Network Working Group G. Zorn
Request for Comments: 4603 G. Weber
Category: Informational R. Foltak
Cisco Systems
July 2006
Additional Values for the
NAS-Port-Type Attribute
Status of This Memo
このメモのステータス
This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.
このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。それはどんな種類のインターネット標準を指定しません。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (2006).
著作権（C）インターネット協会（2006）。
IESG Note
IESG注意
This RFC is not a candidate for any level of Internet Standard. The IETF disclaims any knowledge of the fitness of this RFC for any purpose and in particular notes that the decision to publish is not based on IETF review for such things as security, congestion control, or inappropriate interaction with deployed protocols. The RFC Editor has chosen to publish this document at its discretion. Readers of this document should exercise caution in evaluating its value for implementation and deployment. See RFC 3932 for more information.
このRFCはインターネットStandardのどんなレベルの候補ではありません。 IETFは、いかなる目的のためにと、公開する決定が展開されたプロトコルとセキュリティ、輻輳制御、または不適切な相互作用のようなもののためにIETFレビューに基づいていない特定のノートに、このRFCのフィットネスの知識を負いません。 RFC Editorはその裁量でこの文書を公開することを選択しました。このドキュメントの読者は実現と展開のためにその値を評価する際に警戒する必要があります。詳細については、RFC 3932を参照してください。
Abstract
抽象
This document defines a set of values for the NAS-Port-Type RADIUS Attribute.
この文書では、NASポート型RADIUS属性の値のセットを定義します。
Table of Contents
目次
1. Introduction ....................................................2
2. NAS-Port-Type Values ............................................2
3. IANA Considerations .............................................2
3.1. Attribute Values ...........................................2
4. Security Considerations .........................................2
5. References ......................................................3
5.1. Normative References .......................................3
5.2. Informative References .....................................3
This document defines a set of new values for the NAS-Port-Type Attribute [RFC2865].
この文書では、NASポート型の属性[RFC2865]のための新たな値のセットを定義します。
This document defines new values for the NAS-Port-Type Attribute. This specification concerns the following values:
この文書では、NASポート-type属性の新しい値を定義します。この仕様は、次の値に関係します：
30 PPPoA (PPP over ATM [RFC3336])
30のPPPoA（ATM上PPP [RFC3336]）
31 PPPoEoA (PPP over Ethernet [RFC2516] over ATM)
31のPPPoEoA（ATM上のイーサネット上のPPP [RFC2516]）
32 PPPoEoE (PPP over Ethernet [RFC2516] over Ethernet)
32 PPPoEoE（イーサネット上のイーサネット上のPPP [RFC2516]）
33 PPPoEoVLAN (PPP over Ethernet [RFC2516] over VLAN)
33 PPPoEoVLAN（イーサネット上のPPP VLAN上に[RFC2516]）
34 PPPoEoQinQ (PPP over Ethernet [RFC2516] over IEEE 802.1QinQ)
34 PPPoEoQinQ（IEEE 802.1QinQオーバーイーサネット上PPP [RFC2516]）
This document is intended to act as a request for allocation of the numbers listed by IANA in the appropriate registry [RADTYP], according to the allocation policy given in [RFC3575].
このドキュメントは[RFC3575]で指定された割り当てポリシーに従って、適切なレジストリ[RADTYP]にIANAによって記載されている番号の割り当て要求として機能することが意図されています。
The values given have already been implemented by at least one vendor without assignment by IANA.
与えられた値は、すでにIANAによって割り当てずに少なくとも一つのベンダーによって実施されてきました。
IANA has registered the numbers listed in Section 2, per this request.
IANAは、この要求ごとに、第2節に記載された番号が登録されています。
This specification neither adds to nor detracts from the security of the RADIUS protocol.
この仕様はどちらに加えることも、RADIUSプロトコルのセキュリティを損ないます。
[RFC2865] Rigney, C., Willens, S., Rubens, A., and W. Simpson, "Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)", RFC 2865, June 2000.
[RFC2865] Rigney、C.、ウィレンス、S.、ルーベン、A.、およびW.シンプソン、RFC 2865、2000年6月 "ユーザーサービス（RADIUS）でリモート認証ダイヤル"。
[RFC3575] Aboba, B., "IANA Considerations for RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service)", RFC 3575, July 2003.
[RFC3575] Aboba、B.、 "RADIUSのためのIANAの考慮事項（ユーザサービスにおけるリモート認証ダイヤル）"、RFC 3575、2003年7月。
[RADTYP] Internet Assigned Numbers Authority, "RADIUS TYPES", November 2005, <http://www.iana.org/assignments/radius-types>.
[RADTYP]インターネット割り当て番号機関、 "RADIUSの種類"、2005年11月、<http://www.iana.org/assignments/radius-types>。
[RFC2516] Mamakos, L., Lidl, K., Evarts, J., Carrel, D., Simone, D., and R. Wheeler, "A Method for Transmitting PPP Over Ethernet (PPPoE)", RFC 2516, February 1999.
[RFC2516] Mamakos、L.、Lidlの、K.、Evarts、J.、カレル、D.、シモン、D.、およびR.ウィーラー、 "PPPオーバーイーサネット（PPPoEを）送信するための方法"、RFC 2516年2月1999。
[RFC3336] Thompson, B., Koren, T., and B. Buffam, "PPP Over Asynchronous Transfer Mode Adaptation Layer 2 (AAL2)", RFC 3336, December 2002.
[RFC3336]トンプソン、B.、コレン、T.、およびB. Buffam、 "PPPオーバー非同期転送モードアダプテーションレイヤ2（AAL2）"、RFC 3336、2002年12月。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Glen Zorn Cisco Systems 2901 Third Avenue, Suite 600 SEA1/5/ Seattle, WA 98121 US
グレンツォルンシスコシステムズ2901 Third Avenueの、スイート600 SEA1 / 5 /シアトル、WA 98121米国
Phone: +1 (425) 344 8113 EMail: gwz@cisco.com
電話：+1（425）344 8113 Eメール：gwz@cisco.com
Greg Weber Cisco Systems 10850 Murdock Road KNV/1/ Knoxville, TN 37932 US
グレッグ・ウェーバーシスコシステムズ10850マードックロードKNV / 1 /ノックスビル、テネシー州37932米国
EMail: gdweber@cisco.com
メールアドレス：gdweber@cisco.com
Rich Foltak Cisco Systems 2200 East President George Bush Turnpike RCDN6/4/2 Richardson, TX 75082 US
リッチFoltakシスコシステムズ2200東ジョージ・ブッシュ大統領のターンパイクRCDN6 / 4月2日リチャードソン、TX 75082米国
Phone: +1 (469) 255-6557 EMail: rfoltak@cisco.com
電話：+1（469）255-6557 Eメール：rfoltak@cisco.com
Full Copyright Statement
完全な著作権声明
Copyright (C) The Internet Society (2006).
著作権（C）インターネット協会（2006）。
This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78 and at www.rfc-editor.org/copyright.html, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
この文書では、BCP 78に及びwww.rfc-editor.org/copyright.htmlに含まれる権利と許可と制限の適用を受けており、その中の記載を除いて、作者は彼らのすべての権利を保有します。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
この文書とここに含まれている情報は、基礎とCONTRIBUTOR「そのまま」、ORGANIZATION HE / SHEが表すまたはインターネットソサエティおよびインターネット・エンジニアリング・タスク・フォース放棄すべての保証、明示または、（もしあれば）後援ISに設けられています。黙示、情報の利用は、特定の目的に対する権利または商品性または適合性の黙示の保証を侵害しない任意の保証含むがこれらに限定されません。
Intellectual Property
知的財産
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETFは、本書またはそのような権限下で、ライセンスがたりないかもしれない程度に記載された技術の実装や使用に関係すると主張される可能性があります任意の知的財産権やその他の権利の有効性または範囲に関していかなる位置を取りません利用可能です。またそれは、それがどのような権利を確認する独自の取り組みを行ったことを示すものでもありません。 RFC文書の権利に関する手続きの情報は、BCP 78およびBCP 79に記載されています。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
IPRの開示のコピーが利用できるようにIETF事務局とライセンスの保証に行われた、または本仕様の実装者または利用者がそのような所有権の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得するために作られた試みの結果を得ることができますhttp://www.ietf.org/iprのIETFのオンラインIPRリポジトリから。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETFは、その注意にこの標準を実装するために必要とされる技術をカバーすることができる任意の著作権、特許または特許出願、またはその他の所有権を持ってすべての利害関係者を招待します。 ietf-ipr@ietf.orgのIETFに情報を記述してください。
Acknowledgement
謝辞
Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF Administrative Support Activity (IASA).
RFCエディタ機能のための資金は、IETF管理サポート活動（IASA）によって提供されます。