Network Working Group M. Jones
Request for Comments: 5516 Bridgewater Systems
Category: Informational L. Morand
Orange Labs
April 2009
Diameter Command Code Registration for the Third Generation Partnership Project (3GPP) Evolved Packet System (EPS)
第三世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）進化型パケットシステム（EPS）用直径コマンドコード登録
Status of This Memo
このメモのステータス
This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.
このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。それはどんな種類のインターネット標準を指定しません。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2009 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
著作権（C）2009 IETF信託とドキュメントの作成者として特定の人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents in effect on the date of publication of this document (http://trustee.ietf.org/license-info). Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document.
この文書では、BCP 78と、この文書（http://trustee.ietf.org/license-info）の発行日に有効なIETFドキュメントに関連IETFトラストの法律の規定に従うものとします。彼らは、この文書に関してあなたの権利と制限を説明するように、慎重にこれらの文書を確認してください。
Abstract
抽象
This document registers a set of IANA Diameter Command Codes to be used in new vendor-specific Diameter applications defined for the Third Generation Partnership Project (3GPP) Evolved Packet System (EPS). These new Diameter applications are defined for Mobile Management Entity (MME)- and Serving GPRS (General Packet Radio Service) Support Node (SGSN)-related interfaces in in the architecture for the Evolved 3GPP Packet Switched Domain, which is also known as the Evolved Packet System (EPS).
この文書では、第三世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）進化型パケットシステム（EPS）用に定義された新しいベンダー固有のDiameterアプリケーションで使用するためのIANA直径コマンドコードのセットを登録します。これらの新しいDiameterアプリケーションは、移動管理エンティティ（MME）に対して定義されている - とサービングGPRS（汎用パケット無線サービス）サポートノード（SGSN）進化型3GPPパケットのためのアーキテクチャの中の関連のインターフェースはまた、進化として知られているドメインを、スイッチパケットシステム（EPS）。
Table of Contents
目次
1. Introduction ....................................................2
2. Terminology .....................................................2
3. Command Codes ...................................................3
4. IANA Considerations .............................................3
5. Security Considerations .........................................4
6. Acknowledgements ................................................4
7. References ......................................................5
7.1. Normative References .......................................5
7.2. Informative References .....................................5
The Third Generation Partnership Project (3GPP) is defining the Evolved 3GPP Packet Switched Domain - also known as the Evolved Packet System (EPS). As part of this architecture, the interfaces based on the Diameter protocol [RFC3588] require the definition of two new Diameter applications.
また、進化したパケットシステム（EPS）として知られている - 第3世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）進化3GPPパケット交換ドメイン定義されます。このアーキテクチャの一部として、Diameterプロトコル[RFC3588]に基づいて、インターフェイスは、2つの新しいDiameterアプリケーションの定義を必要とします。
As defined in [TS29.272], the 3GPP S6a/S6d application (vendor-specific application id: 16777251) enables the transfer of subscriber-related data between the Mobile Management Entity (MME) and the Home Subscriber Server (HSS) on the S6a interface and between the Serving GPRS Support Node (SGSN) and the Home Subscriber Server (HSS) on the S6d interface.
[TS29.272]で定義されるように、3GPPのS6a / S6Dアプリケーション（ベンダー固有のアプリケーションID：16777251）は、上のモバイル管理エンティティ（MME）とホーム加入者サーバ（HSS）との間の加入者関連のデータの転送を可能にしますS6Dインターフェイス上のS6aインタフェースとサービングGPRSサポートノード（SGSN）とホーム加入者サーバ（HSS）の間。
Also defined in [TS29.272], the 3GPP S13/S13' application (vendor-specific application id: 16777252) enables the Mobile Equipment Identity check procedure between the Mobile Management Entity (MME) and the Equipment Identity Register (EIR) on the S13 interface and between the Serving GPRS Support Node (SGSN) and the Equipment Identity Register (EIR) on the S13' interface.
また、[TS29.272]で定義され、3GPP S13 / S13' アプリケーション（ベンダ固有のアプリケーションID：16777252）は、上のモバイル管理エンティティ（MME）及び装置識別レジスタ（EIR）との間の移動体装置識別チェック手順を可能にしますS13' インターフェイス上のS13インターフェースとサービングGPRSサポートノード（SGSN）と機器識別レジスタ（EIR）の間。
Both Diameter applications are defined under the 3GPP vendor-id "10415". This document defines the assigned values of the command codes used in these applications.
両方のDiameterアプリケーションは、3GPPベンダーID「10415」で定義されています。この文書では、これらの用途に使用されるコマンドコードの割り当てられた値を定義します。
The base Diameter specification (Section 1.3 of [RFC3588]) defines most of the terminology used in this document. Additionally, the terms and acronyms defined in [TS29.272] are used in this document.
ベース直径仕様（[RFC3588]のセクション1.3）は、この文書で使用される用語のほとんどを定義します。また、[TS29.272]で定義された用語および頭字語は、本書で使用されています。
The 3GPP S6a/S6d application described in Section 5 of [TS29.272] requires the allocation of command code values for the following command pairs:
[TS29.272]のセクション5で説明3GPPステップS6a / S6Dアプリケーションは、次のコマンドの組のコマンドのコード値の割り当てを必要とします。
o 3GPP-Update-Location-Request/Answer (ULR/ULA)
O 3GPP-更新 - ロケーション要求/応答（ULR / ULA）
o 3GPP-Cancel-Location-Request/Answer (CLR/CLA)
O 3GPP-キャンセル・ロケーション要求/応答（CLR / CLA）
o 3GPP-Authentication-Information-Request/ Answer (AIR/AIA)
O 3GPP-認証情報要求/応答（AIR / AIA）
o 3GPP-Insert-Subscriber-Data-Request/Answer (IDR/IDA)
O 3GPP-挿入-サブスクライバデータ要求/応答（IDR / IDA）
o 3GPP-Delete-Subscriber-Data-Request/Answer (DSR/DSA)
O 3GPP-DELETE-サブスクライバデータ要求/応答（DSR / DSA）
o 3GPP-Purge-UE-Request/Answer (PUR/PUA)
O 3GPPパージ-UE要求/応答（PUR / PUA）
o 3GPP-Reset-Request/Answer (RSR/RSA)
O 3GPP-リセット要求/応答（RSR / RSA）
o 3GPP-Notify-Request/Answer (NOR/NOA)
O 3GPP-通知要求/応答（NOR / NOA）
The 3GPP S13/S13 application described in Section 6 of [TS29.272] requires the allocation of a command code value for the following command pair:
[TS29.272]のセクション6で説明3GPP S13 / S13アプリケーションは、次のコマンド組のコマンドコード値の割り当てを必要とします。
o 3GPP-ME-Identity-Check-Request/Answer (ECR/ECA)
O 3GPP-ME-アイデンティティ・チェック要求/応答（ECR / ECA）
This section provides guidance to the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) regarding registration of values related to the Diameter protocol, in accordance with BCP 26 [RFC5226].
このセクションでは、BCP 26 [RFC5226]に従って、Diameterプロトコルに関連する値の登録に関してインターネット割り当て番号機関（IANA）へのガイダンスを提供します。
This document defines values in the namespace that has been defined in the Diameter base specification [RFC3588]. Section 11 of [RFC3588] (that document's IANA Considerations) details the assignment criteria. IANA allocated the following command code values:
この文書は、Diameterベース仕様[RFC3588]で定義されている名前空間の値を定義します。 [RFC3588]（そのドキュメントのIANAの考慮事項）のセクション11は、割り当て基準を詳述します。 IANAは、次のコマンドコード値を割り当てました：
+----------------------------------------------------------------------+
| Code Command Name Abbrev. Defined in |
+----------------------------------------------------------------------+
| 316 3GPP-Update-Location-Request ULR 3GPP TS 29.272 |
| 316 3GPP-Update-Location-Answer ULA 3GPP TS 29.272 |
| 317 3GPP-Cancel-Location-Request CLR 3GPP TS 29.272 |
| 317 3GPP-Cancel-Location-Answer CLA 3GPP TS 29.272 |
| 318 3GPP-Authentication-Information-Request AIR 3GPP TS 29.272 |
| 318 3GPP-Authentication-Information-Answer AIA 3GPP TS 29.272 |
| 319 3GPP-Insert-Subscriber-Data-Request IDR 3GPP TS 29.272 |
| 319 3GPP-Insert-Subscriber-Data-Answer IDA 3GPP TS 29.272 |
| 320 3GPP-Delete-Subscriber-Data-Request DSR 3GPP TS 29.272 |
| 320 3GPP-Delete-Subscriber-Data-Answer DSA 3GPP TS 29.272 |
| 321 3GPP-Purge-UE-Request PUR 3GPP TS 29.272 |
| 321 3GPP-Purge-UE-Answer PUA 3GPP TS 29.272 |
| 322 3GPP-Reset-Request RSR 3GPP TS 29.272 |
| 322 3GPP-Reset-Answer RSA 3GPP TS 29.272 |
| 323 3GPP-Notify-Request NOR 3GPP TS 29.272 |
| 323 3GPP-Notify-Answer NOA 3GPP TS 29.272 |
| 324 3GPP-ME-Identity-Check-Request ECR 3GPP TS 29.272 |
| 324 3GPP-ME-Identity-Check-Answer ECA 3GPP TS 29.272 |
+----------------------------------------------------------------------+
This document describes command codes used in applications that build on top of the Diameter base protocol and the same security considerations described in [RFC3588] are applicable to this document. No further extensions are required beyond the security mechanisms offered by [RFC3588].
この文書は、Diameterベースのプロトコルの上に構築し、[RFC3588]で説明したのと同じセキュリティ上の考慮事項は、この文書に適用される用途に使用されるコマンドコードを記述する。これ以上の拡張機能は、[RFC3588]によって提供されるセキュリティメカニズムを超えて必要ありません。
We would like to thank the 3GPP CT4 delegates, Victor Fajardo, and Glen Zorn for their review and comments. We would also like to thank Dan Romascanu for volunteering to be AD sponsor and Hannes Tschofenig for volunteering to be Document Shepherd.
我々は彼らのレビューとコメントのために3GPP CT4の代表者、ビクター・ファハルド、グレンツォルンに感謝したいと思います。また、ドキュメントシェパードするボランティアのためのADスポンサーとハンネスTschofenigするボランティアのためのダンRomascanuに感謝したいと思います。
[RFC3588] Calhoun, P., Loughney, J., Guttman, E., Zorn, G., and J. Arkko, "Diameter Base Protocol", RFC 3588, September 2003.
[RFC3588]カルフーン、P.、Loughney、J.、ガットマン、E.、ゾルン、G.、およびJ. Arkko、 "直径ベースプロトコル"、RFC 3588、2003年9月。
[TS29.272] 3rd Generation Partnership Project, "3GPP TS 29.272;
Technical Specification Group Core Network and Terminals;
Evolved Packet System; Mobility Management Entity (MME)
and Serving GPRS Support Node (SGSN) Related Interfaces
Based on Diameter Protocol",
http://www.3gpp.org/ftp/Specs/html-info/29272.htm.
[RFC5226] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 5226, May 2008.
[RFC5226] Narten氏、T.とH. Alvestrand、 "RFCsにIANA問題部に書くためのガイドライン"、BCP 26、RFC 5226、2008年5月。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Mark Jones Bridgewater Systems
マーク・ジョーンズブリッジウォーターシステムズ
EMail: mark.jones@bridgewatersystems.com
メールアドレス：mark.jones@bridgewatersystems.com
Lionel Morand Orange Labs
ライオネル・モランオレンジ研究所
EMail: lionel.morand@orange-ftgroup.com
メールアドレス：lionel.morand@orange-ftgroup.com