST messages are sent sequentially and processed at the receiver in the order sent. SCTP stream 0 SHOULD NOT be used. The Unordered bit in the SCTP DATA chunk MAY be used for the SCON message.
DUNA、DAVA、SCON、およびDRSTメッセージが順次送信され、送信された順に、受信機で処理されます。 SCTPストリーム0を使用しないでください。 SCTPデータチャンクに順不同ビットはSCONメッセージのために使用されるかもしれません。
Sequencing is not required for the DUPU or DAUD messages, which MAY be sent unordered. SCTP stream 0 is used, with optional use of the Unordered bit in the SCTP DATA chunk.
配列決定は順不同送るかもしれDUPUまたはDAUDメッセージは必要ありません。 SCTPストリーム0は、SCTPデータチャンクに順不同ビットのオプションを用いて、使用されています。
At an ASP, upon receiving an SS7 Signalling Network Management (SSNM) message from the remote SUA Peer, the SUA layer invokes the appropriate primitive indications to the resident SUA-Users. Local management is informed.
ASPでは、リモートSUAピアからSS7シグナリングネットワーク管理（SSNM）メッセージを受信すると、SUA層が常駐SUA、ユーザーに適切なプリミティブ指示を呼び出します。ローカル管理が通知されます。
In the case where a local event has caused the unavailability or congestion status of SS7 destinations, the SUA layer at the ASP SHOULD pass up appropriate indications in the primitives to the SUA User, as though equivalent SSNM messages were received. For example, the loss of an SCTP association to an SGP may cause the unavailability of a set of SS7 destinations. N-PCSTATE indication primitives to the SUA User are appropriate.
等価SSNMメッセージが受信されたかのようにローカルイベントがSS7宛先が利用できないか、輻輳状態が発生した場合には、ASPでSUA層は、SUAユーザにプリミティブに適切な指示を渡す必要があります。例えば、SGPへのSCTP協会の損失は、SS7の目的地のセットの使用不能を引き起こす可能性があります。 N-PCSTATE指示プリミティブSUAユーザーに適切です。
Implementation Note: To accomplish this, the SUA layer at an ASP maintains the status of routes via the SG.
実装上の注意：これを実現するためには、ASPのSUA層はSG経由のルートの状態を維持します。
At an ASP, upon receiving a Signalling Network Management message from the remote SUA Peer, the SUA layer updates the status of the affected route(s) via the originating SG and determines, whether or not the overall availability or congestion status of the effected destination(s) has changed. If so, the SUA layer invokes the appropriate primitive indications to the resident SUA-Users. Local management is informed.
ASPでは、リモートSUAピアからのシグナリングネットワーク管理メッセージを受信すると、SUA層は、発信SGを介して影響を受けた経路（単数または複数）のステータスを更新し、決定影響先の全体的な可用性または混雑状態か否かを判断します（S）が変化しています。その場合は、SUA層は、常駐SUA-ユーザーに適切なプリミティブの表示を呼び出します。ローカル管理が通知されます。
An ASP may optionally initiate an audit procedure to inquire of an SGP the availability and, if the national congestion method with multiple congestion levels and message priorities is used, congestion status of an SS7 destination or set of destinations. A Destination Audit (DAUD) message is sent from the ASP to the SGP requesting the current availability and congestion status of one or more SS7 destinations or subsystems.
複数の輻輳レベルとメッセージの優先順位を有する国家混雑方法は、SS7宛先の輻輳状況を使用するか、または宛先の設定されている場合、ASPは、必要に応じて、SGPの可用性を問い合わせるために、監査手順を開始してもよいです。先の監査（DAUD）メッセージは、一つ以上のSS7の目的地またはサブシステムの現在の可用性や混雑状況を要求SGPにASPから送られてきました。
The DAUD message MAY be sent unordered. The ASP MAY send the DAUD in the following cases:
DAUDメッセージが順不同送るかもしれません。 ASPは、次の場合にDAUDを送信することがあります。
- Periodic. A Timer originally set upon reception of a DUNA, SCON or DRST message has expired without a subsequent DAVA, DUNA, SCON or DRST message updating the availability/congestion status of the affected Destination Point Code. The Timer is reset upon issuing a DAUD. In this case the DAUD is sent to the SGP that originally sent the SSNM message.
- 定期的な。もともとDUNA、SCONまたはDRSTメッセージの受信時に設定タイマーは、影響を受けるデスティネーションポイントコードの利用可能性/混雑状況を更新し、その後のDAVA、DUNA、SCONまたはDRSTメッセージなしで有効期限が切れています。タイマーはDAUDを発行する時にリセットされます。この場合DAUDは元々SSNMメッセージを送信したSGPに送られます。
- Isolation. The ASP is newly ASP-ACTIVE or has been isolated from an SGP for an extended period. The ASP MAY request the availability/congestion status of one or more SS7 destinations to which it expects to communicate.
- アイソ。 ASPは、新たにASP-ACTIVEであるか、または長期間SGPから単離されています。 ASPは、それが通信するために期待するために、1つ以上のSS7の目的地の利用可能性/混雑状況を要求することができます。
Implementation Note:
実装上の注意：
In the first of the cases above, the auditing procedure must not be invoked for the case of a received SCON message containing a congestion level value of "no congestion" or undefined" (i.e., congestion Level = "0"). This is because the value indicates either congestion abatement or that the ITU MTP3 international congestion method is being used. In the international congestion method, the MTP3 layer at the SGP does not maintain the congestion status of any destinations and therefore the SGP cannot provide any congestion information in response to the DAUD. For the same reason, in the second of the cases above a DAUD message cannot reveal any congested destination(s).
上記の場合の最初に、監査手順は、「渋滞なし」または未定義の」（すなわち、輻輳レベル= 『0』）の輻輳レベル値を含む受信SCONメッセージの場合のために呼び出されてはならない。これは、値は、輻輳の軽減またはITU MTP3国際輻輳法が使用されている。国際渋滞方法において、SGPにMTP3層は、任意の宛先の輻輳状態を維持していないため、SGPは、応答内の任意の輻輳情報を提供できないことのいずれかを示しますDAUDする。同じ理由から、DAUDメッセージ上記の場合の第二の任意の輻輳宛先（複数可）を明らかにすることができません。
The SGP SHOULD respond to a DAUD message with the availability and congestion status of the subsystem. The status of each SS7 destination or subsystem requested is indicated in a DUNA message (if unavailable), a DAVA message (if available), or a DRST (if restricted and the SGP supports this feature). If the SS7 destination or subsystem is available and congested, the SGP responds with an SCON message in addition to the DAVA message. If the SS7 destination or subsystem is restricted and congested, the SGP responds with an SCON message in addition to the DRST. If the SGP has no information on the availability / congestion status of the SS7 destination or subsystem, the SGP responds with a DUNA message, as it has no routing information to allow it to route traffic to this destination or subsystem.
SGPは、サブシステムの可用性と輻輳状態とDAUDメッセージに応答する必要があります。 （制限さSGPがこの機能をサポートしている場合）、要求された各SS7宛先またはサブシステムのステータスがDUNAメッセージ（利用できない場合）、DAVAメッセージ（使用可能な場合）、またはDRSTに示されています。 SS7先やサブシステムが利用可能と混雑している場合は、SGPはDAVAメッセージに加えて、SCONメッセージで応答します。 SS7先やサブシステムが制限され、混雑している場合は、SGPはDRSTに加えて、SCONメッセージで応答します。 SGPがSS7先またはサブシステムの可用性/混雑状況についての情報を持っていない場合、それはこの先またはサブシステムへのトラフィックをルーティングするために、それを可能にするために何のルーティング情報を持っていないとして、SGPは、ドゥノメッセージで応答します。
An SG MAY refuse to provide the availability or congestion status of a destination or subsystem if, for example, the ASP is not authorized to know the status of the destination or subsystem. The SG MAY respond with an Error Message (Error Code = "Destination Status Unknown") or Error Message (Error Code = "Subsystem Status Unknown").
SGは、例えば、ASPは、宛先またはサブシステムの状況を知ることが許可されていない、場合、宛先またはサブシステムの可用性や混雑状況を提供するために、拒否することができます。 SGは、エラーメッセージで応答することができる（エラーコード=「宛先状況不明」）、またはエラーメッセージ（エラーコード=「サブシステムの状況不明」）。
In the case where the MTP3 in the SG undergoes an MTP restart, event communication SHOULD be handled as follows:
次のようにSGにMTP3がMTP再開を受ける場合には、イベントの通信が処理されるべきです。
When the SG discovers SS7 network isolation, the SGPs send an indication to all concerned available ASPs (i.e., ASPs in the ASP-ACTIVE state) using DUNA messages for the concerned destinations. When the SG has completed the MTP Restart procedure, the SUA layer at the SGPs inform all concerned ASPs in the ASP-ACTIVE state of any available/restricted SS7 destinations using the DAVA/DRST message. No message is necessary for those destinations still unavailable after the restart procedure.
SGはSS7ネットワーク分離を検出すると、SGPsのは、当該宛先のDUNAメッセージを使用して、すべての関係する利用可能なASP（ASP-ACTIVE状態で、すなわち、アプリケーションサービスプロバイダ）に指示を送ります。 SGがMTP再起動の手順を完了したとき、SGPsのでSUA層はDAVA / DRSTメッセージを使用して、任意の利用可能/制限SS7の目的地のASP-ACTIVE状態のすべての関係者のASPを知らせます。何のメッセージは、再起動手順の後、まだそれらの宛先のため使用できません必要はありません。
When the SUA layer at an ASP receives a DUNA message indicating SS7 destination unavailability at an SG, SCCP Users will receive an N-PCSTATE indication and will stop any affected traffic to this destination. When the SUA receives a DAVA/DRST message, SCCP Users will receive an N-PCSTATE indication and can resume traffic to the newly available SS7 destination via this SGP, provided the ASP is in the ASP-ACTIVE state toward this SGP.
ASPでSUA層がSGでSS7宛先利用できないことを示すDUNAメッセージを受信すると、SCCPユーザは、N-PCSTATE指示を受信し、この宛先に影響を受けるトラフィックを停止します。 SUAはDAVA / DRSTメッセージを受信すると、SCCPユーザは、N-PCSTATE指示を受信し、このSGPを介して新たに利用可能なSS7宛先にトラフィックを再開することができ、ASPこのSGPに向かってASP-ACTIVE状態で提供されます。
The ASP MAY choose to audit the availability of unavailable destinations by sending DAUD messages. This would be for example the case when an AS becomes active at an ASP and does not have current destination statuses. If MTP restart is in progress at the SG, the SGP returns a DUNA message for that destination, even if it received an indication that the destination became available or restricted.
ASPはDAUDメッセージを送信することにより、利用できない目的地の利用可能性を監査することを選択するかもしれません。これは、例えばASはASPでアクティブになり、現在の宛先の状態を持っていない場合です。 MTPの再起動がSGで進行中の場合、SGPは、それは先が利用可能になったか、制限されたという指示を受けた場合でも、その先のためのドゥノメッセージを返します。
When it is expected that signalling messages will not fit into a PDU of the most restrictive transport technology used (e.g., 272-SIF of MTP3), then segmenting/reassembly could be performed at the SG, ASP or IPSP. If the SG, ASP or IPSP is incapable of performing a necessary segmentation/reassembly, it can inform the peer of the failure using the appropriate error in a CLDR or RESRE/COERR message.
それはシグナリングメッセージは、（MTP3の例えば、272-SIF）に使用される最も制限の輸送技術のPDUに収まらないであろうことが予想される場合には、その後、セグメント化/再構築はSG、ASPまたはIPSPで実行することができます。 SGは、ASPまたはIPSPが必要セグメンテーション/再アセンブリを行うことができない場合、それはCLDR又はRESRE / COERRメッセージに適切なエラーを使用して、故障のピアに知らせることができます。
Within an AS (identified by RK/RC parameters) several loadsharing ASPs may be active.
（RK / RCパラメータによって識別される）AS内のいくつかのASPの負荷分割がアクティブであってもよいです。
However, to assure the correct processing of TCAP transactions or SCCP connections, the loadsharing scheme used at the SG must make sure that messages continuing or ending the transactions/connections arrive at the same ASP where the initial message (TC_Query, TC_Begin, CR) was sent to/received from.
しかし、TCAPトランザクションまたはSCCP接続の正しい処理を保証するために、SGで使用負荷分割方式は、トランザクション/接続を継続するか、終了メッセージが初期メッセージ（TC_Query、TC_Begin、CR）があった同じASPに到達することを確認する必要があります送られた/から受け取りました。
When the ASP can be identified uniquely based on RK parameters (e.g., unique DPC or GT), loadsharing is not required. When the ASPs in the AS share state or use an internal distribution mechanism, the SG must only take into account the in-sequence-delivery requirement. In case of SCCP CO traffic, when the coupled approach is used, loadsharing of messages other than CR is not required.
ASPが一意RKパラメータ（例えば、ユニークなDPC又はGT）に基づいて同定することができる場合、負荷分割が必要とされません。 ASシェア状態でのASPや、内部の配布メカニズムを使用する場合、SGは唯一のアカウントへのインシーケンス配信要件を取る必要があります。 SCCPのCOの結合されたアプローチが使用されているトラフィック、CR以外のメッセージの負荷分割の場合には必要とされません。
If these assumptions cannot be made, both SG and ASP should support the following general procedure in a loadsharing environment.
これらの仮定を行うことができない場合は、SGとASPの両方が負荷分担の環境で、以下の一般的な手順をサポートする必要があります。
After association setup and registration, an ASP normally goes active for each AS it registered for. In the ASPAC message, the ASP includes a TID and/or DRN Label Parameter, if applicable for the AS in question. All the ASPs within the AS must specify a unique label at a fixed position in the TID or DRN parameter. The same ASPAC message is sent to each SG used for interworking with the SS7 network.
関連のセットアップおよび登録後、ASPは、通常、それがために登録されたので、それぞれに対してアクティブになります。問題のASのために該当する場合ASPACのメッセージでは、ASPは、TIDおよび/またはDRNラベルのパラメータを含んでいます。 AS内のすべてのASPは、TIDまたはDRNパラメータの固定位置に一意のラベルを指定する必要があります。同じASPACメッセージは、SS7ネットワークとのインターワーキングのために使用される各SGに送られます。
The SG builds, per RK, a list of ASPs that have registered for it. The SG can now build up and update a distribution table for a certain Routing Context, any time the association is (re-)established and the ASP goes active. The SG has to perform some trivial plausibility checks on the parameters:
SGはRK、それを登録しているのASPのリストごとに、構築します。 SGは現在、特定のルーティングコンテキストのための会合は（再）確立され、ASPがアクティブになる任意の時間を構築し、分布表を更新することができます。 SGは、パラメータにいくつかの些細な妥当性チェックを実行することがあります。
- Start and End parameters values are between 0 and 31 for TID. - Start and End parameters values are between 0 and 23 for DRN - 0 < (Start - End + 1) <= 16 (label length maximum 16-bit) - Start values are the same for each ASP within a RC - End values are the same for each ASP within a RC - TID and DRN Label values must be unique across the RC
- 開始と終了のパラメータの値が0とTIDのための31の間にあります。 - <0（スタート - - エンド+ 1）<= 16（ラベル長さは最大16ビット） - スタート値はRC内の各ASPのために同じである - 終了値は、開始と終了のパラメータ値は、DRN、0と23の間でありますRC内の各ASPのための同じ - TIDとDRNラベル値は、RCで一意である必要があります
If any of these checks fail, the SG refuses the ASPAC request, with an error, "Invalid loadsharing label."
これらのチェックのいずれかが失敗した場合、SGは誤り、と、ASPAC要求を拒否し、「無効な負荷分担ラベル。」
Messages not containing a destination (or "responding") TID, i.e., Query, Begin, Unidirectional, are loadshared among the available ASPs. Any scheme permitting a fair load distribution among the ASPs is allowed (e.g., round robin).
メッセージ、すなわち、クエリは、一方向を開始し、目的地を含む（または「応答」）TIDをしない、利用可能なASPの間loadsharedれます。 ASPの間の公正な負荷分散を可能にする任意のスキーム（例えば、ラウンドロビン）が許可されています。
When a destination TID is present, the SG extracts the label and selects the ASP that corresponds with it.
宛先TIDが存在する場合、SGは、ラベルを抽出し、それに対応するASPを選択します。
If an ASP is not available, the SG may generate (X)UDTS "routing failure", if the return option is used.
ASPが利用できない場合、戻りオプションが使用されている場合、SGは、（X）UDTS「ルーティングの失敗」を生成してもよいです。
Messages not containing a destination reference number (DRN), i.e., a Connection Request, MAY be loadshared among the available ASPs. The load distribution mechanism is an implementation issue. When a DRN is present, the SG extracts the label and selects the ASP that corresponds with it. If an ASP is not available, the SG discards the message.
宛先参照番号（DRN）、即ち、接続要求を含まないメッセージは、利用可能なASPの間loadsharedれるかもしれません。負荷分散メカニズムは、実装の問題です。 DRNが存在する場合、SGは、ラベルを抽出し、それに対応するASPを選択します。 ASPが利用できない場合、SGは、メッセージを破棄します。
It is important that each ASP send its unique label (within the AS) to each SGP. For a better robustness against association failures, the SGs MAY cooperate to provide alternative routes toward an ASP. Mechanisms for SG cooperation/coordination are outside of the scope of this document.
各ASPが各SGPに（AS内で）独自のラベルを送信することが重要です。関連障害に対するより良好な堅牢性のために、SGSがASPに向かって代替ルートを提供するために協働することができます。 SG協力/協調のためのメカニズムは、この文書の範囲外です。
The following sequence charts overview the procedures of SUA. These are meant as examples, they do not, in and of themselves, impose additional requirements upon an instance of SUA.
次のシーケンスチャートは、SUAの手順を概観します。これらは、例として意図されている、彼らは、にして自分自身の、SUAのインスタンスに追加要件を課すことはありません。
The sequences below outline logical steps for a variety of scenarios within a SG architecture. Please note that these scenarios cover a Primary/Backup configuration. Where there is a load-sharing configuration then the SGP can declare availability when 1 ASP issues ASPAC but can only declare unavailability when all ASPs have issued ASPIA.
SGアーキテクチャ内のさまざまなシナリオのアウトライン論理ステップ以下の順序。これらのシナリオは、プライマリ/バックアップ構成をカバーすることに注意してください。負荷分散の設定がある場合1 ASPは、ASPACを発行した場合、その後SGPは、可用性を宣言することができますが、すべてのASPがASPIAを発行した場合にのみ利用できないことを宣言することができます。
The following is established before traffic can flow.
トラフィックが流れることができる前に、次が成立します。
Each node is configured (via MIB, for example) with the connections that need to be setup.
各ノードには設定する必要が接続して（例えば、MIBを介して）構成されています。
ASP-a1 ASP-a2 SG SEP
(Primary) (Backup)
|------Establish SCTP Association------|
|--Estab. SCTP Ass--|
|--Align SS7 link---|
+----------------ASP Up---------------->
<--------------ASP Up Ack--------------+
+------ASP Up------->
<---ASP Up Ack------+
+-------------ASP Active--------------->
<----------ASP Active Ack--------------+
<----------NTFY (ASP Active)-----------+
<-NTFY (ASP Active)-+
+--------SSA-------->
<--------SSA--------+
<-----------------DAVA-----------------+
+-----------------CLDT----------------->
+--------UDT-------->
The following sequences address fail-over of SEP and ASP.
以下の配列は、フェイルオーバ9月とASPの対処します。
The SEP knows that the SGP is 'concerned' about its availability. Similarly, the SGP knows that ASP-a1 is concerned about the SEPs availability.
9月には、SGPはその可用性について「懸念」であることを知っています。同様に、SGPはASP-A1は、SEPの可用性について懸念していることを知っています。
ASP-a1 ASP-a2 SG SEP
(Primary) (Backup)
<--------SSP--------+
<-----------------DUNA-----------------+
+-----------------DAUD----------------->
+--------SST-------->
The following is an example of a successful fail-over scenario, where there is a fail-over from ASP-a1 to ASP-a2, i.e., Primary to Backup. During the fail-over, the SGP buffers any incoming data messages from the SEP, forwarding them when the Backup becomes available.
以下は、フェールオーバーをASP-A1からASP-A2、即ち、主にバックアップにある成功したフェイルオーバーのシナリオの一例です。フェイルオーバー時には、SGPは、バックアップが使用可能になったときにそれらを転送し、9月からの着信データメッセージをバッファリング。
ASP-a1 ASP-a2 SG SEP
(Primary) (Backup)
+-------------ASP Inactive------------->
<-----------ASP Inactive ACK-----------+
<--------------------NTFY (AS Pending)-+
<-NTFY (AS Pending)-+
+----ASP Active----->
<--ASP Active Ack---+
<-NTFY (AS Active)--+
<----------NTFY (AS Active)------------+
ASP-a1 ASP-a2 SG SEP
(Primary) (Backup)
+-------------ASP Inactive------------->
<-----------ASP Inactive ACK-----------+
<--------------------NTFY (AS Pending)-+
<--NTFY (AS Pending)-+
After some time elapses (i.e., timeout).
+--------SSP-------->
<--------SST--------+
<-------------------NTFY (AS Inactive)-+
<-NTFY (AS Inactive)-+
The sequences below outline logical steps for a variety of scenarios within an IP-IP architecture. Please note that these scenarios cover a Primary/Backup configuration. Where there is a load-sharing configuration then the AS can declare availability when 1 ASP issues ASPAC but can only declare unavailability when all ASPs have issued ASPIA.
IP-IPアーキテクチャ内のさまざまなシナリオのアウトライン論理ステップ以下の順序。これらのシナリオは、プライマリ/バックアップ構成をカバーすることに注意してください。負荷分散の設定がある場合1 ASPは、ASPACを発行した場合、その後ASは、可用性を宣言することができますが、すべてのASPがASPIAを発行した場合にのみ利用できないことを宣言することができます。
The following shows an example establishment of SUA connectivity. In this example, each IPSP consists of an Application Server and two ASPs. The following is established before SUA traffic can flow. A connectionless flow is shown for simplicity.
以下に、SUA接続の一例の確立を示します。この例では、各IPSPは、アプリケーションサーバ二つのASPから成ります。 SUAトラフィックが流れることができる前に、次が成立します。コネクションレスの流れは簡単にするために示されています。
Establish SCTP Connectivity - as per RFC 2960. Note that SCTP connections are bidirectional. The endpoint that establishes SCTP connectivity MUST also establish UA connectivity (see RFC 2960, section 5.2.1 for handling collisions) [2960].
SCTP接続を確立する - RFC 2960注あたりとしてSCTP接続が双方向であること。また、UA接続を確立する必要がありSCTP接続を確立するエンドポイントは[2960]（衝突を処理するためのRFC 2960、セクション5.2.1を参照します）。
IP SEP A IP SEP B AS A AS B ASP-a1 ASP-a2 ASP-b2 ASP-b1
AS B ASP-A1 ASP-A2 ASP-B2 ASP-B1とIP 9月A IPのSEP B
[All ASPs are in the ASP-DOWN state]
[すべてのASPはASP-DOWN状態にあります]
+-------------------------------ASP Up-------------------------->
<-----------------------------ASP Up Ack------------------------+
+--------------ASP Up--------------->
<------------ASP Up Ack-------------+
+---------------------------ACTIVE------------------------------->
<-------------------------ACTIVE Ack-----------------------------+
[Traffic can now flow directly between ASPs]
[トラフィックのASOとの間に直接流れることができません]
+-----------------------------CLDT------------------------------->
The following sequences address fail-over of ASP.
以下の配列は、フェイルオーバーASPの対処します。
The following is an example of a successful fail-over scenario, where there is a fail-over from ASP-a1 to ASP-a2, i.e., Primary to Backup. Since data transfer passes directly between peer ASPs, ASP-b1 is notified of the fail-over of ASP-a1 and buffers outgoing data messages until ASP-a2 becomes available.
以下は、フェールオーバーをASP-A1からASP-A2、即ち、主にバックアップにある成功したフェイルオーバーのシナリオの一例です。データ転送は、ピアのASP間で直接通過するため、ASP-B1はASP-A1のフェイルオーバーが通知され、ASP-a2が利用可能になるまで発信データメッセージをバッファリングします。
IP SEP A IP SEP B ASP-a1 ASP-a2 ASP-b2 ASP-b1
IP 9月A IP 9月B ASP-A1 ASP-A2 ASP-B2 ASP-B1
+-----------------------------ASP Inact------------------------>
<---------------------------ASP Inact Ack----------------------+
<---------------NTFY (ASP-a1 Inactive)--------------+
+---------------------ASP Act----------------------->
<-------------------ASP Act Ack---------------------+
The sequence is the same as 5.2.2.1 except that, since the backup fails to come in then, the Notify messages declaring the availability of the backup are not sent.
シーケンスは、バックアップは、その後に来ることができないため、バックアップの可用性を宣言する通知メッセージが送信されていない、という点以外5.2.2.1と同じです。
The security considerations discussed for the 'Security Considerations for SIGTRAN Protocols' [3788] document apply to this document.
「SIGTRANプロトコルのセキュリティの考慮事項」のために議論セキュリティの考慮事項は、[3788]文書は、この文書に適用されます。
IANA has assigned a SUA value for the Payload Protocol Identifier in the SCTP DATA chunk. The following SCTP Payload Protocol Identifier is registered:
IANAは、SCTPデータチャンク内のペイロードプロトコル識別子のSUA値を割り当てました。以下のSCTPペイロードプロトコル識別子が登録されています。
SUA "4"
あなたの「4」
The SCTP Payload Protocol Identifier value "4" SHOULD be included in each SCTP DATA chunk, to indicate that the SCTP is carrying the SUA protocol. The value "0" (unspecified) is also allowed but any other values MUST not be used. This Payload Protocol Identifier is not directly used by SCTP but MAY be used by certain network entities to identify the type of information being carried in a DATA chunk.
SCTPペイロードプロトコル識別子の値「4」は、SCTPは、SUAプロトコルを運んでいることを示すために、各SCTPデータチャンクに含まれるべきです。 「0」（不特定の）値も許容されるが、他の値を使用してはなりません。このペイロードプロトコル識別子を直接SCTPによって使用されていないが、データのチャンクで運ばれる情報の種類を識別するために、特定のネットワークエンティティによって使用されてもよいです。
The User Adaptation peer MAY use the Payload Protocol Identifier, as a way of determining additional information about the data being presented to it by SCTP.
ユーザ適応ピアはSCTPによってそれに提示されるデータに関する追加の情報を決定する方法として、ペイロードプロトコル識別子を使用することができます。
IANA has registered SCTP Port Number 14001 for SUA. It is recommended that SGPs use this SCTP port number for listening for new connections. SGPs MAY also use statically configured SCTP port numbers instead.
IANAは、SUAのためにSCTPポート番号14001を登録しています。 SGPsのは、新しい接続を監視するために、このSCTPポート番号を使用することをお勧めします。 SGPsの代わりにも静的に構成されたSCTPポート番号を使用するかもしれません。
This protocol may also be extended through IANA in three ways:
このプロトコルはまた、3通りの方法でIANAによって延長することができます。
- Through definition of additional message classes. - Through definition of additional message types. - Through definition of additional message parameters.
- 追加のメッセージクラスの定義によって。 - 追加のメッセージタイプの定義によって。 - 追加のメッセージパラメータの定義によって。
The definition and use of new message classes, types and parameters is an integral part of SIGTRAN adaptation layers. Thus, these extensions are assigned by IANA through an IETF Consensus action as defined in [2434].
新しいメッセージクラス、タイプとパラメータの定義および使用はSIGTRAN適合層の不可欠な部分です。 [2434]で定義されるようにこのように、これらの拡張は、IETF Consensus動作を通してIANAによって割り当てられます。
The proposed extension MUST in no way adversely affect the general working of the protocol.
提案されている拡張子は決して悪プロトコルの一般的な作業に影響を与えなければなりません。
A new registry has been created by IANA to allow the protocol to be extended.
新しいレジストリは、プロトコルを拡張することができるようにするためにIANAによって作成されました。
The documentation for a new message class MUST include the following information:
新しいメッセージクラスの説明は次の情報を含める必要があります。
(a) A long and short name for the message class; (b) A detailed description of the purpose of the message class.
（a）は、メッセージクラスのロングとショートネームを、 （b）は、メッセージクラスの目的の詳細な説明。
Documentation of the message type MUST contain the following information:
メッセージタイプのドキュメントは、以下の情報を含まなければなりません：
(a) A long and short name for the new message type; (b) A detailed description of the structure of the message. (c) A detailed definition and description of intended use of each field within the message. (d) A detailed procedural description of the use of the new message type within the operation of the protocol. (e) A detailed description of error conditions when receiving this message type.
（a）は、新しいメッセージタイプの長短名; （B）メッセージの構造についての詳細な説明。 （C）メッセージ内の各フィールドの用途の詳細な定義と説明を。 （D）プロトコルの動作内の新しいメッセージ・タイプの使用の詳細な手続き説明。 （E）エラー状態の詳細な説明このメッセージ・タイプを受信します。
When an implementation receives a message type which it does not support, it MUST respond with an Error (ERR) message, with an Error Code = Unsupported Message Type.
実装は、それがサポートされていないメッセージタイプを受信すると、エラーコード=サポートされていないメッセージタイプと、エラー（ERR）メッセージで応じなければなりません。
Documentation of the message parameter MUST contain the following information:
メッセージパラメータのドキュメントには、以下の情報を含まなければなりません：
(a) Name of the parameter type. (b) Detailed description of the structure of the parameter field. This structure MUST conform to the general type-length-value format described earlier in the document. (c) Detailed definition of each component of the parameter value.
パラメータタイプの（a）の名前。 （b）は、パラメータフィールドの構造の詳細な説明。この構造は、以前の文書に記載された一般的タイプレングス値の形式に準拠しなければなりません。 （C）パラメータ値の各構成要素の詳細な定義。
(d) Detailed description of the intended use of this parameter type, and an indication of whether and under what circumstances multiple instances of this parameter type may be found within the same message type.
（d）の詳細は、このパラメータ・タイプの使用目的の記述、及びこのパラメータの型の複数のインスタンスが同じメッセージタイプの中に見出すことができるかどうか、およびどのような状況下での指示。
Ta 2 seconds Tr 2 seconds T(ack) 2 seconds T(ias) Inactivity Send timer 7 minutes T(iar) Inactivity Receive timer 15 minutes T(beat) Heartbeat Timer 30 seconds
Ta 2秒Trを2秒間T（ACK）を2秒T（IAS）非アクティブが7分T（IAR）非アクティブタイマ15分T（ビート）ハートビートタイマー30秒を受信タイマーを送ります
The authors would like to thank (in alphabetical order) Richard Adams, Javier Pastor-Balbas, Andrew Booth, Martin Booyens, F. Escobar, S. Furniss Klaus Gradischnig, Miguel A. Garcia, Marja-Liisa Hamalainen, Sherry Karl, S. Lorusso, Markus Maanoja, Sandeep Mahajan, Ken Morneault, Guy Mousseau, Chirayu Patel, Michael Purcell, W. Sully, Michael Tuexen, Al Varney, Tim Vetter, Antonio Villena, Ben Wilson, Michael Wright and James Yu for their insightful comments and suggestions.
著者は、（アルファベット順）リチャード・アダムス、ハビエル牧師-Balbas、アンドリュー・ブース、マーティンBooyens、F.エスコバル、S. FurnissクラウスGradischnig、ミゲルA.ガルシア、マルヤ - リーサHamalainen、シェリーカール、S.に感謝したいと思います彼らの洞察に満ちたコメントと提案についてLORUSSO、マルクスMaanoja、サンディープマハジャン、ケンMorneault、ガイMousseau、Chirayuパテル、マイケル・パーセル、W.シュリー、マイケルTuexen、アルバーニー、ティム・フェッター、アントニオ・ビリェナ、ベン・ウィルソン、マイケル・ライトとジェームズ・ユー。
[1123] Braden, R., Ed., "Requirements for Internet Hosts - Application and Support", STD 3, RFC 1123, October 1989.
[1123]ブレーデン、R.、エド、 "インターネットホストのための要件 - 、アプリケーションとサポート"。、STD 3、RFC 1123、1989年10月。
[2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[2119]ブラドナーの、S.、 "要件レベルを示すためにRFCsにおける使用のためのキーワード"、BCP 14、RFC 2119、1997年3月。
[2960] Stewart, R., Xie, Q., Morneault, K., Sharp, C., Schwarzbauer, H., Taylor, T., Rytina, I., Kalla, M., Zhang, L., and V. Paxson, "Stream Control Transmission Protocol", RFC 2960, October 2000.
[2960]スチュワート、R.、謝、Q.、Morneault、K.、シャープ、C.、Schwarzbauer、H.、テイラー、T.、Rytina、I.、カラ、M.、チャン、L.、およびV 。パクソン、 "ストリーム制御伝送プロトコル"、RFC 2960、2000年10月。
[3629] Yergeau, F., "UTF-8, a transformation format of ISO 10646", STD 63, RFC 3629, November 2003.
【3629】Yergeau、F.、 "UTF-8、ISO 10646の変換フォーマット"、STD 63、RFC 3629、2003年11月。
[3788] Loughney, J., Tuexen, M., Ed., and J. Pastor-Balbas, "Security Considerations for Signaling Transport (SIGTRAN) Protocols", RFC 3788, June 2004.
[3788] Loughney、J.、Tuexen、M.、エド。、およびJ.牧師-Balbas、 "シグナリング輸送のためのセキュリティに関する考慮事項（SIGTRAN）プロトコル"、RFC 3788、2004年6月。
[ANSI SCCP] ANSI T1.112 "Signalling System Number 7 - Signalling Connection Control Part".
" - シグナリング接続制御部システム番号7シグナリング" [ANSI SCCP] ANSI T1.112。
[ITU SCCP] ITU-T Recommendations Q.711-714, "Signalling System No. 7 (SS7) - Signalling Connection Control Part (SCCP)." ITU-T Telecommunication Standardization Sector of ITU, formerly CCITT, Geneva (July 1996).
【ITU SCCP] ITU-T勧告Q.711-714、 "信号システム第7号（SS7） - シグナリング接続制御部（SCCP）。" ITUのITU-T電気通信標準化部門、旧CCITT、ジュネーブ（1996年7月）。
[2434] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 2434, October 1998.
[2434] Narten氏、T.とH. Alvestrand、 "RFCsにIANA問題部に書くためのガイドライン"、BCP 26、RFC 2434、1998年10月。
[2719] Ong, L., Rytina, I., Garcia, M., Schwarzbauer, H., Coene, L., Lin, H., Juhasz, I., Holdrege, M., and C. Sharp, "Framework Architecture for Signalling Transport", RFC 2719, October 1999.
【2719】オング、L.、Rytina、I.、ガルシア、M.、Schwarzbauer、H.、Coene、L.、リン、H.、ユハス、I.、ホールドレッジ、M.、およびC.シャープ、「フレームワークシグナリング輸送のためのアーキテクチャ」、RFC 2719、1999年10月。
[3761] Falstrom, P. and M. Mealling, "The E.164 to Uniform Resource Identifiers (URI) Dynamic Delegation Discovery System (DDDS) Application (ENUM)", RFC 3761, April 2004.
[3761] Falstrom、P.とM. Mealling、RFC 3761、2004年4月 "統一資源識別子（URI）ダイナミックな委譲発見システム（DDDS）アプリケーション（ENUM）へのE.164"。
[ANSI TCAP] ANSI T1.114 'Signalling System Number 7 - Transaction Capabilities Application Part'
[ANSI TCAP] ANSI T1.114 'シグナリングシステム番号7 - トランザクション機能アプリケーションパート'
[ITU TCAP] ITU-T Recommendation Q.771-775 'Signalling System No. 7 SS7) - Transaction Capabilities (TCAP).'
【ITU TCAP] ITU-T勧告Q.771-775 '信号システム第7号SS7） - トランザクション機能（TCAP）。'
[RANAP] 3G TS 25.413 V3.5.0 (2001-03) 'Technical Specification 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Radio Access Network; UTRAN Iu Interface RANAP Signalling'
[RANAP] 3G TS 25.413 V3.5.0（2001-03）「技術仕様書第3世代パートナーシップ・プロジェクト。技術仕様グループ無線アクセスネットワーク; UTRANのIuインタフェースRANAPシグナリング」
Appendix A. Signalling Network Architecture
付録A.シグナリングネットワークアーキテクチャ
A.1. Generalized Peer-to-Peer Network Architecture
A.1。一般ピア・ツー・ピア・ネットワーク・アーキテクチャ
Figure 3 shows an example network architecture that can support robust operation and fail-over. There needs to be some management resources at the AS to manage traffic.
図3は、ロバストな動作をサポートし、フェイルオーバーができる例示的なネットワークアーキテクチャを示しています。トラフィックを管理するためにASでいくつかの経営資源が必要です。
***********
* AS1 *
* +-----+ * SCTP Associations
* |ASP1 +-------------------+
* +-----+ * | ***********
* * | * AS3 *
* +-----+ * | * +-----+ *
* |ASP2 +-----------------------------------------+ASP1 | *
* +-----+ * | * +-----+ *
* * | * *
* +-----+ * | * +-----+ *
* |ASP3 | * +--------------------------+ASP2 | *
* +-----+ * | | * +-----+ *
*********** | | ***********
| |
*********** | | ***********
* AS2 * | | * AS4 *
* +-----+ * | | * +-----+ *
* |ASP1 +--------------+ +---------------------+ASP1 | *
* +-----+ * * +-----+ *
* * * *
* +-----+ * * +-----+ *
* |ASP2 +-----------------------------------------+ASP1 | *
* +-----+ * * +-----+ *
* * ***********
* +-----+ *
* |ASP3 | *
* +-----+ *
* *
***********
Figure 3: Generalized Architecture
図3：一般化アーキテクチャ
In this example, the Application Servers are shown residing within one logical box, with ASPs located inside. In fact, an AS could be distributed among several hosts. In such a scenario, the host should share state as protection in the case of a failure. This is out of scope of this protocol. Additionally, in a distributed system, one ASP could be registered to more than one AS. This document should not restrict such systems - though such a case in not specified.
この例では、アプリケーション・サーバーは、内部位置のASPと、一つの論理ボックス内に存在示します。実際には、ASは、複数のホスト間で分散することができます。そのようなシナリオでは、ホストは、障害が発生した場合に保護として状態を共有すべきです。これは、このプロトコルの範囲外です。また、分散システムでは、1 ASPは、複数のASに登録することができます。この文書では、そのようなシステムを制限してはならない - そのような場合は、に指定されていないが。
A.2. Signalling Gateway Network Architecture
A.2。シグナリングゲートウェイネットワークアーキテクチャ
When interworking between SS7 and IP domains is needed, the SGP acts as the gateway node between the SS7 network and the IP network. The SGP will transport SCCP-user signalling traffic from the SS7 network to the IP-based signalling nodes (for example IP-resident Databases). The Signalling Gateway can be considered as a group of Application Servers with additional functionality to interface toward an SS7 network.
SS7とIPドメイン間のインターワーキングが必要な場合、SGPは、SS7ネットワークとIPネットワークとの間のゲートウェイノードとして機能します。 SGPは、（例えばIP常駐データベースのための）IPベースのシグナリングノードにSS7ネットワークからSCCPユーザシグナリングトラフィックを輸送します。シグナリングゲートウェイは、SS7ネットワークに向けてインターフェースするための追加機能を持つアプリケーションサーバのグループとして考えることができます。
The SUA protocol should be flexible enough to allow different configurations and transport technology to allow the network operators to meet their operation, management and performance requirements.
SUAプロトコルは異なる構成とトランスポート技術は、ネットワークオペレータがその動作、管理およびパフォーマンスの要件を満たすことができるようにできるように十分に柔軟であるべきです。
An ASP may be connected to multiple SGPs (see figure 4). In such a case, a particular SS7 destination may be reachable via more than SG, therefore, more than one route. Given that proper SLS selection, loadsharing, and SG selection based on point code availability is performed at the ASP, it will be necessary for the ASP to maintain the status of each distant SGPs to which it communicates on the basis of the SG through which it may route.
ASPは複数のSGPs（図4参照）に接続されてもよいです。このような場合に、特定のSS7宛先以上SG、従って、複数の経路を介して到達可能であってもよいです。ポイントコードの可用性に基づいて、適切なSLS選択、負荷分担、及びSG選択がASPで実行されていることをASPは、それがを通してSGに基づいて、通信先の各遠方のSGPsの状態を維持するために、それが必要となり、所与のルートがあります。
Signalling Gateway
SCTP Associations
+----------+ **************
| SG1 | * AS3 *
| ******** | * ******** *
| * SGP11+--------------------------------------------+ ASP1 * *
| ******** | / * ******** *
| ******** | | * ******** *
| * SGP12+--------------------------------------------+ ASP2 * *
| ******** | \ / | * ******** *
+----------+ \ | | * . *
\ | | * . *
+---------- \ | | * . *
| SG2 | \ | | * . *
| ******** | \ | | * ******** *
| * SGP21+---------------------------------+-+ * * ASPN * *
| ******** | \ * ******** *
| ******** | \ **************
| * SGP22+---+--+ \
| ******** | | | \ **************
+----------+ | | \ * AS4 *
| | \ * ******** *
| +-------------------------------------+ ASP1 * *
| * ******** *
| * . *
| * . *
| * *
| * ******** *
+----------------------------------------+ ASPn * *
* ******** *
**************
Figure 4: Signalling Gateway Architecture
図4：シグナリングゲートウェイのアーキテクチャ
The pair of SGs can either operate as replicated endpoints or as replicated relay points from the SS7 network point of view.
SG一対の複製エンドポイントとして、またはビューのSS7網点から複製中継点として動作することができるいずれか。
Replicated endpoints: the coupling between the SGs and the ASPs when the SGs act as replicated endpoints is an implementation issue.
複製されたエンドポイント：SGsと複製エンドポイントとしてのSG作用は、実装の問題であるのASPとの間の結合。
Replicated relay points: in normal circumstances, the path from SEP to ASP will always go via the same SGP when in-sequence-delivery is requested. However, linkset failures may cause MTP to reroute to the other SG.
複製された中継点は：にシーケンス配信要求されたときに、通常の状況では、ASPへの9月からのパスは常に同じSGPを経由して行きます。ただし、リンクセットの失敗は、MTPは、他のSGに再ルーティングすることがあります。
A.3. Signalling Gateway Message Distribution Recommendations
A.3。 Gatewayのメッセージの配信勧告をシグナリング
A.3.1. Connectionless Transport
A.3.1。コネクションレス交通
By means of configuration, the SG knows the local SCCP-user is actually represented by an AS, and serviced by a set of ASPs working in n+k redundancy mode. An ASP is selected and a CLDT message is sent on the appropriate SCTP association/stream.
この構成により、SGはローカルSCCPユーザが実際にASによって表され、N + kの冗長モードで動作のASPのセットによってサービスされる知っています。 ASPが選択され、CLDTメッセージが適切なSCTPアソシエーション/ストリームで送信されます。
The selection criterion can be based on a round robin mechanism, or any other method that guarantees a balanced loadsharing over the active ASPs. However, when TCAP messages are transported, load sharing is only possible for the first message in a TCAP dialogue (TC_Begin, TC_Query, TC_Unidirectional). All other TCAP messages in the same dialogue are sent to the same ASP that was selected for the first message, unless the ASPs are able to share state and maintain sequenced delivery. To this end, the SGP needs to know the TID allocation policy of the ASPs in a single AS:
選択基準は、ラウンドロビン機構、または活性のASP上平衡負荷分割を保証する他の方法に基づくことができます。 TCAPメッセージが輸送されるときしかし、負荷分散は、TCAP対話（TC_Begin、TC_Query、TC_Unidirectional）の最初のメッセージのためにのみ可能です。 ASPの状態を共有し、配列決定の送達を維持することができない限り、同じダイアログ内の他のすべてのTCAPメッセージは、最初のメッセージのために選択した同じASPに送信されます。この目的を達成するために、SGPは、単一のAS内のASPのTID割り当てポリシーを知っておく必要があります。
- State sharing - Fixed range of TIDs per ASP in the AS
- 国家の共有 - ASにおけるASPあたりのTIDの一定の範囲
This information may be provisioned in the SG, or may be dynamically exchanged via the ASP_Active message.
この情報は、SGでプロビジョニングすることができる、または動的にASP_ACTIVEメッセージを介して交換することができます。
An example for an INAP/TCAP message exchange between SEP and ASP is given below.
9月とASPとの間のINAP / TCAPメッセージ交換のための例を以下に示します。
Address information in CLDT message (e.g., TC_Query) from SGP to ASP, with association ID = SG-ASP, Stream ID based on sequence control and possibly other parameters, e.g., OPC:
シーケンス制御およびおそらく他のパラメータ、例えば、OPCに基づいてアソシエーションID = SG-ASP、ストリームIDと、ASPへのSGPからCLDTメッセージ（例えば、TC_Query）の情報を住所：
- Routing Context: based on SS7 Network ID and AS membership, so that the message can be transported to the correct ASP. - Source address: valid combination of SSN, PC and GT, as needed for back routing to the SEP. - Destination address: at least SSN, to select the SCCP/SUA-user at the ASP.
- ルーティングコンテキスト：メッセージが正しいASPに輸送することができるように、SS7ネットワークIDに会員ASに基づきます。 - 送信元アドレス：SSN、PCとGTの有効な組み合わせ、9月にルーティングバックのために必要な。 - 宛先アドレス：少なくともSSN、ASPでのSCCP / SUA-ユーザを選択します。
Address information in CLDT message (e.g., TC_Response) from ASP to SG, with association ID = ASP-SG, stream ID selected by implementation dependent means with regards to in-sequence-delivery:
アソシエーションID = ASP-SG、インシーケンス配信に関して実装依存の手段によって選択されたストリームIDを用いて、SGにCLDTメッセージASPから（例えば、TC_Response）の情報を住所：
- Routing Context: as received in previous message. - Source address: unique address provided so that when used as the SCCP called party address in the SEP, it must yield the same AS, the SSN might be sufficient.
- ルーティングコンテキスト：前のメッセージで受信されます。 - 送信元アドレス：9月の党アドレスと呼ばれるSCCPとして使用した場合、それは同じASを得なければなりませんように提供固有のアドレス、SSNは十分かもしれません。
- Destination address: copied from source address in received CLDT message.
- 宛先アドレス：受信CLDTメッセージの送信元アドレスからコピー。
Further messages from the SEP belonging to the same TCAP transaction will now reach the same ASP.
同じTCAPのトランザクションに属する9月からさらにメッセージは今、同じASPに到達します。
A.3.2. Connection-Oriented Transport
A.3.2。コネクション型交通
Further messages for this connection are routed on DPC in the SS7 connection section (MTP routing label), and on IP address in the IP connection section (SCTP header). No other routing information is present in the SCCP or SUA messages themselves. Resources are kept within the SG to forward messages from one section to another and to populate the MTP routing label or SCTP header, based on the destination local reference of these messages (Connect Confirm, Data Transfer, etc.)
この接続のための更なるメッセージがSS7接続部（MTPルーティングラベル）で、およびIP接続部（SCTPヘッダ）内のIPアドレスにDPCにルーティングされます。他のルーティング情報は、SCCPまたはSUAのメッセージ自体に存在しません。リソースは、別のセクションからのメッセージを転送すると、これらのメッセージの宛先ローカル参照（接続等を確認し、データ転送）に基づいて、MTPルーティングラベル又はSCTPヘッダを埋めるためにSG内に保持されています
This means that in the SG, two local references are allocated, one 3-byte value used for the SS7 section and one 4-byte value for the IP section. Also a resource containing the connection data for both sections is allocated, and either of the two local references can be used to retrieve this data e.g., for an incoming DT1 or CODT, for example.
これは、SGに、2つのローカル参照は、SS7部に使用される1つの3バイト値及びIPセクションの1つの4バイトの値を割り当てられていることを意味します。また、両方のセクションの接続データを含むリソースが割り当てられ、2つのローカル参照のいずれかは、例えば、着信DT1又はCODTため、このデータ等を取得するために使用することができます。
Authors' Addresses
著者のアドレス
John Loughney Nokia Research Center PO Box 407 FIN-00045 Nokia Group Finland
ジョンLoughneyノキア・リサーチセンター私書箱407 FIN-00045 Nokiaのグループフィンランド
EMail: john.Loughney@nokia.com
メールアドレス：john.Loughney@nokia.com
Greg Sidebottom Signatus Technologies Kanata, Ontario Canada
グレッグSidebottom Signatusテクノロジーズカナタ、オンタリオ州カナダ
EMail: greg@signatustechnologies.com
メールアドレス：greg@signatustechnologies.com
Lode Coene Siemens n.v. Atealaan 34 B-2200 Herentals Belgium
鉱脈CoeneシーメンスN.V. Atealaan 34 B-2200 Herentalsのベルギー
Phone: +32-14-252081 EMail: lode.coene@siemens.com
電話：+ 32-14-252081 Eメール：lode.coene@siemens.com
Gery Verwimp Siemens n.v. 34 Atealaan PO 2200 Herentals Belgium
GeryのVerwimpシーメンスN.V。Atealaan PO 34 2200 Herentalsのベルギー
Phone: +32 14 25 3424 EMail: gery.verwimp@siemens.com
電話：+32 14 25 3424 Eメール：gery.verwimp@siemens.com
Joe Keller Tekelec 5200 Paramount Parkway Morrisville, NC 27560 USA
ジョー・ケラーTekelec 5200パラマウントパークウェイモリスビル、NC 27560 USA
EMail: joe.keller@tekelec.com
メールアドレス：joe.keller@tekelec.com
Brian Bidulock OpenSS7 Corporation 1469 Jeffreys Crescent Edmonton, AB T6L 6T1 Canada
ブライアンBidulock OpenSS7株式会社1469ジェフリーズクレセントエドモントン、AB T6L 6T1カナダ
Phone: +1 780 490 1141 EMail: bidulock@openss7.org
電話：+1 780 490 1141 Eメール：bidulock@openss7.org
Full Copyright Statement
完全な著作権声明
Copyright (C) The Internet Society (2004). This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
著作権（C）インターネット協会（2004）。この文書では、BCP 78に含まれる権利と許可と制限の適用を受けており、その中の記載を除いて、作者は彼らのすべての権利を保有します。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
この文書とここに含まれている情報は、基礎とCONTRIBUTOR「そのまま」、ORGANIZATION HE / SHEが表すまたはインターネットソサエティおよびインターネット・エンジニアリング・タスク・フォース放棄すべての保証、明示または、（もしあれば）後援ISに設けられています。黙示、情報の利用は、特定の目的に対する権利または商品性または適合性の黙示の保証を侵害しない任意の保証含むがこれらに限定されません。
Intellectual Property
知的財産
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETFは、本書またはそのような権限下で、ライセンスがたりないかもしれない程度に記載された技術の実装や使用に関係すると主張される可能性があります任意の知的財産権やその他の権利の有効性または範囲に関していかなる位置を取りません利用可能です。またそれは、それがどのような権利を確認する独自の取り組みを行ったことを示すものでもありません。 RFC文書の権利に関する手続きの情報は、BCP 78およびBCP 79に記載されています。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
IPRの開示のコピーが利用できるようにIETF事務局とライセンスの保証に行われた、または本仕様の実装者または利用者がそのような所有権の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得するために作られた試みの結果を得ることができますhttp://www.ietf.org/iprのIETFのオンラインIPRリポジトリから。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETFは、その注意にこの標準を実装するために必要とされる技術をカバーすることができる任意の著作権、特許または特許出願、またはその他の所有権を持ってすべての利害関係者を招待します。 ietf-ipr@ietf.orgのIETFに情報を記述してください。
Acknowledgement
謝辞
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.
RFC Editor機能のための基金は現在、インターネット協会によって提供されます。