Network Working Group D. Joyal, Ed.
Request for Comments: 5643 Nortel
Category: Standards Track V. Manral, Ed.
IP Infusion
August 2009
Management Information Base for OSPFv3
Abstract
抽象
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in IPv6-based internets. In particular, it defines objects for managing the Open Shortest Path First (OSPF) Routing Protocol for IPv6, otherwise known as OSPF version 3 (OSPFv3).
このメモは、IPv6ベースのインターネットでネットワーク管理プロトコルと共に使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を画定します。特に、それはそうでなければOSPFバージョン3（OSPFv3の）として知られているオープンショーテストパスファースト（OSPF）IPv6のルーティングプロトコルを管理するためのオブジェクトを定義します。
Status of This Memo
このメモのステータス
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
この文書は、インターネットコミュニティのためのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態と状態への「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の最新版を参照してください。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2009 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
著作権（C）2009 IETF信託とドキュメントの作成者として特定の人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents in effect on the date of publication of this document (http://trustee.ietf.org/license-info). Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document.
この文書では、BCP 78と、この文書（http://trustee.ietf.org/license-info）の発行日に有効なIETFドキュメントに関連IETFトラストの法律の規定に従うものとします。彼らは、この文書に関してあなたの権利と制限を説明するように、慎重にこれらの文書を確認してください。
This document may contain material from IETF Documents or IETF Contributions published or made publicly available before November 10, 2008. The person(s) controlling the copyright in some of this material may not have granted the IETF Trust the right to allow modifications of such material outside the IETF Standards Process. Without obtaining an adequate license from the person(s) controlling the copyright in such materials, this document may not be modified outside the IETF Standards Process, and derivative works of it may not be created outside the IETF Standards Process, except to format it for publication as an RFC or to translate it into languages other than English.
この材料の一部がIETFトラストにこのような材料の変更を許可する権利を与えられていない可能性がありますにこの文書は、2008年、IETFドキュメントまたは11月10日以前に発行または公開さIETF貢献から著作権を支配する者（複数可）材料を含んでいてもよいですIETF標準化プロセスの外。そのような材料の著作権を管理者（単数または複数）から適切なライセンスを取得することなく、この文書は、IETF標準化過程の外側修正されないかもしれません、そして、それの派生物は、IETF標準化過程の外側に作成されない場合があり、それをフォーマットする以外出版RFCとして、英語以外の言語に翻訳します。
Table of Contents
目次
1. The Internet-Standard Management Framework ......................3
2. Overview ........................................................3
2.1. IPv6 Interfaces ............................................3
2.2. Addressing Semantics .......................................4
2.3. Authentication .............................................4
2.4. Type of Service ............................................4
2.5. Flooding Scope .............................................4
2.6. Virtual Links ..............................................4
2.7. Neighbors ..................................................5
2.8. OSPFv3 Counters ............................................5
2.9. Multiple OSPFv3 Instances ..................................5
2.10. Notifications .............................................5
2.11. Conventions ...............................................6
3. OSPFv3 Notification Overview ....................................6
3.1. Introduction ...............................................6
3.2. Ignoring Initial Activity ..................................6
3.3. Throttling Notifications ...................................6
3.4. One Notification per OSPFv3 Event ..........................7
3.5. Polling Event Counters .....................................7
4. Structure of the OSPFv3 MIB Module ..............................7
4.1. General Variables ..........................................8
4.2. Area Table .................................................8
4.3. Area-Scope, Link-Scope, and AS-Scope Link State Database ...8
4.4. Host Table .................................................8
4.5. Interface Table ............................................8
4.6. Virtual Interface Table ....................................8
4.7. Neighbor, Configured Neighbor, and Virtual Neighbor
Tables .....................................................8
4.8. Area Aggregate Table .......................................8
4.9. Notifications ..............................................9
5. Definitions .....................................................9
6. Security Considerations ........................................92
7. IANA Considerations ............................................93
8. Acknowledgements ...............................................93
9. References .....................................................93
9.1. Normative References ......................................93
9.2. Informative References ....................................94
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
現在のインターネット標準の管理フレームワークを記述したドキュメントの詳細な概要については、RFC 3410 [RFC3410]のセクション7を参照してください。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
管理対象オブジェクトが仮想情報店を介してアクセスされ、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれます。 MIBオブジェクトは、一般的に簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）を介してアクセスされます。 MIBのオブジェクトは、管理情報（SMI）の構造で定義されたメカニズムを使用して定義されています。このメモは、STD 58、RFC 2578 [RFC2578]、STD 58、RFC 2579 [RFC2579]とSTD 58、RFC 2580 [RFC2580]に記載されているSMIv2のに準拠しているMIBモジュールを指定します。
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for managing the Open Shortest Path First Routing Protocol for IPv6 [RFC5340], otherwise known as OSPF version 3 (OSPFv3). Though the fundamental mechanisms of OSPF version 2 (OSPFv2) [RFC2328] remain unchanged in OSPFv3, some changes were necessary due to differences in IP address size and in protocol semantics between IPv4 and IPv6. In many cases, where the protocol operations have not changed from OSPFv2, the specification for OSPFv3 does not restate the details but instead refers to the relevant sections in the OSPFv2 specification. This MIB module follows along the same lines and includes Reference clauses referring to the OSPFv2 specification when applicable.
このメモは、そうでなければ、OSPFバージョン3（OSPFv3の）として知られているIPv6のオープン最短パスファーストルーティングプロトコル[RFC5340]を、管理するための管理情報ベース（MIB）の一部を画定します。 OSPFバージョン2（OSPFv2の）[RFC2328]の基本的なメカニズムはOSPFv3のに変わらないものの、いくつかの変化は、IPアドレスのサイズがIPv4とIPv6の間のプロトコルのセマンティクスの相違に必要でした。プロトコル操作はOSPFv2のから変更されていない多くのケースでは、OSPFv3のための仕様は、詳細を修正再表示しない代わりのOSPFv2仕様の関連するセクションを指します。このMIBモジュールは、同じ線に沿って追従し、該当のOSPFv2仕様を参照リファレンス句を含みます。
IPv6 interfaces attach to links [RFC2460]. A link is roughly defined as the layer below IPv6 (e.g., Ethernet, IPv4 Tunnel). One or more IPv6 prefixes can be associated with an IPv6 interface. IPv6 interfaces and the prefixes associated with those interfaces can be configured via the IP-MIB [RFC4293]. IPv6 interfaces are configured in the IPv6 Interface Table and IPv6 prefixes are configured in the Internet Address Prefix Table. An IPv6 interface is identified by a unique index value. IPv6 Address Prefix Table entries associated with an IPv6 interface reference the interface's index.
IPv6インタフェースは、リンク[RFC2460]に取り付けます。リンクは、大きく（例えば、イーサネット（登録商標）、IPv4のトンネル）IPv6の下の層として定義されます。一つまたは複数のIPv6プレフィックスは、IPv6インターフェースに関連付けることができます。 IPv6インタフェースとこれらのインターフェイスに関連付けられたプレフィクスは、IP-MIB [RFC4293]を介して構成することができます。 IPv6インタフェースは、インターネットアドレス・プリフィックス・テーブルに設定されているIPv6インタフェース表およびIPv6プレフィックスで構成されています。 IPv6インタフェースは、一意のインデックス値によって識別されます。 IPv6インタフェースに関連付けられたIPv6アドレスのプレフィックステーブルエントリは、インタフェースのインデックスを参照します。
Whereas an Interface Identifier in OSPFv2 is a local IPv4 address or MIB-2 interface index, an OSPFv3 Interface Identifier is an IPv6 interface index. For example, the index value of an OSPFv3 Interface Table entry is the IPv6 interface index of the IPv6 interface over which OSPFv3 is configured to operate.
OSPFv2の中のインタフェース識別子はローカルIPv4アドレスまたはMIB-2インターフェースインデックスであるのに対し、OSPFv3のインタフェース識別子は、IPv6インタフェースインデックスです。例えば、OSPFv3のインタフェーステーブルエントリのインデックス値は、OSPFv3のが動作するように構成されている上にIPv6インタフェースのIPv6インタフェースインデックスです。
Router ID, Area ID, and Link State ID remain at the OSPFv2 size of 32 bits. To ensure uniqueness, a router running both IPv4 and IPv6 concurrently can continue to use a local IPv4 host address, represented as an unsigned 32-bit value, as the OSPFv3 Router ID. Otherwise, the Router ID must be selected using another method (e.g., administratively assigned).
ルータID、地域ID、及びリンク状態IDは、32ビットのOSPFv2のサイズのままです。一意性を保証するために、IPv4とIPv6の両方を実行しているルータは、同時にローカルIPv4ホストアドレスを使用し続けることができ、OSPFv3のルータIDとして、符号なし32ビット値として表されます。そうでない場合は、ルータID（例えば、行政上割り当てられた）別の方法を使用して選択しなければなりません。
Router ID, Area ID, and Link State ID do not have addressing semantics in OSPFv3, so their syntax is changed to Unsigned32. The Router ID index component comes before the Link State ID index component in the OSPFv3 MIB module because the lack of addressing semantics in Link State IDs makes them less unique identifiers than the Router ID. It is more useful to do partial Object Identifier (OID) lookups extending to the Router ID rather than the Link State ID.
ルータID、エリアID、およびリンクステートIDは、その構文がUnsigned32のに変更されるように、OSPFv3の中で意味を対処する必要はありません。リンクステートのIDでセマンティクスを扱うの欠如は、ルータIDよりもそれら少ない一意の識別子になりますので、ルータIDインデックス成分はのOSPFv3 MIBモジュール内のリンクステートIDインデックス成分の前に来ます。むしろ、リンクステートIDよりもルータIDに至る検索部分オブジェクト識別子（OID）を行うことがより便利です。
In OSPFv3, authentication has been removed from the protocol itself. MIB objects related to authentication are not carried forward from the OSPFv2 MIB module.
OSPFv3のでは、認証は、プロトコル自体から除去されています。認証に関連するMIBオブジェクトは、OSPFv2のMIBモジュールから引き継がれていません。
OSPFv2 MIB module objects related to Type of Service (ToS) are not carried forward to the OSPFv3 MIB module.
サービス（TOS）の種類に関係のOSPFv2 MIBモジュールオブジェクトは、OSPFv3のMIBモジュールに繰り越されません。
Flooding scope for link state advertisements (LSAs) has been generalized and is now explicitly encoded in the LSA's LS type field. The action to take upon receipt of unknown LSA types is also encoded in the LS type field [RFC5340]. The OSPFv3 MIB module defines three Link State Database tables, one each for Area-scope LSAs, Link-scope LSAs, and Autonomous System (AS)-scope LSAs.
リンクステートアドバタイズメント（LSA）のための氾濫範囲が一般化されており、現在、明示的にLSAのLSタイプフィールドでエンコードされています。不明なLSAタイプの受信時に実行するアクションは、LSタイプフィールド[RFC5340]でエンコードされています。 OSPFv3のMIBモジュールは3つのリンクステートデータベーステーブル、エリアスコープのLSA、リンクスコープのLSA、および自律システム（AS）-scope LSAのための1それぞれを定義します。
Since addressing semantics have been removed from router-LSAs in OSPFv3, virtual links now need to be assigned an Interface ID for advertisement in Hello packets and in router-LSAs. A read-only object has been added to the Virtual Interface Table entry to view the assigned Interface ID.
アドレッシングセマンティクスはOSPFv3の中にルータのLSAから削除されていますので、仮想リンクは現在、HelloパケットにおよびルータのLSAで広告のためのインタフェースIDを割り当てる必要があります。読み取り専用オブジェクトは、割り当てられたインターフェースIDを表示するために、仮想インタフェーステーブルエントリに追加されています。
The OSPFv3 Neighbor Table is a read-only table that contains information learned from Hellos received from neighbors, including configured neighbors. The OSPFv3 Configured Neighbor Table contains entries for manually configured neighbors for use on non-broadcast multi-access (NBMA) and Point-to-Multipoint interface types.
OSPFv3のネイバーテーブルはハローズから学習情報が設定ネイバーを含む、近隣から受信含ま読み取り専用テーブルです。 OSPFv3の設定されたネイバーテーブルを手動で構成された非ブロードキャストマルチアクセス（NBMA）で使用するためのネイバーとポイントツーマルチポイントインターフェイスタイプのエントリを含んでいます。
This MIB module defines several counters, namely:
このMIBモジュールは、すなわち、いくつかのカウンタを定義しています。
- ospfv3OriginateNewLsas and ospfv3RxNewLsas in the ospfv3GeneralGroup
- OSPFv3の一般的なグループにNewLsasとospfv3RxNewLsasを発信OSPFv3の
- ospfv3AreaSpfRuns and ospfv3AreaNssaTranslatorEvents in the ospfv3AreaTable
- ospfv3AreaTableでospfv3AreaSpfRunsとospfv3AreaNssaTranslatorEvents
- ospfv3IfEvents in the ospfv3IfTable
- OSPFv3の中のイベントのOSPFv3のifTable
- ospfv3VirtIfEvents in the ospfv3VirtIfTable
- ospfv3VirtIfTableでospfv3VirtIfEvents
- ospfv3NbrEvents in the ospfv3NbrTable
- OSPFv3ののNBR表中のOSPFv3のNBRイベント
- ospfv3VirtNbrEvents in the ospfv3VirtNbrTable
- OSPFv3の仮想環境のNBR表中のOSPFv3仮想環境のNBRイベント
As a best practice, a management entity, when reading these counters, should use the discontinuity object, ospfv3DiscontinuityTime, to determine if an event that would invalidate the management entity understanding of the counters has occurred. A restart of the OSPFv3 routing process is an example of a discontinuity event.
ベストプラクティスとして、管理エンティティは、これらのカウンタを読み取る際に、カウンターの管理エンティティの理解を無効になるイベントが発生したかどうかを判断するために、ospfv3DiscontinuityTimeを不連続オブジェクトを使用する必要があります。 OSPFv3のルーティングプロセスの再起動は、不連続イベントの一例です。
SNMPv3 supports "contexts" that can be used to implement MIB views on multiple OSPFv3 instances on the same system. See [RFC3411] or its successors for details.
SNMPv3は、同じシステム上で複数のOSPFv3インスタンス上のMIBビューを実装するために使用することができ、「コンテキスト」をサポートしています。 [RFC3411]や詳細については、その後継者を参照してください。
Notifications define a set of notifications, objects, and mechanisms to enhance the ability to manage IP internetworks that use OSPFv3 as their Interior Gateway Protocol (IGP).
通知は、それらの内部ゲートウェイプロトコル（IGP）としてのOSPFv3を使用したIPインターネットワークを管理する能力を強化するために、通知、オブジェクト、およびメカニズムのセットを定義します。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in RFC 2119 [RFC2119].
この文書のキーワード "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", および "OPTIONAL" はRFC 2119 [RFC2119]に記載されているように解釈されます。
OSPFv3 is an event-driven routing protocol, where an event can be a change in an OSPFv3 interface's link-level status, the expiration of an OSPFv3 timer, or the reception of an OSPFv3 protocol packet. Many of the actions that OSPFv3 takes as a result of these events will result in a change of the routing topology.
OSPFv3は、イベントがOSPFv3のインターフェイスのリンク・レベル状態の変化、のOSPFv3タイマーの満了、またはOSPFv3のプロトコルパケットを受信することができるイベント駆動型ルーティングプロトコルです。これらの事象の結果として、OSPFv3がとる行動の多くは、ルーティングトポロジの変更になります。
As routing topologies become large and complex, it is often difficult to locate the source of a topology change or unpredicted routing path by polling a large number or routers. Because of the difficulty of polling a large number of devices, a more prudent approach is for devices to notify a network manager of potentially critical OSPF events using SNMP notifications.
ルーティングトポロジが大きくかつ複雑になるにつれて、トポロジ変更またはポーリングによって予測されないルーティング経路多数またはルータのソースを見つけることがしばしば困難です。デバイスがSNMP通知を使用して潜在的に重要なOSPFイベントのネットワーク管理者に通知するためにあるため、ポーリングデバイスの多数の難しさを、より慎重なアプローチがあります。
The ospfv3NotificationEnable object provides a coarse level of control over the generation of OSPFv3 notifications. It can be used to completely enable or disable generation of OSPFv3 notifications. Fine-grain control of individual notifications can be accomplished by utilizing the objects defined in RFC 3413 [RFC3413], specifically those described in Section 6.
ospfv3NotificationEnableオブジェクトは、OSPFv3の通知の生成の制御の粗いレベルを提供します。完全にOSPFv3の通知の生成を有効または無効にするために使用することができます。個々の通知の微粒子制御は、RFC 3413 [RFC3413]で定義されたオブジェクト、セクション6に記載され、具体的にそれらを利用することによって達成することができます。
The majority of critical events occur when OSPFv3 is enabled on a router, at which time the Designated Router is elected and neighbor adjacencies are formed. During this initial period, a potential flood of notifications is unnecessary since the events are expected. To avoid unnecessary notifications, a router should not originate expected OSPFv3 interface-related notifications until two of that interface's dead timer intervals have elapsed. The expected OSPFv3 interface notifications are ospfv3IfStateChange, ospfv3VirtIfStateChange, ospfv3NbrStateChange, and ospfv3VirtNbrStateChange.
OSPFv3のは、指定ルータが選出され、ネイバールータとの隣接関係が形成された時点でルータ上で有効になっているときに重要なイベントの大半が起こります。イベントが期待されているので、この最初の期間中に、通知の潜在的な洪水は不要です。そのインターフェイスのデッドタイマー間隔の2が経過するまで、不要な通知を避けるために、ルータが期待されるのOSPFv3インターフェイス関連の通知を発信するべきではありません。期待のOSPFv3インターフェイスの通知はospfv3IfStateChange、ospfv3VirtIfStateChange、ospfv3NbrStateChange、およびospfv3VirtNbrStateChangeです。
The mechanism for throttling the notifications is similar to the mechanism explained in RFC 1224 [RFC1224]. The basic premise of the throttling mechanism is that of a sliding window, defined in seconds and with an upper bound on the number of notifications that may be generated within this window. Note that unlike RFC 1224, notifications are not sent to inform the network manager that the throttling mechanism has kicked in.
通知を絞るための機構は、機構は、RFC 1224 [RFC1224]で説明したと同様です。絞り機構の基本的な前提は、秒単位でこのウィンドウ内で生成することができる通知の数の上限で定義され、スライディングウィンドウのことです。 RFC 1224とは異なり、通知は絞り機構がで蹴られたことをネットワーク管理者に通知するために送信されないことに注意してください。
A single window should be used to throttle all OSPFv3 notifications types except for the ospfv3LsdbOverflow and the ospfv3LsdbApproachingOverflow notifications, which should not be throttled. For example, with a window time of 3, an upper bound of 3, and events to cause notifications 1, 2, 3, and 4 (4 notifications within a 3-second period), the 4th notification should not be generated.
単一のウィンドウを絞るべきではありませんospfv3LsdbOverflowとospfv3LsdbApproachingOverflow通知を除くすべてのOSPFv3通知の種類を絞るために使用されるべきです。例えば、窓3の時、3の上限、および通知1、2、3、及び4（3秒の期間内に4通知）を引き起こすイベントと、第4の通知が生成されるべきではありません。
Appropriate values are 7 notifications with a window time of 10 seconds.
適切な値は10秒のウィンドウ時間で7つの通知です。
Several of the notifications defined in this MIB module are generated as the result of finding an unusual condition while parsing an OSPFv3 packet or processing a timer event. There may be more than one unusual condition detected while handling the event. For example, a Link State Update packet may contain several retransmitted link state advertisements (LSAs), or a retransmitted database description packet may contain several database description entries. To limit the number of notifications and variables, OSPFv3 should generate at most one notification per OSPFv3 event. Only the variables associated with the first unusual condition should be included with the notification. Similarly, if more than one type of unusual condition is encountered while parsing the packet, only the first event will generate a notification.
このMIBモジュールで定義された通知のいくつかは、OSPFv3のパケットを解析するか、タイマーイベントの処理中に異常な状態を発見の結果として生成されます。イベントの処理中に検出された複数の異常な状態があるかもしれません。たとえば、リンクステートアップデートパケットは、いくつかの再送信リンク状態アドバタイズメント（LSA）を含有してもよい、または再送されたデータベース記述パケットは、複数のデータベースの記述エントリが含まれていてもよいです。通知や変数の数を制限するには、OSPFv3はOSPFv3のイベントにつき最大1つの通知を生成する必要があります。最初の珍しい条件に関連付けられた変数のみが通知に含まれるべきです。パケットの解析中に異常な状態の複数のタイプに遭遇した場合、同様に、最初のイベントは、通知を生成します。
Many of the tables in the OSPFv3 MIB module contain generalized event counters. By enabling the notifications defined in this document, a network manager can obtain more specific information about these events. A network manager may want to poll these event counters and enable OSPFv3 notifications when a particular counter starts increasing abnormally.
OSPFv3のMIBモジュール内のテーブルの多くは、一般的なイベントカウンタを含んでいます。この文書で定義された通知を有効にすることで、ネットワーク管理者は、これらのイベントに関するより詳細な情報を入手することができます。ネットワーク管理者は、これらのイベントカウンタをポーリングし、特定のカウンタが異常に増加し始めるときOSPFv3の通知を有効にすることができます。
The MIB is composed of the following sections:
MIBは、次のセクションで構成されています。
General Variables
Area Table
Area-Scope Link State Database
Link-Scope Link State Databases (non-virtual and virtual) AS-Scope Link State Database Host Table Interface Table Virtual Interface Table Neighbor Table Configured Neighbor Table Virtual Neighbor Table Area Aggregate Table Notifications
リンクスコープリンクステートデータベースAS-範囲リンクステートデータベースホスト表インタフェース表仮想インターフェイス表ネイバーテーブル設定されたネイバーテーブル仮想隣人表エリア集計表の通知（非仮想および仮想）
The General Variables are global to the OSPFv3 Process.
一般的な変数は、OSPFv3のプロセスに対してグローバルです。
The Area Data Structure describes the OSPFv3 Areas that the router participates in.
領域データ構造は、ルータが参加OSPFv3のエリアを記述する。
The link state databases are provided primarily to provide detailed information for network debugging. There are separate tables for Link-scope LSAs received over non-virtual and virtual interfaces.
リンクステートデータベースは、ネットワークのデバッグのための詳細な情報を提供するために主に提供されています。非仮想及び仮想インタフェースを介して受信リンクスコープのLSAのための別々のテーブルがあります。
The Host Table is provided to view configured Host Route information.
ホストテーブルが設定されたホストルート情報を表示するために設けられています。
The Interface Table describes the various IPv6 links on which OSPFv3 is configured.
インタフェース表は、OSPFv3が設定されている様々なIPv6のリンクを記述しています。
The Virtual Interface Table describes virtual OSPFv3 links.
仮想インターフェイスの表は、仮想のOSPFv3リンクについて説明します。
The Neighbor Table, the Configured Neighbor Table, and the Virtual Neighbor Table describe the neighbors to the OSPFv3 Process.
ネイバーテーブル、設定されたネイバーテーブル、および仮想ネイバーテーブルには、OSPFv3のプロセスに隣人を記述する。
The Area Aggregate Table describes prefixes, which summarize routing information for export outside of an Area.
エリア集計表は、エリアの外輸出のためのルーティング情報を要約プレフィックスを、記載されています。
Notifications are defined for OSPFv3 events. Several objects are defined specifically as variables to be used with notifications.
通知は、OSPFv3のイベント用に定義されています。いくつかのオブジェクトは、通知に使用する変数として、具体的に定義されています。
OSPFV3-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, NOTIFICATION-TYPE, mib-2, Counter32, Gauge32, Integer32, Unsigned32 FROM SNMPv2-SMI TEXTUAL-CONVENTION, TruthValue, RowStatus, TimeStamp FROM SNMPv2-TC MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF InterfaceIndex FROM IF-MIB InetAddressType, InetAddress, InetAddressPrefixLength, InetAddressIPv6 FROM INET-ADDRESS-MIB Metric, BigMetric, Status, HelloRange, DesignatedRouterPriority FROM OSPF-MIB;
輸入MODULE-IDENTITY、OBJECT-TYPE、NOTIFICATION-TYPE、MIB-2、FROM Counter32の、Gauge32、Integer32の、Unsigned32のにSNMPv2-SMIテキストの表記法、のSNMPv2-TCのMODULE-COMPLIANCE、オブジェクト・グループ、NOTIFICATION FROMのTruthValue、RowStatusのタイムスタンプ; IF-MIBたInetAddressType、InetAddressの、InetAddressPrefixLength、INET-ADDRESS-MIB OSPF-MIBからのメトリック、BigMetric、ステータス、HelloRange、DesignatedRouterPriority FROM InetAddressIPv6 FROMのSNMPv2-CONF InterfaceIndexのFROM -GROUP
ospfv3MIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200908130000Z" ORGANIZATION "IETF OSPF Working Group" CONTACT-INFO "WG E-Mail: ospf@ietf.org WG Chairs: Acee Lindem acee@redback.com
ospfv3MIBのMODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200908130000Z" ORGANIZATION "IETF OSPFワーキンググループ" CONTACT-INFO「WG Eメール：ospf@ietf.org WG議長：ACEE Lindem acee@redback.com
Abhay Roy
akr@cisco.com
Editors: Dan Joyal Nortel 600 Technology Park Drive Billerica, MA 01821, USA djoyal@nortel.com
編集者：ダンJoyalノーテル600テクノロジーパークドライブビレリカ、MA 01821、USA djoyal@nortel.com
Vishwas Manral
IP Infusion
Almora, Uttarakhand
India
vishwas@ipinfusion.com"
DESCRIPTION "The MIB module for OSPF version 3.
DESCRIPTION「OSPFバージョン3のためのMIBモジュール。
Copyright (c) 2009 IETF Trust and the persons
identified as authors of the code. All rights
reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
再配布および、改変してまたは改変せずに、ソースおよびバイナリ形式で使用し、以下の条件が満たされていることを許可されます。
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- ソースコードの再配布は、上記の著作権表示、条件のリストおよび以下の免責事項を保持しなければなりません。
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- バイナリ形式で再配布は、上記の著作権表示、条件のリストおよび文書および/または分布を備えた他の材料で次の免責事項を再現しなければなりません。
- Neither the name of Internet Society, IETF or IETF Trust, nor the names of specific contributors, may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
- インターネット協会、IETFやIETFトラストの名称、また具体的な貢献者の名前はどちらも、特定の書面による事前の許可なしに、本ソフトウェアから派生した製品を推薦または促進するために使用することができます。
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS 'AS IS' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
このソフトウェアは、著作権所有者によって提供され、貢献者AS IS 'AND明示または黙示の保証、含むがこれらに限定されないが、特定目的に対する適合性の黙示の保証を放棄されています。 NO EVENTの著作権所有者または貢献者は、以下を含むいかなる直接的、間接的、偶発的、特別、懲罰的、または間接的損害（についても責任を負いあってもよいが、代替商品またはサービスの調達、これらに限定されないものとし、使用、データ、または利益の損失; OR事業の中断）原因で生じた（そのような損害の可能性について知らされていた場合でも、一切このソフトウェアの使用の損失、データの損失）過失またはその他を含む責任、それが契約、厳格な責任、不法行為のどのような理論の上で。
This version of this MIB module is part of RFC 5643; see the RFC itself for full legal notices."
このMIBモジュールのこのバージョンはRFC 5643の一部です。完全な適法な通知についてはRFC自体を参照してください。」
REVISION "200908130000Z"
DESCRIPTION
"Initial version, published as RFC 5643"
::= { mib-2 191 }
-- Textual conventions
- テキストの表記法
Ospfv3UpToRefreshIntervalTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The values one might be able to configure for
variables bounded by the Refresh Interval."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix B, Architectural Constants"
SYNTAX Unsigned32 (1..1800)
Ospfv3DeadIntervalRangeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The range, in seconds, of dead interval value."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.3, Router Interface
Parameters"
SYNTAX Unsigned32 (1..'FFFF'h)
Ospfv3RouterIdTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"A 32-bit, unsigned integer uniquely identifying the
router in the Autonomous System. To ensure
uniqueness, this may default to the value of one of
the router's IPv4 host addresses if IPv4 is
configured on the router."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.1, Global Parameters"
SYNTAX Unsigned32 (1..'FFFFFFFF'h)
Ospfv3LsIdTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"A unique 32-bit identifier of the piece of the
routing domain that is being described by a link
state advertisement. In contrast to OSPFv2, the
Link State ID (LSID) has no addressing semantics."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.4, Link State ID"
SYNTAX Unsigned32 (1..'FFFFFFFF'h)
Ospfv3AreaIdTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"An OSPFv3 Area Identifier. A value of zero
identifies the backbone area."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.3 Router Interface
Parameters"
SYNTAX Unsigned32 (0..'FFFFFFFF'h)
Ospfv3IfInstIdTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"An OSPFv3 Interface Instance ID."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.3, Router Interface
Parameters"
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
Ospfv3LsaSequenceTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The sequence number field is a signed 32-bit
integer. It is used to detect old and duplicate
link state advertisements. The space of
sequence numbers is linearly ordered. The
larger the sequence number, the more recent the
advertisement."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.6, LS sequence
number"
SYNTAX Integer32
Ospfv3LsaAgeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The age of the link state advertisement in
seconds. The high-order bit of the LS age
field is considered the DoNotAge bit for
support of on-demand circuits."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.1, LS age;
Extending OSPF to Support Demand Circuits,
Section 2.2, The LS age field"
SYNTAX Unsigned32 (0..3600 | 32768..36368)
-- Top-level structure of MIB
ospfv3Notifications OBJECT IDENTIFIER ::= { ospfv3MIB 0 }
ospfv3Objects OBJECT IDENTIFIER ::= { ospfv3MIB 1 }
ospfv3Conformance OBJECT IDENTIFIER ::= { ospfv3MIB 2 }
-- OSPFv3 General Variables
- OSPFv3の一般的な変数
-- These parameters apply globally to the Router's -- OSPFv3 Process.
- のOSPFv3プロセス - これらのパラメータは、ルータのにグローバルに適用されます。
ospfv3GeneralGroup OBJECT IDENTIFIER ::= { ospfv3Objects 1 }
ospfv3RouterId OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3RouterIdTC MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A 32-bit unsigned integer uniquely identifying the router in the Autonomous System. To ensure uniqueness, this may default to the 32-bit unsigned integer representation of one of the router's IPv4 interface addresses (if IPv4 is configured on the router).
ospfv3RouterId OBJECT-TYPE構文Ospfv3RouterIdTC MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明「自律システム内のルータを識別する32ビットの符号なし整数。一意性を保証するために、これは次のいずれかの32ビット符号なし整数表現をデフォルトとすることができますルータのIPv4インターフェイスアドレス（IPv4のは、ルータに設定されている場合）。
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.1, Global Parameters"
::= { ospfv3GeneralGroup 1 }
ospfv3AdminStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Status MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The administrative status of OSPFv3 in the router. The value 'enabled' denotes that the OSPFv3 Process is active on at least one interface; 'disabled' disables it on all interfaces.
。 『無効』のすべてでそれを無効にします。ospfv3AdminStatus OBJECT-TYPE SYNTAXステータスMAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明「ルータでのOSPFv3の管理ステータス値は、OSPFv3のプロセスは、少なくとも1つのインタフェース上でアクティブであることを示して 『有効』インタフェース。
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
::= { ospfv3GeneralGroup 2 }
ospfv3VersionNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { version3 (3) }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The version number of OSPF for IPv6 is 3."
::= { ospfv3GeneralGroup 3 }
ospfv3AreaBdrRtrStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag to denote whether this router is an area
border router. The value of this object is true (1)
when the router is an area border router."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 3, Splitting the AS into
Areas"
::= { ospfv3GeneralGroup 4 }
ospfv3ASBdrRtrStatus OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A flag to note whether this router is configured as an Autonomous System border router.
ospfv3ASBdrRtrStatus OBJECT-TYPE構文のTruthValue MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明「フラグは、このルータは、自律システム境界ルータとして設定されているかどうか注意します。
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 3.3, Classification of
routers"
::= { ospfv3GeneralGroup 5 }
ospfv3AsScopeLsaCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of AS-scope (e.g., AS-External) link state
advertisements in the link state database."
::= { ospfv3GeneralGroup 6 }
ospfv3AsScopeLsaCksumSum OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32
ospfv3AsScopeLsaCksumSumのOBJECT-TYPE構文Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The 32-bit unsigned sum of the LS checksums of
the AS-scoped link state advertisements
contained in the link state database. This sum
can be used to determine if there has been a
change in a router's link state database or
to compare the link state database of two
routers."
::= { ospfv3GeneralGroup 7 }
ospfv3OriginateNewLsas OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of new link state advertisements that have been originated. This number is incremented each time the router originates a new LSA.
ospfv3OriginateNewLsas OBJECT-TYPE SYNTAXカウンタACCESS read-onlyステータス現在の説明「生まれてきた新たなリンクステートアドバタイズメントの数。この数は、ルータが新しいLSAを発信するたびに増加しています。
Discontinuities in the value of this counter
can occur at re-initialization of the management
system and at other times as indicated by the
value of ospfv3DiscontinuityTime."
::= { ospfv3GeneralGroup 8 }
ospfv3RxNewLsas OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of link state advertisements received that are determined to be new instantiations. This number does not include newer instantiations of self-originated link state advertisements.
リンクステートアドバタイズメントの数は新しいインスタンスであると判断されている受信ospfv3RxNewLsas OBJECT-TYPE SYNTAXカウンタACCESS read-onlyステータス現在の説明」。この数には、自己発リンクステートアドバタイズメントの新しいインスタンスが含まれていません。
Discontinuities in the value of this counter
can occur at re-initialization of the management
system and at other times as indicated by the
value of ospfv3DiscontinuityTime."
::= { ospfv3GeneralGroup 9 }
ospfv3ExtLsaCount OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 MAX-ACCESS read-only
ospfv3ExtLsaCountのOBJECT-TYPE構文Gauge32 MAX-ACCESS読み取り専用
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of External (LS type 0x4005) in the
link state database."
::= { ospfv3GeneralGroup 10 }
ospfv3ExtAreaLsdbLimit OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (-1..'7FFFFFFF'h) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The maximum number of non-default AS-external-LSA entries that can be stored in the link state database. If the value is -1, then there is no limit.
ospfv3ExtAreaLsdbLimitのOBJECT-TYPE構文Integer32（-1 .. '7FFFFFFF'h）MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明「リンク状態データベースに格納することができ、デフォルト以外のASの外部のLSAエントリの最大数。もし値が-1である場合、制限はありません。
When the number of non-default AS-external-LSAs
in a router's link state database reaches
ospfv3ExtAreaLsdbLimit, the router enters Overflow
state. The router never holds more than
ospfv3ExtAreaLsdbLimit non-default AS-external-LSAs
in its database. ospfv3ExtAreaLsdbLimit MUST be set
identically in all routers attached to the OSPFv3
backbone and/or any regular OSPFv3 area (i.e.,
OSPFv3 stub areas and not-so-stubby-areas (NSSAs)
are excluded).
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
::= { ospfv3GeneralGroup 11 }
ospfv3ExitOverflowInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The number of seconds that, after entering Overflow state, a router will attempt to leave Overflow state. This allows the router to again originate non-default, AS-External-LSAs. When set to 0, the router will not leave Overflow state until restarted.
ospfv3ExitOverflowInterval OBJECT-TYPE構文Unsigned32 UNITSの「秒」MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明「オーバーフロー状態に入った後、ルータはオーバーフロー状態を残すようにしようと、秒数。これは、ルータが再びデフォルト以外を発信することができます0に設定すると、再起動するまで、ASの外部のLSAは、ルータはオーバーフロー状態を残すことはありません。
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
::= { ospfv3GeneralGroup 12 }
ospfv3DemandExtensions OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The router's support for demand circuits. The value of this object is true (1) when demand circuits are supported.
ospfv3DemandExtensions OBJECT-TYPE構文のTruthValue MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明「デマンド回線用ルータのサポート。このオブジェクトの値は、（1）需要回路がサポートされていたときに真です。
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
REFERENCE
"OSPF Version 2; Extending OSPF to Support Demand
Circuits"
::= { ospfv3GeneralGroup 13 }
ospfv3ReferenceBandwidth OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Reference bandwidth in kilobits per second for calculating default interface metrics. The default value is 100,000 KBPS (100 MBPS).
ospfv3ReferenceBandwidthのOBJECT-TYPE構文Unsigned32ユニットは、デフォルトのインターフェイスメトリックを計算するための毎秒キロビットでMAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明」基準帯域幅「キロビット毎秒」。デフォルト値が100,000 KBPS（100 MBPS）です。
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.3, Router interface
parameters"
DEFVAL { 100000 }
::= { ospfv3GeneralGroup 14 }
ospfv3RestartSupport OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { none(1), plannedOnly(2), plannedAndUnplanned(3) } MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The router's support for OSPF graceful restart. Options include no restart support, only planned restarts, or both planned and unplanned restarts.
ospfv3RestartSupportのOBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER {なし（1）、plannedOnly（2）、plannedAndUnplanned（3）} MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明「OSPFグレースフルリスタートのためのルータのサポートオプションには、再起動のサポートが含まれていない、唯一の計画再起動、または両方計画的および計画外の再起動します。
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
REFERENCE "Graceful OSPF Restart, Appendix B.1, Global
Parameters (Minimum subset)"
::= { ospfv3GeneralGroup 15 }
ospfv3RestartInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTC UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Configured OSPF graceful restart timeout interval.
ospfv3RestartInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTCのUNITS "秒" MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明は「OSPFのグレースフルリスタートのタイムアウト間隔を設定しました。
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
REFERENCE "Graceful OSPF Restart, Appendix B.1, Global
Parameters (Minimum subset)"
DEFVAL { 120 }
::= { ospfv3GeneralGroup 16 }
ospfv3RestartStrictLsaChecking OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Indicates if strict LSA checking is enabled for graceful restart. A value of true (1) indicates that strict LSA checking is enabled.
厳格なLSAチェックはグレースフルリスタートのために有効になっている場合ospfv3RestartStrictLsaChecking OBJECT-TYPEの構文のTruthValue MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明は」示します。の値を真（1）厳しいLSAのチェックが有効になっていることを示しています。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
REFERENCE "Graceful OSPF Restart, Appendix B.2, Global
Parameters (Optional)"
DEFVAL { true }
::= { ospfv3GeneralGroup 17 }
ospfv3RestartStatus OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { notRestarting(1), plannedRestart(2), unplannedRestart(3) } MAX-ACCESS read-only
ospfv3RestartStatusのOBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER {notRestarting（1）、plannedRestart（2）、unplannedRestart（3）} MAX-ACCESS読み取り専用
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of OSPF graceful restart capability."
::= { ospfv3GeneralGroup 18 }
ospfv3RestartAge OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Remaining time in the current OSPF graceful restart
interval."
::= { ospfv3GeneralGroup 19 }
ospfv3RestartExitReason OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { none(1), inProgress(2), completed(3), timedOut(4), topologyChanged(5) } MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Describes the outcome of the last attempt at a graceful restart.
ospfv3RestartExitReason OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER {なし（1）、inProgressでは、（2）、終了（3）、TIMEDOUT（4）、topologyChanged（5）} MAX-ACCESS read-onlyステータス現在の説明は「最後の試みの結果を説明しグレースフルリスタート。
none: no restart has yet been attempted.
inProgress: a restart attempt is currently underway.
completed: the last restart completed successfully.
timedOut: the last restart timed out.
topologyChanged: the last restart was aborted due to
a topology change."
::= { ospfv3GeneralGroup 20 }
ospfv3NotificationEnable OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "This object provides a coarse level of control over the generation of OSPFv3 notifications.
ospfv3NotificationEnable OBJECT-TYPEの構文のTruthValue MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明は「このオブジェクトのOSPFv3通知の生成の制御の粗いレベルを提供します。
If this object is set to true (1), then it enables
the generation of OSPFv3 notifications. If it is
set to false (2), these notifications are not
generated.
This object is persistent, and when written, the
entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
::= { ospfv3GeneralGroup 21 }
ospfv3StubRouterSupport OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The router's support for stub router functionality. An
object value of true (1) indicates that stub router
functionality is supported."
REFERENCE
"OSPF Stub Router Advertisement"
::= { ospfv3GeneralGroup 22 }
ospfv3StubRouterAdvertisement OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { doNotAdvertise(1), advertise(2) } MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "This object controls the advertisement of stub LSAs by the router. The value doNotAdvertise (1) will result in the advertisement of standard LSAs and is the default value.
ospfv3StubRouterAdvertisementのOBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER {doNotAdvertise（1）、宣伝（2）} MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明は「このオブジェクトはルータによってスタブLSAの広告を制御する。値doNotAdvertise（1）広告をもたらすであろう標準のLSAのデフォルト値です。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to non-volatile
storage."
REFERENCE
"OSPF Stub Router Advertisement, Section 2, Proposed
Solution"
DEFVAL { doNotAdvertise }
::= { ospfv3GeneralGroup 23 }
ospfv3DiscontinuityTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStamp MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of sysUpTime on the most recent occasion at which any one of this MIB's counters suffered a discontinuity.
ospfv3DiscontinuityTimeのOBJECT-TYPE構文タイムスタンプMAX-ACCESS read-onlyステータス現在の説明「このMIBのカウンターのいずれかが不連続に苦しんだ最新機会にsysUpTimeの値。
If no such discontinuities have occurred since the last
re-initialization of the local management subsystem,
then this object contains a zero value."
::= { ospfv3GeneralGroup 24 }
ospfv3RestartTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime on the most recent occasion
at which the ospfv3RestartExitReason was updated."
::= { ospfv3GeneralGroup 25 }
-- The OSPFv3 Area Data Structure contains information -- regarding the various areas. The interfaces and -- virtual links are configured as part of these areas. -- Area 0, by definition, is the backbone area.
- 様々な分野について - OSPFv3の領域データ構造は、情報が含まれています。インタフェースおよび - 仮想リンクは、これらの領域の一部として構成されています。 - エリア0は、定義により、バックボーンエリアです。
ospfv3AreaTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3AreaEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information describing the configured
parameters and cumulative statistics of the router's
attached areas. The interfaces and
virtual links are configured as part of these areas.
Area 0, by definition, is the backbone area."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 6, The Area Data
Structure"
::= { ospfv3Objects 2 }
ospfv3AreaEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3AreaEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Information describing the configured parameters and cumulative statistics of one of the router's attached areas.
設定されたパラメータとルータの接続されたエリアの1の累積統計を説明ospfv3AreaEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3AreaEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明は「情報。
The information in this table is persistent,
and when written, the entity SHOULD save the a
change to non-volatile storage."
INDEX { ospfv3AreaId }
::= { ospfv3AreaTable 1 }
Ospfv3AreaEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3AreaId
Ospfv3AreaIdTC,
ospfv3AreaImportAsExtern
INTEGER,
ospfv3AreaSpfRuns
Counter32,
ospfv3AreaBdrRtrCount
Gauge32,
ospfv3AreaAsBdrRtrCount
Gauge32,
ospfv3AreaScopeLsaCount
Gauge32,
ospfv3AreaScopeLsaCksumSum
Unsigned32,
ospfv3AreaSummary
INTEGER,
ospfv3AreaRowStatus
RowStatus,
ospfv3AreaStubMetric
BigMetric,
ospfv3AreaNssaTranslatorRole
INTEGER,
ospfv3AreaNssaTranslatorState
INTEGER,
ospfv3AreaNssaTranslatorStabInterval
Unsigned32,
ospfv3AreaNssaTranslatorEvents
Counter32,
ospfv3AreaStubMetricType
INTEGER,
ospfv3AreaTEEnabled
TruthValue
}
ospfv3AreaId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3AreaIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A 32-bit unsigned integer uniquely identifying an area.
Area ID 0 is used for the OSPFv3 backbone."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.2, Area parameters"
::= { ospfv3AreaEntry 1 }
ospfv3AreaImportAsExtern OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
importExternal(1), -- normal area
importNoExternal(2), -- stub area
importNssa(3) -- not-so-stubby-area
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether an area is a stub area, NSSA, or
standard area. AS-scope LSAs are not imported into stub
areas or NSSAs. NSSAs import AS-External data as NSSA
LSAs that have Area-scope."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.2, Area parameters"
DEFVAL { importExternal }
::= { ospfv3AreaEntry 2 }
ospfv3AreaSpfRuns OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of times that the intra-area route table has been calculated using this area's link state database. This is typically done using Dijkstra's algorithm.
ospfv3AreaSpfRunsのOBJECT-TYPE SYNTAXカウンタACCESS read-onlyステータス現在の説明「エリア内のルートテーブルが、このエリアのリンク状態データベースを使用して計算された回数。これは通常、ダイクストラのアルゴリズムを使用して行われます。
Discontinuities in the value of this counter
can occur at re-initialization of the management
system and at other times as indicated by the
value of ospfv3DiscontinuityTime."
::= { ospfv3AreaEntry 3 }
ospfv3AreaBdrRtrCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The total number of area border routers
reachable within this area. This is initially zero,
and is calculated in each Shortest Path First (SPF)
pass."
DEFVAL { 0 }
::= { ospfv3AreaEntry 4 }
ospfv3AreaAsBdrRtrCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The total number of Autonomous System border
routers reachable within this area. This is
initially zero, and is calculated in each SPF
pass."
DEFVAL { 0 }
::= { ospfv3AreaEntry 5 }
ospfv3AreaScopeLsaCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The total number of Area-scope link state
advertisements in this area's link state
database."
DEFVAL { 0 }
::= { ospfv3AreaEntry 6 }
ospfv3AreaScopeLsaCksumSum OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The 32-bit unsigned sum of the Area-scope link state
advertisements' LS checksums contained in this
area's link state database. The sum can be used
to determine if there has been a change in a
router's link state database or to compare the
link state database of two routers."
::= { ospfv3AreaEntry 7 }
ospfv3AreaSummary OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { noAreaSummary(1), sendAreaSummary(2) } MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The variable ospfv3AreaSummary controls the import of Inter-Area LSAs into stub and NSSA areas. It has no effect on other areas.
ospfv3AreaSummary OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER {noAreaSummary（1）、sendAreaSummary（2）} MAX-ACCESSはリード作成ステータス現在の説明「変数ospfv3AreaSummaryスタブとNSSA領域にエリア間LSAのインポートを制御する。これは、他に影響を及ぼしませんエリア。
If it is noAreaSummary, the router will neither
originate nor propagate Inter-Area LSAs into the
stub or NSSA area. It will only advertise a
default route.
If it is sendAreaSummary, the router will both
summarize and propagate Inter-Area LSAs."
DEFVAL { sendAreaSummary }
::= { ospfv3AreaEntry 8 }
ospfv3AreaRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object permits management of the table by facilitating actions such as row creation, construction, and destruction.
ospfv3AreaRowStatusのOBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESSリード作成ステータス現在の説明は「このオブジェクトは、このような行の作成、構築、および破壊などの操作を容易にすることによって、テーブルの管理を可能にします。
The value of this object has no effect on
whether other objects in this conceptual row can be
modified."
::= { ospfv3AreaEntry 9 }
ospfv3AreaStubMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX BigMetric
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The metric value advertised for the default route
into stub and NSSA areas. By default, this equals the
least metric among the interfaces to other areas."
::= { ospfv3AreaEntry 10 }
ospfv3AreaNssaTranslatorRole OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { always(1), candidate(2) }
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates an NSSA border router's policy to
perform NSSA translation of NSSA-LSAs into
AS-External-LSAs."
DEFVAL { candidate }
::= { ospfv3AreaEntry 11 }
ospfv3AreaNssaTranslatorState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
enabled(1), elected(2),
disabled(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates if and how an NSSA border router is
performing NSSA translation of NSSA-LSAs into
AS-External-LSAs. When this object is set to
'enabled', the NSSA border router's
ospfv3AreaNssaTranslatorRole has been set to 'always'.
When this object is set to 'elected', a candidate
NSSA border router is translating NSSA-LSAs into
AS-External-LSAs. When this object is set to
'disabled', a candidate NSSA Border router is NOT
translating NSSA-LSAs into AS-External-LSAs."
::= { ospfv3AreaEntry 12 }
ospfv3AreaNssaTranslatorStabInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The stability interval defined as the number of
seconds after an elected translator determines its
services are no longer required that it should
continue to perform its translation duties."
DEFVAL { 40 }
::= { ospfv3AreaEntry 13 }
ospfv3AreaNssaTranslatorEvents OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates the number of Translator state changes that have occurred since the last start-up of the OSPFv3 routing process.
ospfv3AreaNssaTranslatorEvents OBJECT-TYPE SYNTAXカウンタACCESS read-onlyステータス現在の説明は「OSPFv3のルーティングプロセスの最後の起動以降に発生した翻訳者の状態変化の数を示します。
Discontinuities in the value of this counter
can occur at re-initialization of the management
system and at other times as indicated by the
value of ospfv3DiscontinuityTime."
::= { ospfv3AreaEntry 14 }
ospfv3AreaStubMetricType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
ospfv3Metric(1), -- OSPF Metric
comparableCost(2), -- external type 1
nonComparable(3) -- external type 2
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable assigns the type of metric
advertised as a default route."
DEFVAL { ospfv3Metric }
::= { ospfv3AreaEntry 15 }
ospfv3AreaTEEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether or not traffic engineering
is enabled in the area. The object is set
to the value true (1) to enable traffic engineering.
Traffic engineering is disabled by default."
DEFVAL { false }
::= { ospfv3AreaEntry 16 }
-- OSPFv3 AS-Scope Link State Database
- OSPFv3のAS-範囲リンクステートデータベース
ospfv3AsLsdbTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3AsLsdbEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The OSPFv3 Process's AS-scope link state database
(LSDB). The LSDB contains the AS-scope link state
advertisements from throughout the areas that the
device is attached to."
::= { ospfv3Objects 3 }
ospfv3AsLsdbEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3AsLsdbEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A single AS-scope link state advertisement." INDEX { ospfv3AsLsdbType, ospfv3AsLsdbRouterId, ospfv3AsLsdbLsid }
ospfv3AsLsdbEntryのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3AsLsdbEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明 "単一AS-スコープリンク状態通知。" INDEX {ospfv3AsLsdbType、ospfv3AsLsdbRouterId、ospfv3AsLsdbLsid}
::= { ospfv3AsLsdbTable 1 }
Ospfv3AsLsdbEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3AsLsdbType
Unsigned32,
ospfv3AsLsdbRouterId
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3AsLsdbLsid
Ospfv3LsIdTC,
ospfv3AsLsdbSequence
Ospfv3LsaSequenceTC,
ospfv3AsLsdbAge
Ospfv3LsaAgeTC,
ospfv3AsLsdbChecksum
Integer32,
ospfv3AsLsdbAdvertisement
OCTET STRING,
ospfv3AsLsdbTypeKnown
TruthValue
}
ospfv3AsLsdbType OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..'FFFFFFFF'h)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the link state advertisement.
Each link state type has a separate
advertisement format. AS-scope LSAs not recognized
by the router may be stored in the database."
::= { ospfv3AsLsdbEntry 1 }
ospfv3AsLsdbRouterId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The 32-bit number that uniquely identifies the
originating router in the Autonomous System."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.1, Global parameters"
::= { ospfv3AsLsdbEntry 2 }
ospfv3AsLsdbLsid OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3LsIdTC MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
ospfv3AsLsdbLsidのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3LsIdTC MAX-ACCESSステータス現在の
DESCRIPTION
"The Link State ID is an LS type-specific field
containing a unique identifier;
it identifies the piece of the routing domain
that is being described by the advertisement.
In contrast to OSPFv2, the LSID has no
addressing semantics."
::= { ospfv3AsLsdbEntry 3 }
-- Note that the OSPF sequence number is a 32-bit signed -- integer. It starts with the value '80000001'h -- or -'7FFFFFFF'h, and increments until '7FFFFFFF'h. -- Thus, a typical sequence number will be very negative.
- 整数 - OSPFシーケンス番号は32ビット符号付きであることに留意されたいです。 7FFFFFFF'h - それは値「または-'7FFFFFFF'h、とまで増加80000001'h」で始まります。 - このように、典型的なシーケンス番号は非常に否定的であろう。
ospfv3AsLsdbSequence OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsaSequenceTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The sequence number field is a signed 32-bit
integer. It is used to detect old and duplicate
link state advertisements. The space of
sequence numbers is linearly ordered. The
larger the sequence number, the more recent the
advertisement."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.6, LS sequence
number"
::= { ospfv3AsLsdbEntry 4 }
ospfv3AsLsdbAge OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsaAgeTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This field is the age of the link state
advertisement in seconds. The high-order bit
of the LS age field is considered the DoNotAge
bit for support of on-demand circuits."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.1, LS age;
Extending OSPF to Support Demand Circuits,
Section 2.2, The LS age field."
::= { ospfv3AsLsdbEntry 5 }
ospfv3AsLsdbChecksum OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This field is the checksum of the complete
contents of the advertisement, excepting the
age field. The age field is excepted so that
an advertisement's age can be incremented
without updating the checksum. The checksum
used is the same that is used for ISO
connectionless datagrams; it is commonly
referred to as the Fletcher checksum."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.7, LS checksum"
::= { ospfv3AsLsdbEntry 6 }
ospfv3AsLsdbAdvertisement OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1..65535))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The entire link state advertisement, including
its header."
::= { ospfv3AsLsdbEntry 7 }
ospfv3AsLsdbTypeKnown OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value true (1) indicates that the LSA type
is recognized by this router."
::= { ospfv3AsLsdbEntry 8 }
-- OSPFv3 Area-Scope Link State Database
- OSPFv3のエリアスコープリンクステートデータベース
ospfv3AreaLsdbTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3AreaLsdbEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The OSPFv3 Process's Area-scope LSDB.
The LSDB contains the Area-scope link state
advertisements from throughout the area that the
device is attached to."
::= { ospfv3Objects 4 }
ospfv3AreaLsdbEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3AreaLsdbEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A single Area-scope link state advertisement."
INDEX { ospfv3AreaLsdbAreaId,
ospfv3AreaLsdbType,
ospfv3AreaLsdbRouterId,
ospfv3AreaLsdbLsid }
::= { ospfv3AreaLsdbTable 1 }
Ospfv3AreaLsdbEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3AreaLsdbAreaId
Ospfv3AreaIdTC,
ospfv3AreaLsdbType
Unsigned32,
ospfv3AreaLsdbRouterId
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3AreaLsdbLsid
Ospfv3LsIdTC,
ospfv3AreaLsdbSequence
Ospfv3LsaSequenceTC,
ospfv3AreaLsdbAge
Ospfv3LsaAgeTC,
ospfv3AreaLsdbChecksum
Integer32,
ospfv3AreaLsdbAdvertisement
OCTET STRING,
ospfv3AreaLsdbTypeKnown
TruthValue
}
ospfv3AreaLsdbAreaId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3AreaIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The 32-bit identifier of the Area from which the
LSA was received."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.2, Area parameters"
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 1 }
ospfv3AreaLsdbType OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0..'FFFFFFFF'h) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
ospfv3AreaLsdbTypeのOBJECT-TYPE構文Unsigned32（0 .. 'FFFFFFFF'h）MAX-ACCESSステータス現在の
DESCRIPTION
"The type of the link state advertisement.
Each link state type has a separate
advertisement format. Area-scope LSAs unrecognized
by the router are also stored in this database."
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 2 }
ospfv3AreaLsdbRouterId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The 32-bit number that uniquely identifies the
originating router in the Autonomous System."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.1, Global parameters"
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 3 }
ospfv3AreaLsdbLsid OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Link State ID is an LS type-specific field
containing a unique identifier;
it identifies the piece of the routing domain
that is being described by the advertisement.
In contrast to OSPFv2, the LSID has no
addressing semantics."
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 4 }
-- Note that the OSPF sequence number is a 32-bit signed -- integer. It starts with the value '80000001'h -- or -'7FFFFFFF'h, and increments until '7FFFFFFF'h. -- Thus, a typical sequence number will be very negative.
- 整数 - OSPFシーケンス番号は32ビット符号付きであることに留意されたいです。 7FFFFFFF'h - それは値「または-'7FFFFFFF'h、とまで増加80000001'h」で始まります。 - このように、典型的なシーケンス番号は非常に否定的であろう。
ospfv3AreaLsdbSequence OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3LsaSequenceTC MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The sequence number field is a signed 32-bit integer. It is used to detect old and duplicate link state advertisements. The space of sequence numbers is linearly ordered. The larger the sequence number, the more recent the advertisement."
ospfv3AreaLsdbSequenceのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3LsaSequenceTC MAX-ACCESS read-onlyステータス現在の説明「シーケンス番号フィールドは、符号付き32ビット整数である。古い検出し、リンクステートアドバタイズメントを複製するために使用される。シーケンス番号のスペースは直線的に順序付けられています。広告シーケンス番号が大きいほど、最近の。」
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.6, LS sequence
number"
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 5 }
ospfv3AreaLsdbAge OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsaAgeTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This field is the age of the link state
advertisement in seconds. The high-order bit
of the LS age field is considered the DoNotAge
bit for support of on-demand circuits."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.1, LS age;
Extending OSPF to Support Demand Circuits,
Section 2.2, The LS age field."
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 6 }
ospfv3AreaLsdbChecksum OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This field is the checksum of the complete
contents of the advertisement, excepting the
age field. The age field is excepted so that
an advertisement's age can be incremented
without updating the checksum. The checksum
used is the same that is used for ISO
connectionless datagrams; it is commonly
referred to as the Fletcher checksum."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.7, LS checksum"
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 7 }
ospfv3AreaLsdbAdvertisement OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1..65535))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The entire link state advertisement, including
its header."
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 8 }
ospfv3AreaLsdbTypeKnown OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value true (1) indicates that the LSA type is
recognized by this router."
::= { ospfv3AreaLsdbEntry 9 }
-- OSPFv3 Link-Scope Link State Database, for non-virtual interfaces
- 非仮想インターフェイスのためのOSPFv3リンク・スコープリンクステートデータベース、
ospfv3LinkLsdbTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3LinkLsdbEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The OSPFv3 Process's Link-scope LSDB for non-virtual
interfaces. The LSDB contains the Link-scope link
state advertisements from the interfaces that the
device is attached to."
::= { ospfv3Objects 5 }
ospfv3LinkLsdbEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LinkLsdbEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A single Link-scope link state advertisement."
INDEX { ospfv3LinkLsdbIfIndex,
ospfv3LinkLsdbIfInstId,
ospfv3LinkLsdbType,
ospfv3LinkLsdbRouterId,
ospfv3LinkLsdbLsid }
::= { ospfv3LinkLsdbTable 1 }
Ospfv3LinkLsdbEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3LinkLsdbIfIndex
InterfaceIndex,
ospfv3LinkLsdbIfInstId
Ospfv3IfInstIdTC,
ospfv3LinkLsdbType
Unsigned32,
ospfv3LinkLsdbRouterId
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3LinkLsdbLsid
Ospfv3LsIdTC,
ospfv3LinkLsdbSequence
Ospfv3LsaSequenceTC,
ospfv3LinkLsdbAge
Ospfv3LsaAgeTC,
ospfv3LinkLsdbChecksum
Integer32,
ospfv3LinkLsdbAdvertisement
OCTET STRING,
ospfv3LinkLsdbTypeKnown
TruthValue
}
ospfv3LinkLsdbIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The identifier of the link from which the LSA
was received."
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 1 }
ospfv3LinkLsdbIfInstId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3IfInstIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The identifier of the interface instance from
which the LSA was received."
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 2 }
ospfv3LinkLsdbType OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..'FFFFFFFF'h)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the link state advertisement.
Each link state type has a separate
advertisement format. Link-scope LSAs unrecognized
by the router are also stored in this database."
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 3 }
ospfv3LinkLsdbRouterId OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3RouterIdTC MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The 32-bit number that uniquely identifies the originating router in the Autonomous System." REFERENCE "OSPF Version 2, Appendix C.1, Global parameters"
ospfv3LinkLsdbRouterId OBJECT-TYPE構文Ospfv3RouterIdTC MAX-ACCESSステータス現在の説明「自律システムにおける発信ルータを識別する32ビット数。」 REFERENCE "OSPFバージョン2、付録C.1、グローバル・パラメータ"
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 4 }
ospfv3LinkLsdbLsid OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Link State ID is an LS type-specific field
containing a unique identifier;
it identifies the piece of the routing domain
that is being described by the advertisement.
In contrast to OSPFv2, the LSID has no
addressing semantics. However, in OSPFv3
the Link State ID always contains the flooding
scope of the LSA."
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 5 }
-- Note that the OSPF sequence number is a 32-bit signed -- integer. It starts with the value '80000001'h -- or -'7FFFFFFF'h, and increments until '7FFFFFFF'h. -- Thus, a typical sequence number will be very negative.
- 整数 - OSPFシーケンス番号は32ビット符号付きであることに留意されたいです。 7FFFFFFF'h - それは値「または-'7FFFFFFF'h、とまで増加80000001'h」で始まります。 - このように、典型的なシーケンス番号は非常に否定的であろう。
ospfv3LinkLsdbSequence OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsaSequenceTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The sequence number field is a signed 32-bit
integer. It is used to detect old and duplicate
link state advertisements. The space of
sequence numbers is linearly ordered. The
larger the sequence number, the more recent the
advertisement."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.6, LS sequence
number"
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 6 }
ospfv3LinkLsdbAge OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3LsaAgeTC UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This field is the age of the link state advertisement in seconds. The high-order bit of the LS age field is considered the DoNotAge bit for support of on-demand circuits."
ospfv3LinkLsdbAgeのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3LsaAgeTCのUNITS「秒」MAX-ACCESS read-onlyステータス現在の説明は「この分野は秒のリンク州の広告の時代です。LS時代分野の上位ビットは、サポートのためのDoNotAgeビットと考えられていますオンデマンド回路の。」
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.1, LS age;
Extending OSPF to Support Demand Circuits,
Section 2.2, The LS age field."
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 7 }
ospfv3LinkLsdbChecksum OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This field is the checksum of the complete
contents of the advertisement, excepting the
age field. The age field is excepted so that
an advertisement's age can be incremented
without updating the checksum. The checksum
used is the same that is used for ISO
connectionless datagrams; it is commonly
referred to as the Fletcher checksum."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.7, LS checksum"
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 8 }
ospfv3LinkLsdbAdvertisement OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1..65535))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The entire link state advertisement, including
its header."
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 9 }
ospfv3LinkLsdbTypeKnown OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value true (1) indicates that the LSA type is
recognized by this router."
::= { ospfv3LinkLsdbEntry 10 }
-- OSPF Host Table
- OSPFホスト表
ospfv3HostTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3HostEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
Ospfv3HostEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明のospfv3HostTable OBJECT-TYPE構文配列
"The Host/Metric Table indicates what hosts are
directly attached to the router and their
corresponding metrics."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.7, Host route
parameters"
::= { ospfv3Objects 6 }
ospfv3HostEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3HostEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A metric to be advertised when a given host is reachable.
特定のホストが到達可能であるときospfv3HostEntryのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3HostEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明「メトリックは広告します。
The information in this table is persistent, and
when written, the entity SHOULD save the change
to non-volatile storage."
INDEX { ospfv3HostAddressType,
ospfv3HostAddress }
::= { ospfv3HostTable 1 }
Ospfv3HostEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3HostAddressType
InetAddressType,
ospfv3HostAddress
InetAddress,
ospfv3HostMetric
Metric,
ospfv3HostRowStatus
RowStatus,
ospfv3HostAreaID
Ospfv3AreaIdTC
}
ospfv3HostAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The address type of ospfv3HostAddress. Only IPv6
global address type is expected."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.7, Host route
parameters"
::= { ospfv3HostEntry 1 }
ospfv3HostAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The IPv6 address of the host. Must be an
IPv6 global address."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.7, Host route
parameters"
::= { ospfv3HostEntry 2 }
ospfv3HostMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX Metric
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The metric to be advertised."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.7, Host route
parameters"
::= { ospfv3HostEntry 3 }
ospfv3HostRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object permits management of the table by facilitating actions such as row creation, construction, and destruction.
ospfv3HostRowStatusのOBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESSリード作成ステータス現在の説明は「このオブジェクトは、このような行の作成、構築、および破壊などの操作を容易にすることによって、テーブルの管理を可能にします。
The value of this object has no effect on
whether other objects in this conceptual row can be
modified."
::= { ospfv3HostEntry 4 }
ospfv3HostAreaID OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3AreaIdTC MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The Area the host entry is to be found within. By default, the area for the subsuming OSPFv3 interface, or Area 0 if there is no subsuming interface." REFERENCE "OSPF Version 2, Appendix C.2, Area parameters"
ospfv3HostAreaIDのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3AreaIdTC MAX-ACCESSはリード作成しますステータス現在の説明は「地域のホストエントリは以内に発見される。デフォルトでは、包摂のOSPFv3インタフェースのためのエリア、またはエリア0によるNO包摂インターフェイスが存在しない場合。」 REFERENCE "OSPFバージョン2、付録C.2、エリアパラメータ"
::= { ospfv3HostEntry 5 }
-- OSPFv3 Interface Table
- OSPFv3のインターフェイステーブル
ospfv3IfTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3IfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The OSPFv3 Interface Table describes the
interfaces from the viewpoint of OSPFv3."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.3, Router Interface
Parameters"
::= { ospfv3Objects 7 }
ospfv3IfEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3IfEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The OSPFv3 Interface Entry describes one interface from the viewpoint of OSPFv3.
ospfv3IfEntry OBJECT-TYPE構文Ospfv3IfEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明は「OSPFv3のインタフェースエントリのOSPFv3の観点からの1つのインタフェースを記述する。
The information in this table is persistent,
and when written, the entity SHOULD save the
change to non-volatile storage."
INDEX { ospfv3IfIndex,
ospfv3IfInstId }
::= { ospfv3IfTable 1 }
Ospfv3IfEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3IfIndex
InterfaceIndex,
ospfv3IfInstId
Ospfv3IfInstIdTC,
ospfv3IfAreaId
Ospfv3AreaIdTC,
ospfv3IfType
INTEGER,
ospfv3IfAdminStatus
Status,
ospfv3IfRtrPriority
DesignatedRouterPriority,
ospfv3IfTransitDelay
Ospfv3UpToRefreshIntervalTC,
ospfv3IfRetransInterval
Ospfv3UpToRefreshIntervalTC,
ospfv3IfHelloInterval
HelloRange,
ospfv3IfRtrDeadInterval
Ospfv3DeadIntervalRangeTC,
ospfv3IfPollInterval
Unsigned32,
ospfv3IfState
INTEGER,
ospfv3IfDesignatedRouter
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3IfBackupDesignatedRouter
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3IfEvents
Counter32,
ospfv3IfRowStatus
RowStatus,
ospfv3IfDemand
TruthValue,
ospfv3IfMetricValue
Metric,
ospfv3IfLinkScopeLsaCount
Gauge32,
ospfv3IfLinkLsaCksumSum
Unsigned32,
ospfv3IfDemandNbrProbe
TruthValue,
ospfv3IfDemandNbrProbeRetransLimit
Unsigned32,
ospfv3IfDemandNbrProbeInterval
Unsigned32,
ospfv3IfTEDisabled
TruthValue,
ospfv3IfLinkLSASuppression
TruthValue
}
ospfv3IfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The interface index of this OSPFv3 interface.
It corresponds to the interface index of the
IPv6 interface on which OSPFv3 is configured."
::= { ospfv3IfEntry 1 }
ospfv3IfInstId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3IfInstIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Enables multiple interface instances of OSPFv3
to be run over a single link. Each interface
instance would be assigned a separate ID. This ID
has local link significance only."
::= { ospfv3IfEntry 2 }
ospfv3IfAreaId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3AreaIdTC
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A 32-bit integer uniquely identifying the area
to which the interface connects. Area ID
0 is used for the OSPFv3 backbone."
DEFVAL { 0 }
::= { ospfv3IfEntry 3 }
ospfv3IfType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
broadcast(1),
nbma(2),
pointToPoint(3),
pointToMultipoint(5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The OSPFv3 interface type."
::= { ospfv3IfEntry 4 }
ospfv3IfAdminStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Status MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The OSPFv3 interface's administrative status. The value formed on the interface; the interface will be advertised as an internal route to some area. The value 'disabled' denotes that the interface is external to OSPFv3.
ospfv3IfAdminStatus OBJECT-TYPE SYNTAXステータスMAX-ACCESSはリード作成しますステータス現在の説明は「OSPFv3のインターフェイスの管理ステータスを界面に形成された値;。。インタフェースは、一部の地域への内部ルートとしてアドバタイズされます、値 『無効』をすることを意味しますインタフェースはOSPFv3の外部にあります。
Note that a value of 'disabled' for the object
ospfv3AdminStatus will override a value of
'enabled' for the interface."
DEFVAL { enabled }
::= { ospfv3IfEntry 5 }
ospfv3IfRtrPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX DesignatedRouterPriority
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority of this interface. Used in
multi-access networks, this field is used in
the designated-router election algorithm. The
value 0 signifies that the router is not
eligible to become the Designated Router on this
particular network. In the event of a tie in
this value, routers will use their Router ID as
a tie breaker."
DEFVAL { 1 }
::= { ospfv3IfEntry 6 }
ospfv3IfTransitDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The estimated number of seconds it takes to transmit
a Link State Update packet over this interface. LSAs
contained in the update packet must have their age
incremented by this amount before transmission. This
value should take into account the transmission and
propagation delays of the interface."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.3, Router Interface
Parameters."
DEFVAL { 1 }
::= { ospfv3IfEntry 7 }
ospfv3IfRetransInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds between link state
advertisement retransmissions for adjacencies belonging to this interface. This value is
also used when retransmitting database
description and Link State Request packets."
DEFVAL { 5 }
::= { ospfv3IfEntry 8 }
ospfv3IfHelloInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX HelloRange
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The length of time, in seconds, between the
Hello packets that the router sends on the
interface. This value must be the same for all
routers attached to a common network."
DEFVAL { 10 }
::= { ospfv3IfEntry 9 }
ospfv3IfRtrDeadInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3DeadIntervalRangeTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds that a router's Hello
packets have not been seen before its
neighbors declare the router down on the interface.
This should be some multiple of the Hello interval.
This value must be the same for all routers attached
to a common network."
DEFVAL { 40 }
::= { ospfv3IfEntry 10 }
ospfv3IfPollInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The larger time interval, in seconds, between
the Hello packets sent to an inactive,
non-broadcast multi-access neighbor."
DEFVAL { 120 }
::= { ospfv3IfEntry 11 }
ospfv3IfState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
down(1),
loopback(2),
waiting(3),
pointToPoint(4),
designatedRouter(5),
backupDesignatedRouter(6),
otherDesignatedRouter(7),
standby(8)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The OSPFv3 interface state. An interface may be
in standby state if there are multiple interfaces
on the link and another interface is active. The
interface may be in Down state if the underlying
IPv6 interface is down or if the admin status is
'disabled' either globally or for the interface."
::= { ospfv3IfEntry 12 }
ospfv3IfDesignatedRouter OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Router ID of the Designated Router."
::= { ospfv3IfEntry 13 }
ospfv3IfBackupDesignatedRouter OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Router ID of the Backup Designated
Router."
::= { ospfv3IfEntry 14 }
ospfv3IfEvents OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of times this OSPFv3 interface has changed its state or an error has occurred.
ospfv3IfEvents OBJECT-TYPE SYNTAXカウンタACCESS read-only説明「回数は、このOSPFv3のインタフェースは、その状態を変更したか、エラーが発生しました。
Discontinuities in the value of this counter
can occur at re-initialization of the management
system and at other times as indicated by the
value of ospfv3DiscontinuityTime."
::= { ospfv3IfEntry 15 }
ospfv3IfRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object permits management of the table by facilitating actions such as row creation, construction, and destruction.
ospfv3IfRowStatusのOBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESSリード作成ステータス現在の説明は「このオブジェクトは、このような行の作成、構築、および破壊などの操作を容易にすることによって、テーブルの管理を可能にします。
The value of this object has no effect on
whether other objects in this conceptual row can be
modified."
::= { ospfv3IfEntry 16 }
ospfv3IfDemand OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether Demand OSPFv3 procedures
(Hello suppression to FULL neighbors and
setting the DoNotAge flag on propagated LSAs)
should be performed on this interface."
DEFVAL { false }
::= { ospfv3IfEntry 17 }
ospfv3IfMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Metric
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The metric assigned to this interface.
The default value of the metric is
'Reference Bandwidth / ifSpeed'. The value
of the reference bandwidth can be set
in the ospfv3ReferenceBandwidth object."
::= { ospfv3IfEntry 18 }
ospfv3IfLinkScopeLsaCount OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 MAX-ACCESS read-only STATUS current
ospfv3IfLinkScopeLsaCountのOBJECT-TYPE構文Gauge32 MAX-ACCESS read-onlyステータス電流
DESCRIPTION
"The total number of Link-scope link state
advertisements in this link's link state
database."
::= { ospfv3IfEntry 19 }
ospfv3IfLinkLsaCksumSum OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The 32-bit unsigned sum of the Link-scope link state
advertisements' LS checksums contained in this
link's link state database. The sum can be used
to determine if there has been a change in a
router's link state database or to compare the
link state database of two routers."
::= { ospfv3IfEntry 20 }
ospfv3IfDemandNbrProbe OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether or not neighbor probing is
enabled to determine whether or not the neighbor
is inactive. Neighbor probing is disabled by
default."
DEFVAL { false }
::= { ospfv3IfEntry 21 }
ospfv3IfDemandNbrProbeRetransLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of consecutive LSA retransmissions before
the neighbor is deemed inactive and the neighbor
adjacency is brought down."
DEFVAL { 10 }
::= { ospfv3IfEntry 22}
ospfv3IfDemandNbrProbeInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current
ospfv3IfDemandNbrProbeInterval OBJECT-TYPE構文Unsigned32 UNITSの "秒" MAX-ACCESSはリード作成しますステータス現在
DESCRIPTION
"Defines how often the neighbor will be probed."
DEFVAL { 120 }
::= { ospfv3IfEntry 23 }
ospfv3IfTEDisabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether or not traffic engineering
is disabled on the interface when traffic
engineering is enabled in the area where the
interface is attached. The object is set
to the value true (1) to disable traffic engineering
on the interface. Traffic engineering is enabled
by default on the interface when traffic engineering
is enabled in the area where the interface is
attached."
DEFVAL { false }
::= { ospfv3IfEntry 24 }
ospfv3IfLinkLSASuppression OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies whether or not link LSA origination is
suppressed for broadcast or NBMA interface types.
The object is set to value true (1) to suppress
the origination."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.3, Router Interface
Parameters"
DEFVAL { false }
::= { ospfv3IfEntry 25 }
-- OSPFv3 Virtual Interface Table
- OSPFv3の仮想インタフェース表
ospfv3VirtIfTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3VirtIfEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Information about this router's virtual interfaces that the OSPFv3 Process is configured to carry on."
Ospfv3VirtIfEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明のospfv3VirtIfTable OBJECT-TYPE構文配列「のOSPFv3プロセスを続けていくように構成されて、このルータの仮想インターフェイスについての情報」。
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix C.4, Virtual Link
Parameters"
::= { ospfv3Objects 8 }
ospfv3VirtIfEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3VirtIfEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Information about a single virtual interface.
1つの仮想インタフェースについてospfv3VirtIfEntryのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3VirtIfEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明「情報。
The information in this table is persistent,
and when written, the entity SHOULD save the
change to non-volatile storage."
INDEX { ospfv3VirtIfAreaId,
ospfv3VirtIfNeighbor }
::= { ospfv3VirtIfTable 1 }
Ospfv3VirtIfEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3VirtIfAreaId
Ospfv3AreaIdTC,
ospfv3VirtIfNeighbor
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3VirtIfIndex
InterfaceIndex,
ospfv3VirtIfInstId
Ospfv3IfInstIdTC,
ospfv3VirtIfTransitDelay
Ospfv3UpToRefreshIntervalTC,
ospfv3VirtIfRetransInterval
Ospfv3UpToRefreshIntervalTC,
ospfv3VirtIfHelloInterval
HelloRange,
ospfv3VirtIfRtrDeadInterval
Ospfv3DeadIntervalRangeTC,
ospfv3VirtIfState
INTEGER,
ospfv3VirtIfEvents
Counter32,
ospfv3VirtIfRowStatus
RowStatus,
ospfv3VirtIfLinkScopeLsaCount
Gauge32,
ospfv3VirtIfLinkLsaCksumSum
Unsigned32
}
ospfv3VirtIfAreaId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3AreaIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The transit area that the virtual link
traverses. By definition, this is not
Area 0."
::= { ospfv3VirtIfEntry 1 }
ospfv3VirtIfNeighbor OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Router ID of the virtual neighbor."
::= { ospfv3VirtIfEntry 2 }
ospfv3VirtIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The local interface index assigned by the
OSPFv3 Process to this OSPFv3 virtual interface.
It is advertised in Hellos sent over the virtual
link and in the router's router-LSAs."
::= { ospfv3VirtIfEntry 3 }
ospfv3VirtIfInstId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3IfInstIdTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The local Interface Instance ID assigned by the
OSPFv3 Process to this OSPFv3 virtual interface."
::= { ospfv3VirtIfEntry 4 }
ospfv3VirtIfTransitDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTC UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The estimated number of seconds it takes to transmit a Link State Update packet over this interface." DEFVAL { 1 }
ospfv3VirtIfTransitDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTCのUNITS「秒」MAX-ACCESSはリード作成しますステータス現在の説明は「それは、このインタフェース上でリンクステートアップデートパケットを送信するのにかかる秒数の推定値。」 DEFVAL {1}
::= { ospfv3VirtIfEntry 5 }
ospfv3VirtIfRetransInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds between link state
advertisement retransmissions for adjacencies
belonging to this interface. This value is
also used when retransmitting database
description and Link State Request packets. This
value should be well over the expected
round-trip time."
DEFVAL { 5 }
::= { ospfv3VirtIfEntry 6 }
ospfv3VirtIfHelloInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX HelloRange
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The length of time, in seconds, between the
Hello packets that the router sends on the
interface. This value must be the same for the
virtual neighbor."
DEFVAL { 10 }
::= { ospfv3VirtIfEntry 7 }
ospfv3VirtIfRtrDeadInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3DeadIntervalRangeTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds that a router's Hello
packets have not been seen before its
neighbors declare the router down. This should
be some multiple of the Hello interval. This
value must be the same for the virtual
neighbor."
DEFVAL { 60 }
::= { ospfv3VirtIfEntry 8 }
ospfv3VirtIfState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
down(1),
pointToPoint(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"OSPF virtual interface states. The same encoding
as the ospfV3IfTable is used."
::= { ospfv3VirtIfEntry 9 }
ospfv3VirtIfEvents OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of state changes or error events on this virtual link.
ospfv3VirtIfEvents OBJECT-TYPE SYNTAXカウンタACCESS read-onlyステータス現在の説明「この仮想リンク上の状態変化またはエラーイベントの数。
Discontinuities in the value of this counter
can occur at re-initialization of the management
system and at other times as indicated by the
value of ospfv3DiscontinuityTime."
::= { ospfv3VirtIfEntry 10 }
ospfv3VirtIfRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object permits management of the table by facilitating actions such as row creation, construction, and destruction.
ospfv3VirtIfRowStatusのOBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESSリード作成ステータス現在の説明は「このオブジェクトは、このような行の作成、構築、および破壊などの操作を容易にすることによって、テーブルの管理を可能にします。
The value of this object has no effect on
whether other objects in this conceptual row can be
modified."
::= { ospfv3VirtIfEntry 11 }
ospfv3VirtIfLinkScopeLsaCount OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of Link-scope link state advertisements in this virtual link's link state database."
ospfv3VirtIfLinkScopeLsaCountのOBJECT-TYPE構文Gauge32 MAX-ACCESS read-onlyステータス現在の説明「この仮想リンクのリンク状態データベース内にリンクスコープリンクステートアドバタイズメントの総数。」
::= { ospfv3VirtIfEntry 12 }
ospfv3VirtIfLinkLsaCksumSum OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The 32-bit unsigned sum of the Link-scope link state
advertisements' LS checksums contained in this
virtual link's link state database. The sum can be used
to determine if there has been a change in a
router's link state database or to compare the
link state database of two routers."
::= { ospfv3VirtIfEntry 13 }
-- OSPFv3 Neighbor Table
- のOSPFv3ネイバーテーブル
ospfv3NbrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3NbrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table describing all neighbors in the
locality of the OSPFv3 router."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 10, The Neighbor Data
Structure"
::= { ospfv3Objects 9 }
ospfv3NbrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3NbrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The information regarding a single neighbor."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 10, The Neighbor Data
Structure"
INDEX { ospfv3NbrIfIndex,
ospfv3NbrIfInstId,
ospfv3NbrRtrId }
::= { ospfv3NbrTable 1 }
Ospfv3NbrEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3NbrIfIndex
InterfaceIndex,
ospfv3NbrIfInstId
Ospfv3IfInstIdTC,
ospfv3NbrRtrId
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3NbrAddressType
InetAddressType,
ospfv3NbrAddress
InetAddress,
ospfv3NbrOptions
Integer32,
ospfv3NbrPriority
DesignatedRouterPriority,
ospfv3NbrState
INTEGER,
ospfv3NbrEvents
Counter32,
ospfv3NbrLsRetransQLen
Gauge32,
ospfv3NbrHelloSuppressed
TruthValue,
ospfv3NbrIfId
InterfaceIndex,
ospfv3NbrRestartHelperStatus
INTEGER,
ospfv3NbrRestartHelperAge
Ospfv3UpToRefreshIntervalTC,
ospfv3NbrRestartHelperExitReason
INTEGER
}
ospfv3NbrIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Local Link ID of the link over which the
neighbor can be reached."
::= { ospfv3NbrEntry 1 }
ospfv3NbrIfInstId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3IfInstIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Interface instance over which the neighbor
can be reached. This ID has local link
significance only."
::= { ospfv3NbrEntry 2 }
ospfv3NbrRtrId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A 32-bit unsigned integer uniquely identifying the
neighboring router in the Autonomous System."
::= { ospfv3NbrEntry 3 }
ospfv3NbrAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The address type of ospfv3NbrAddress. Only IPv6
addresses without zone index are expected."
::= { ospfv3NbrEntry 4 }
ospfv3NbrAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The IPv6 address of the neighbor associated with
the local link."
::= { ospfv3NbrEntry 5 }
ospfv3NbrOptions OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A bit mask corresponding to the neighbor's
options field."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix A.2, The Options Field"
::= { ospfv3NbrEntry 6 }
ospfv3NbrPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX DesignatedRouterPriority
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority of this neighbor in the designated-
router election algorithm. The value 0 signifies
that the neighbor is not eligible to become the
Designated Router on this particular network."
::= { ospfv3NbrEntry 7 }
ospfv3NbrState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
down(1),
attempt(2),
init(3),
twoWay(4),
exchangeStart(5),
exchange(6),
loading(7),
full(8)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of the relationship with this
neighbor."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 10.1, Neighbor states"
::= { ospfv3NbrEntry 8 }
ospfv3NbrEvents OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of times this neighbor relationship has changed state or an error has occurred.
ospfv3NbrEvents OBJECT-TYPE SYNTAXカウンタACCESS read-onlyステータス現在の説明「回数は、この隣人関係が状態が変更されたか、エラーが発生しました。
Discontinuities in the value of this counter
can occur at re-initialization of the management
system and at other times as indicated by the
value of ospfv3DiscontinuityTime."
::= { ospfv3NbrEntry 9 }
ospfv3NbrLsRetransQLen OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current length of the retransmission
queue."
::= { ospfv3NbrEntry 10 }
ospfv3NbrHelloSuppressed OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current
ospfv3NbrHelloSuppressed OBJECT-TYPEの構文のTruthValue MAX-ACCESS read-onlyステータス電流
DESCRIPTION
"Indicates whether Hellos are being suppressed
to the neighbor."
::= { ospfv3NbrEntry 11 }
ospfv3NbrIfId OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Interface ID that the neighbor advertises
in its Hello packets on this link, that is, the
neighbor's local interface index."
::= { ospfv3NbrEntry 12 }
ospfv3NbrRestartHelperStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { notHelping(1),
helping(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the router is acting
as a graceful restart helper for the neighbor."
::= { ospfv3NbrEntry 13 }
ospfv3NbrRestartHelperAge OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Remaining time in current OSPF graceful restart
interval, if the router is acting as a restart
helper for the neighbor."
::= { ospfv3NbrEntry 14 }
ospfv3NbrRestartHelperExitReason OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { none(1), inProgress(2), completed(3), timedOut(4), topologyChanged(5) } MAX-ACCESS read-only STATUS current
ospfv3NbrRestartHelperExitReasonのOBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER {なし（1）、inProgressでは、（2）、終了（3）、TIMEDOUT（4）、topologyChanged（5）} MAX-ACCESS read-onlyステータス電流
DESCRIPTION
"Describes the outcome of the last attempt at acting
as a graceful restart helper for the neighbor.
none: no restart has yet been attempted.
inProgress: a restart attempt is currently underway.
completed: the last restart completed successfully.
timedOut: the last restart timed out.
topologyChanged: the last restart was aborted due to
a topology change."
::= { ospfv3NbrEntry 15 }
-- OSPFv3 Configured Neighbor Table
- OSPFv3の設定済みネイバーテーブル
ospfv3CfgNbrTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3CfgNbrEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A table describing all configured neighbors.
設定されたすべてのネイバーを記述したテーブル」Ospfv3CfgNbrEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明のospfv3CfgNbrTable OBJECT-TYPE構文配列。
The Configured Neighbors table just gives
OSPFv3 information for sending OSPFv3 packets
to potential neighbors and is typically used
on NBMA and Point-to-Multipoint networks.
Once a Hello is received from a neighbor in
the Configured Neighbor table, an entry for
that neighbor is created in the Neighbor table
and adjacency state is maintained there.
Neighbors on multi-access or Point-to-Point
networks can use multicast addressing, so only
Neighbor table entries are created for them."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 10, The Neighbor Data
Structure"
::= { ospfv3Objects 10 }
ospfv3CfgNbrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3CfgNbrEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The information regarding a single configured neighbor.
ospfv3CfgNbrEntryのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3CfgNbrEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明「単一構成された隣人に関する情報。
The information in this table is persistent,
and when written, the entity SHOULD save the
change to non-volatile storage."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 10, The Neighbor Data
Structure"
INDEX { ospfv3CfgNbrIfIndex,
ospfv3CfgNbrIfInstId,
ospfv3CfgNbrAddressType,
ospfv3CfgNbrAddress }
::= { ospfv3CfgNbrTable 1 }
Ospfv3CfgNbrEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3CfgNbrIfIndex
InterfaceIndex,
ospfv3CfgNbrIfInstId
Ospfv3IfInstIdTC,
ospfv3CfgNbrAddressType
InetAddressType,
ospfv3CfgNbrAddress
InetAddress,
ospfv3CfgNbrPriority
DesignatedRouterPriority,
ospfv3CfgNbrRowStatus
RowStatus
}
ospfv3CfgNbrIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Local Link ID of the link over which the
neighbor can be reached."
::= { ospfv3CfgNbrEntry 1 }
ospfv3CfgNbrIfInstId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3IfInstIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Interface instance over which the neighbor
can be reached. This ID has local link
significance only."
::= { ospfv3CfgNbrEntry 2 }
ospfv3CfgNbrAddressType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
ospfv3CfgNbrAddressTypeのOBJECT-TYPE構文InetAddressType MAX-ACCESSステータス現在の
DESCRIPTION
"The address type of ospfv3NbrAddress. Only IPv6
addresses without zone index are expected."
::= { ospfv3CfgNbrEntry 3 }
ospfv3CfgNbrAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The IPv6 address of the neighbor associated with
the local link."
::= { ospfv3CfgNbrEntry 4 }
ospfv3CfgNbrPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX DesignatedRouterPriority
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority of this neighbor in the designated-
router election algorithm. The value 0 signifies
that the neighbor is not eligible to become the
Designated Router on this particular network."
DEFVAL { 1 }
::= { ospfv3CfgNbrEntry 5 }
ospfv3CfgNbrRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object permits management of the table by facilitating actions such as row creation, construction, and destruction.
ospfv3CfgNbrRowStatusのOBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESSリード作成ステータス現在の説明は「このオブジェクトは、このような行の作成、構築、および破壊などの操作を容易にすることによって、テーブルの管理を可能にします。
The value of this object has no effect on
whether other objects in this conceptual row can be
modified."
::= { ospfv3CfgNbrEntry 6 }
-- OSPFv3 Virtual Neighbor Table
- OSPFv3の仮想ネイバーテーブル
ospfv3VirtNbrTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3VirtNbrEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A table describing all virtual neighbors."
Ospfv3VirtNbrEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明のospfv3VirtNbrTable OBJECT-TYPE構文配列「すべての仮想の隣人を記述したテーブル。」
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 15, Virtual Links"
::= { ospfv3Objects 11 }
ospfv3VirtNbrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3VirtNbrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Virtual neighbor information."
INDEX { ospfv3VirtNbrArea,
ospfv3VirtNbrRtrId }
::= { ospfv3VirtNbrTable 1 }
Ospfv3VirtNbrEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3VirtNbrArea
Ospfv3AreaIdTC,
ospfv3VirtNbrRtrId
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3VirtNbrIfIndex
InterfaceIndex,
ospfv3VirtNbrIfInstId
Ospfv3IfInstIdTC,
ospfv3VirtNbrAddressType
InetAddressType,
ospfv3VirtNbrAddress
InetAddress,
ospfv3VirtNbrOptions
Integer32,
ospfv3VirtNbrState
INTEGER,
ospfv3VirtNbrEvents
Counter32,
ospfv3VirtNbrLsRetransQLen
Gauge32,
ospfv3VirtNbrHelloSuppressed
TruthValue,
ospfv3VirtNbrIfId
InterfaceIndex,
ospfv3VirtNbrRestartHelperStatus
INTEGER,
ospfv3VirtNbrRestartHelperAge
Ospfv3UpToRefreshIntervalTC,
ospfv3VirtNbrRestartHelperExitReason
INTEGER
}
ospfv3VirtNbrArea OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3AreaIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The transit area Identifier."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 1 }
ospfv3VirtNbrRtrId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A 32-bit integer uniquely identifying the
neighboring router in the Autonomous System."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 2 }
ospfv3VirtNbrIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The local Interface ID for the virtual link over
which the neighbor can be reached."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 3 }
ospfv3VirtNbrIfInstId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3IfInstIdTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The interface instance for the virtual link over
which the neighbor can be reached."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 4 }
ospfv3VirtNbrAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The address type of ospfv3VirtNbrAddress. Only IPv6
addresses without zone index are expected."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 5 }
ospfv3VirtNbrAddress OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current
ospfv3VirtNbrAddressのOBJECT-TYPE構文InetAddress MAX-ACCESS read-onlyステータス電流
DESCRIPTION
"The IPv6 address advertised by this virtual neighbor.
It must be a global scope address."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 6 }
ospfv3VirtNbrOptions OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A bit mask corresponding to the neighbor's options
field."
REFERENCE
"OSPF for IPv6, Appendix A.2, The Options Field"
::= { ospfv3VirtNbrEntry 7 }
ospfv3VirtNbrState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
down(1),
attempt(2),
init(3),
twoWay(4),
exchangeStart(5),
exchange(6),
loading(7),
full(8)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of the virtual neighbor relationship."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 8 }
ospfv3VirtNbrEvents OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of times this virtual link has changed its state or an error has occurred.
ospfv3VirtNbrEvents OBJECT-TYPE SYNTAXカウンタACCESS read-onlyステータス現在の説明「回数は、この仮想リンクの状態が変化しているか、エラーが発生しました。
Discontinuities in the value of this counter
can occur at re-initialization of the management
system and at other times as indicated by the
value of ospfv3DiscontinuityTime."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 9 }
ospfv3VirtNbrLsRetransQLen OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current length of the retransmission
queue."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 10 }
ospfv3VirtNbrHelloSuppressed OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether Hellos are being suppressed
to the neighbor."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 11 }
ospfv3VirtNbrIfId OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Interface ID that the neighbor advertises
in its Hello packets on this virtual link, that is,
the neighbor's local Interface ID."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 12 }
ospfv3VirtNbrRestartHelperStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { notHelping(1),
helping(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the router is acting
as a graceful restart helper for the neighbor."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 13 }
ospfv3VirtNbrRestartHelperAge OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTC UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Remaining time in the current OSPF graceful restart interval, if the router is acting as a restart helper for the neighbor."
ospfv3VirtNbrRestartHelperAgeのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3UpToRefreshIntervalTCのUNITS「秒」MAX-ACCESS read-onlyステータス現在の説明「現在のOSPFグレースフルリスタートの間隔で残り時間、ルータが隣人のためのスタートヘルパーとして動作している場合。」
::= { ospfv3VirtNbrEntry 14 }
ospfv3VirtNbrRestartHelperExitReason OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { none(1), inProgress(2), completed(3), timedOut(4), topologyChanged(5) } MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Describes the outcome of the last attempt at acting as a graceful restart helper for the neighbor.
ospfv3VirtNbrRestartHelperExitReason OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER {なし（1）、inProgressでは、（2）、終了（3）、TIMEDOUT（4）、topologyChanged（5）} MAX-ACCESS read-onlyステータス現在の説明は「最後の試みの結果を説明し隣人のためのグレースフルリスタートヘルパーとして働きます。
none: no restart has yet been attempted.
inProgress: a restart attempt is currently underway.
completed: the last restart completed successfully.
timedOut: the last restart timed out.
topologyChanged: the last restart was aborted due to
a topology change."
::= { ospfv3VirtNbrEntry 15 }
-- -- The OSPFv3 Area Aggregate Table --
- - OSPFv3のエリア集計表 -
ospfv3AreaAggregateTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3AreaAggregateEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The Area Aggregate Table acts as an adjunct to the Area Table. It describes those address aggregates that are configured to be propagated from an area. Its purpose is to reduce the amount of information that is known beyond an area's borders.
Ospfv3AreaAggregateEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明のospfv3AreaAggregateTable OBJECT-TYPE構文配列は「エリア集計表は、領域テーブルの補助として機能します。それは領域から伝播されるように構成され、これらのアドレスの集合体を記述している。その目的はにありますこの地域の国境を越えて知られている情報の量を減らします。
A range of IPv6 prefixes specified by a
prefix / prefix length pair. Note that if
ranges are configured such that one range
subsumes another range, the most specific
match is the preferred one."
::= { ospfv3Objects 12 }
ospfv3AreaAggregateEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3AreaAggregateEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A single area aggregate entry.
ospfv3AreaAggregateEntryのOBJECT-TYPE SYNTAX Ospfv3AreaAggregateEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明は「シングルエリア集約エントリ。
Information in this table is persistent, and
when this object is written, the entity SHOULD
save the change to non-volatile storage."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.2, Area parameters"
INDEX { ospfv3AreaAggregateAreaID,
ospfv3AreaAggregateAreaLsdbType,
ospfv3AreaAggregatePrefixType,
ospfv3AreaAggregatePrefix,
ospfv3AreaAggregatePrefixLength }
::= { ospfv3AreaAggregateTable 1 }
Ospfv3AreaAggregateEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3AreaAggregateAreaID
Ospfv3AreaIdTC,
ospfv3AreaAggregateAreaLsdbType
INTEGER,
ospfv3AreaAggregatePrefixType
InetAddressType,
ospfv3AreaAggregatePrefix
InetAddress,
ospfv3AreaAggregatePrefixLength
InetAddressPrefixLength,
ospfv3AreaAggregateRowStatus
RowStatus,
ospfv3AreaAggregateEffect
INTEGER,
ospfv3AreaAggregateRouteTag
Unsigned32
}
ospfv3AreaAggregateAreaID OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3AreaIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The area the Address Aggregate is to be found
within."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.2, Area parameters"
::= { ospfv3AreaAggregateEntry 1 }
ospfv3AreaAggregateAreaLsdbType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
interAreaPrefixLsa(8195), -- 0x2003
nssaExternalLsa(8199) -- 0x2007
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the Address Aggregate. This field
specifies the Area LSDB type that this Address
Aggregate applies to."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix A.4.1, The LSA header"
::= { ospfv3AreaAggregateEntry 2 }
ospfv3AreaAggregatePrefixType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The prefix type of ospfv3AreaAggregatePrefix. Only
IPv6 addresses are expected."
::= { ospfv3AreaAggregateEntry 3 }
ospfv3AreaAggregatePrefix OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE (0..16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The IPv6 prefix."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.2, Area parameters"
::= { ospfv3AreaAggregateEntry 4 }
ospfv3AreaAggregatePrefixLength OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength (3..128)
UNITS "bits"
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The length of the prefix (in bits). A prefix can
not be shorter than 3 bits."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.2, Area parameters"
::= { ospfv3AreaAggregateEntry 5 }
ospfv3AreaAggregateRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus
ospfv3AreaAggregateRowStatusのOBJECT-TYPE構文RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object permits management of the table by
facilitating actions such as row creation,
construction, and destruction.
The value of this object has no effect on
whether other objects in this conceptual row can be
modified."
::= { ospfv3AreaAggregateEntry 6 }
ospfv3AreaAggregateEffect OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
advertiseMatching(1),
doNotAdvertiseMatching(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Prefixes subsumed by ranges will either trigger the
advertisement of the indicated aggregate
(advertiseMatching) or result in the prefix not
being advertised at all outside the area."
DEFVAL { advertiseMatching }
::= { ospfv3AreaAggregateEntry 7 }
ospfv3AreaAggregateRouteTag OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This tag is advertised only in the summarized
As-External LSA when summarizing from NSSA-LSAs to
AS-External-LSAs."
DEFVAL { 0 }
::= { ospfv3AreaAggregateEntry 8 }
-- OSPFv3 Link-Scope Link State Database, for virtual interfaces
- 仮想インターフェイスのためのOSPFv3リンク・スコープリンクステートデータベース、
ospfv3VirtLinkLsdbTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Ospfv3VirtLinkLsdbEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The OSPFv3 Process's Link-scope LSDB for virtual interfaces. The LSDB contains the Link-scope link state advertisements from virtual interfaces."
ospfv3VirtLinkLsdbTable Ospfv3VirtLinkLsdbEntry MAX-ACCESSステータスOF OBJECT-TYPE構文配列現在の説明「仮想インターフェイスのためのOSPFv3プロセスのリンクスコープLSDB。LSDBは、仮想インターフェースからリンクスコープリンクステートアドバタイズメントが含まれています。」
::= { ospfv3Objects 13 }
ospfv3VirtLinkLsdbEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3VirtLinkLsdbEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A single Link-scope link state advertisement
for a virtual interface."
INDEX { ospfv3VirtLinkLsdbIfAreaId,
ospfv3VirtLinkLsdbIfNeighbor,
ospfv3VirtLinkLsdbType,
ospfv3VirtLinkLsdbRouterId,
ospfv3VirtLinkLsdbLsid }
::= { ospfv3VirtLinkLsdbTable 1 }
Ospfv3VirtLinkLsdbEntry ::= SEQUENCE {
ospfv3VirtLinkLsdbIfAreaId
Ospfv3AreaIdTC,
ospfv3VirtLinkLsdbIfNeighbor
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3VirtLinkLsdbType
Unsigned32,
ospfv3VirtLinkLsdbRouterId
Ospfv3RouterIdTC,
ospfv3VirtLinkLsdbLsid
Ospfv3LsIdTC,
ospfv3VirtLinkLsdbSequence
Ospfv3LsaSequenceTC,
ospfv3VirtLinkLsdbAge
Ospfv3LsaAgeTC,
ospfv3VirtLinkLsdbChecksum
Integer32,
ospfv3VirtLinkLsdbAdvertisement
OCTET STRING,
ospfv3VirtLinkLsdbTypeKnown
TruthValue
}
ospfv3VirtLinkLsdbIfAreaId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3AreaIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The transit area that the virtual link
traverses. By definition, this is not
Area 0."
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 1 }
ospfv3VirtLinkLsdbIfNeighbor OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Router ID of the virtual neighbor."
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 2 }
ospfv3VirtLinkLsdbType OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..'FFFFFFFF'h)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the link state advertisement.
Each link state type has a separate
advertisement format. Link-scope LSAs unrecognized
by the router are also stored in this database."
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 3 }
ospfv3VirtLinkLsdbRouterId OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3RouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The 32-bit number that uniquely identifies the
originating router in the Autonomous System."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Appendix C.1, Global parameters"
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 4 }
ospfv3VirtLinkLsdbLsid OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Link State ID is an LS type-specific field
containing a unique identifier;
it identifies the piece of the routing domain
that is being described by the advertisement.
In contrast to OSPFv2, the LSID has no
addressing semantics."
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 5 }
-- Note that the OSPF sequence number is a 32-bit signed -- integer. It starts with the value '80000001'h -- or -'7FFFFFFF'h, and increments until '7FFFFFFF'h. -- Thus, a typical sequence number will be very negative.
- 整数 - OSPFシーケンス番号は32ビット符号付きであることに留意されたいです。 7FFFFFFF'h - それは値「または-'7FFFFFFF'h、とまで増加80000001'h」で始まります。 - このように、典型的なシーケンス番号は非常に否定的であろう。
ospfv3VirtLinkLsdbSequence OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsaSequenceTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The sequence number field is a signed 32-bit
integer. It is used to detect old and duplicate
link state advertisements. The space of
sequence numbers is linearly ordered. The
larger the sequence number, the more recent the
advertisement."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.6, LS sequence
number"
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 6 }
ospfv3VirtLinkLsdbAge OBJECT-TYPE
SYNTAX Ospfv3LsaAgeTC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This field is the age of the link state
advertisement in seconds. The high-order bit
of the LS age field is considered the DoNotAge
bit for support of on-demand circuits."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.1, LS age;
Extending OSPF to Support Demand Circuits,
Section 2.2, The LS age field."
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 7 }
ospfv3VirtLinkLsdbChecksum OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This field is the checksum of the complete
contents of the advertisement, excepting the
age field. The age field is excepted so that
an advertisement's age can be incremented
without updating the checksum. The checksum
used is the same that is used for ISO
connectionless datagrams; it is commonly
referred to as the Fletcher checksum."
REFERENCE
"OSPF Version 2, Section 12.1.7, LS checksum"
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 8 }
ospfv3VirtLinkLsdbAdvertisement OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1..65535))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The entire link state advertisement, including
its header."
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 9 }
ospfv3VirtLinkLsdbTypeKnown OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value true (1) indicates that the LSA type is
recognized by this router."
::= { ospfv3VirtLinkLsdbEntry 10 }
-- The Ospfv3 Notification Table
- OSPFv3の通知表
-- The Ospfv3 Notification Table records fields that are -- required for notifications.
- 通知のために必要 - OSPFv3の通知表は、されたフィールドを記録します。
ospfv3NotificationEntry OBJECT IDENTIFIER
::= { ospfv3Objects 14 }
ospfv3ConfigErrorType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
badVersion(1),
areaMismatch(2),
unknownNbmaNbr(3), -- Router is DR eligible
unknownVirtualNbr(4),
helloIntervalMismatch(5),
deadIntervalMismatch(6),
optionMismatch(7),
mtuMismatch(8),
duplicateRouterId(9),
noError(10) }
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Potential types of configuration conflicts.
Used by the ospfv3ConfigError and
ospfv3ConfigVirtError notifications."
::= { ospfv3NotificationEntry 1 }
ospfv3PacketType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
hello(1),
dbDescript(2),
lsReq(3),
lsUpdate(4),
lsAck(5),
nullPacket(6) }
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"OSPFv3 packet types."
::= { ospfv3NotificationEntry 2 }
ospfv3PacketSrc OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressIPv6 MAX-ACCESS accessible-for-notify STATUS current DESCRIPTION "The IPv6 address of an inbound packet that cannot be identified by a neighbor instance.
ospfv3PacketSrc OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressIPv6 MAX-ACCESSアクセス可能-ため、通知ステータス現在の説明は「隣人インスタンスによって識別することができない着信パケットのIPv6アドレス。
Only IPv6 addresses without zone index are expected."
::= { ospfv3NotificationEntry 3 }
-- Notification Definitions
- 通知の定義
-- The notifications need to be throttled so as to not overwhelm the -- management agent in case of rapid changes to the OSPFv3 module.
OSPFv3のモジュールへの急速な変化の場合の管理エージェント - - 圧倒することのないように通知がスロットルする必要があります。
ospfv3VirtIfStateChange NOTIFICATION-TYPE OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification ospfv3VirtIfState -- The new state } STATUS current DESCRIPTION "An ospfv3VirtIfStateChange notification signifies that there has been a change in the state of an OSPFv3 virtual interface.
ospfv3VirtIfStateChange NOTIFICATION-TYPEオブジェクト{ospfv3RouterId、 - 通知ospfv3VirtIfStateの発信 - 新しい状態}ステータス現在の説明は「ospfv3VirtIfStateChange通知はOSPFv3の仮想インタフェースの状態に変化があったことを意味します。
This notification should be generated when the interface
state regresses (e.g., goes from Point-to-Point to Down)
or progresses to a terminal state (i.e., Point-to-Point)."
::= { ospfv3Notifications 1 }
ospfv3NbrStateChange NOTIFICATION-TYPE OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification ospfv3NbrState -- The new state
ospfv3NbrStateChange NOTIFICATION-TYPEオブジェクト{ospfv3RouterId、 - 通知ospfv3NbrStateの発信 - 新しい状態
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3NbrStateChange notification signifies that
there has been a change in the state of a
non-virtual OSPFv3 neighbor. This notification should be
generated when the neighbor state regresses
(e.g., goes from Attempt or Full to 1-Way or
Down) or progresses to a terminal state (e.g.,
2-Way or Full). When a neighbor transitions
from or to Full on non-broadcast multi-access
and broadcast networks, the notification should be
generated by the Designated Router. A Designated
Router transitioning to Down will be noted by
ospfIfStateChange."
::= { ospfv3Notifications 2 }
ospfv3VirtNbrStateChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3VirtNbrState -- The new state
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3VirtNbrStateChange notification signifies
that there has been a change in the state of an OSPFv3
virtual neighbor. This notification should be generated
when the neighbor state regresses (e.g., goes
from Attempt or Full to 1-Way or Down) or
progresses to a terminal state (e.g., Full)."
::= { ospfv3Notifications 3 }
ospfv3IfConfigError NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3IfState, -- State of the interface
ospfv3PacketSrc, -- IPv6 address of source
ospfv3ConfigErrorType, -- Type of error
ospfv3PacketType -- Type of packet
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3IfConfigError notification signifies that a
packet has been received on a non-virtual
interface from a router whose configuration
parameters conflict with this router's
configuration parameters. Note that the event
optionMismatch should cause a notification only if it
prevents an adjacency from forming."
::= { ospfv3Notifications 4 }
ospfv3VirtIfConfigError NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3VirtIfState, -- State of the interface
ospfv3ConfigErrorType, -- Type of error
ospfv3PacketType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3VirtIfConfigError notification signifies that a
packet has been received on a virtual interface
from a router whose configuration parameters
conflict with this router's configuration
parameters. Note that the event optionMismatch
should cause a notification only if it prevents an
adjacency from forming."
::= { ospfv3Notifications 5 }
ospfv3IfRxBadPacket NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3IfState, -- State of the interface
ospfv3PacketSrc, -- The source IPv6 address
ospfv3PacketType -- Type of packet
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3IfRxBadPacket notification signifies that an
OSPFv3 packet that cannot be parsed has been received on a
non-virtual interface."
::= { ospfv3Notifications 6 }
ospfv3VirtIfRxBadPacket NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3VirtIfState, -- State of the interface
ospfv3PacketType -- Type of packet
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3VirtIfRxBadPacket notification signifies
that an OSPFv3 packet that cannot be parsed has been
received on a virtual interface."
::= { ospfv3Notifications 7 }
ospfv3LsdbOverflow NOTIFICATION-TYPE OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification ospfv3ExtAreaLsdbLimit -- Limit on External LSAs } STATUS current
ospfv3LsdbOverflow NOTIFICATION-TYPEオブジェクト{ospfv3RouterId、 - 通知ospfv3ExtAreaLsdbLimitの発信 - 外部LSAの制限} STATUS電流
DESCRIPTION
"An ospfv3LsdbOverflow notification signifies that the
number of LSAs in the router's link state
database has exceeded ospfv3ExtAreaLsdbLimit."
::= { ospfv3Notifications 8 }
ospfv3LsdbApproachingOverflow NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3ExtAreaLsdbLimit
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3LsdbApproachingOverflow notification signifies
that the number of LSAs in the router's
link state database has exceeded ninety percent of
ospfv3ExtAreaLsdbLimit."
::= { ospfv3Notifications 9 }
ospfv3IfStateChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3IfState -- The new state
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3IfStateChange notification signifies that there
has been a change in the state of a non-virtual
OSPFv3 interface. This notification should be generated
when the interface state regresses (e.g., goes
from DR to Down) or progresses to a terminal
state (i.e., Point-to-Point, DR Other, DR, or
Backup)."
::= { ospfv3Notifications 10 }
ospfv3NssaTranslatorStatusChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3AreaNssaTranslatorState -- new state
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3NssaTranslatorStatusChange notification
indicates that there has been a change in the router's
ability to translate OSPFv3 NSSA LSAs into OSPFv3 External
LSAs. This notification should be generated when the
Translator Status transitions from or to any defined
status on a per-area basis."
::= { ospfv3Notifications 11 }
ospfv3RestartStatusChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3RestartStatus, -- new status
ospfv3RestartInterval,
ospfv3RestartExitReason
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3RestartStatusChange notification signifies that
there has been a change in the graceful restart
state for the router. This notification should be
generated when the router restart status
changes."
::= { ospfv3Notifications 12 }
ospfv3NbrRestartHelperStatusChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3NbrRestartHelperStatus, -- new status
ospfv3NbrRestartHelperAge,
ospfv3NbrRestartHelperExitReason
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3NbrRestartHelperStatusChange notification
signifies that there has been a change in the
graceful restart helper state for the neighbor.
This notification should be generated when the
neighbor restart helper status transitions for a neighbor."
::= { ospfv3Notifications 13 }
ospfv3VirtNbrRestartHelperStatusChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { ospfv3RouterId, -- The originator of the notification
ospfv3VirtNbrRestartHelperStatus, -- new status
ospfv3VirtNbrRestartHelperAge,
ospfv3VirtNbrRestartHelperExitReason
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An ospfv3VirtNbrRestartHelperStatusChange
notification signifies that there has been a
change in the graceful restart helper state for
the virtual neighbor. This notification should be
generated when the virtual neighbor restart helper status
transitions for a virtual neighbor."
::= { ospfv3Notifications 14 }
-- Conformance Information ospfv3Groups OBJECT IDENTIFIER ::= { ospfv3Conformance 1 }
ospfv3Compliances OBJECT IDENTIFIER ::= { ospfv3Conformance 2 }
-- Compliance Statements
- コンプライアンスステートメント
ospfv3FullCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The compliance statement" MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { ospfv3BasicGroup, ospfv3AreaGroup, ospfv3IfGroup, ospfv3VirtIfGroup, ospfv3NbrGroup, ospfv3CfgNbrGroup, ospfv3VirtNbrGroup, ospfv3AreaAggregateGroup }
ospfv3FullCompliance MODULE-COMPLIANCEステータス現在の説明 "準拠宣言" MODULE - このモジュールMANDATORY-GROUPS {ospfv3BasicGroup、ospfv3AreaGroup、ospfv3IfGroup、ospfv3VirtIfGroup、ospfv3NbrGroup、ospfv3CfgNbrGroup、ospfv3VirtNbrGroup、ospfv3AreaAggregateGroup}
GROUP ospfv3AsLsdbGroup
DESCRIPTION
"This group is required for OSPFv3 systems that
display their AS-scope link state database."
GROUP ospfv3AreaLsdbGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that display their Area-scope link state database."
GROUP ospfv3AreaLsdbGroup DESCRIPTION「このグループはそのエリアスコープリンクステートデータベースを表示OSPFv3のシステムに必要です。」
GROUP ospfv3LinkLsdbGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that display their Link-scope link state database for non-virtual interfaces."
GROUP ospfv3LinkLsdbGroup DESCRIPTION「このグループは非仮想インターフェースのためのそれらのリンクスコープのリンクステートデータベースを表示OSPFv3のシステムに必要とされます。」
GROUP ospfv3VirtLinkLsdbGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that display their Link-scope link state database for virtual interfaces."
GROUP ospfv3VirtLinkLsdbGroup DESCRIPTION「このグループは仮想インタフェースのために彼らのリンクスコープリンク状態データベースを表示OSPFv3のシステムに必要とされます。」
GROUP ospfv3HostGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that support attached hosts."
GROUP ospfv3HostGroup DESCRIPTION「このグループは接続されたホストをサポートOSPFv3のシステムに必要とされます。」
GROUP ospfv3NotificationObjectGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that support OSPFv3 notifications."
GROUP ospfv3NotificationObjectGroup DESCRIPTION「このグループは、OSPFv3の通知をサポートOSPFv3のシステムに必要です。」
GROUP ospfv3NotificationGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that support OSPFv3 notifications."
GROUP ospfv3NotificationGroup DESCRIPTION「このグループは、OSPFv3の通知をサポートOSPFv3のシステムに必要です。」
OBJECT ospfv3NbrAddressType SYNTAX InetAddressType { ipv6(2) } DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv6 address without zone index."
OBJECT ospfv3NbrAddressType構文InetAddressType {IPv6の（2）} DESCRIPTION「実装では、ゾーンインデックスなしにIPv6アドレスをサポートするために必要とされます。」
OBJECT ospfv3NbrAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (16)) DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv6 address without zone index."
OBJECT ospfv3NbrAddress構文InetAddress（SIZE（16））DESCRIPTION「実装が唯一のゾーンインデックスなしでIPv6アドレスをサポートするために必要です。」
OBJECT ospfv3VirtNbrAddressType SYNTAX InetAddressType { ipv6(2) } DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv6 address without zone index."
OBJECT ospfv3VirtNbrAddressType構文InetAddressType {IPv6の（2）} DESCRIPTION「実装では、ゾーンインデックスなしにIPv6アドレスをサポートするために必要とされます。」
OBJECT ospfv3VirtNbrAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (16)) DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv6 address without zone index."
OBJECT ospfv3VirtNbrAddress構文InetAddress（SIZE（16））DESCRIPTION「実装が唯一のゾーンインデックスなしでIPv6アドレスをサポートするために必要です。」
::= { ospfv3Compliances 1 }
ospfv3ReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "When this MIB module is implemented without support for read-create (i.e., in read-only mode), the implementation can claim read-only compliance. Such a device can then be monitored, but cannot be configured with this MIB."
このMIBモジュールは（読み取り専用モードで、すなわち、）作成、読み出しのためのサポートなしで実装さospfv3ReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCEステータス現在の説明」、実装は読み取り専用コンプライアンスを主張することができる。このような装置は、次いで、監視することができ、しかしすることができませんこのMIBで構成。」
MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { ospfv3BasicGroup, ospfv3AreaGroup, ospfv3IfGroup, ospfv3VirtIfGroup, ospfv3NbrGroup, ospfv3CfgNbrGroup, ospfv3VirtNbrGroup, ospfv3AreaAggregateGroup }
MODULE - このモジュールMANDATORY-GROUPS {ospfv3BasicGroup、ospfv3AreaGroup、ospfv3IfGroup、ospfv3VirtIfGroup、ospfv3NbrGroup、ospfv3CfgNbrGroup、ospfv3VirtNbrGroup、ospfv3AreaAggregateGroup}
GROUP ospfv3AsLsdbGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that display their AS-scope link state database."
GROUP ospfv3AsLsdbGroup DESCRIPTION「このグループは、自分のAS-スコープリンク状態データベースを表示OSPFv3のシステムに必要です。」
GROUP ospfv3AreaLsdbGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that display their Area-scope link state database."
GROUP ospfv3AreaLsdbGroup DESCRIPTION「このグループはそのエリアスコープリンクステートデータベースを表示OSPFv3のシステムに必要です。」
GROUP ospfv3LinkLsdbGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that display their Link-scope link state database for non-virtual interfaces."
GROUP ospfv3LinkLsdbGroup DESCRIPTION「このグループは非仮想インターフェースのためのそれらのリンクスコープのリンクステートデータベースを表示OSPFv3のシステムに必要とされます。」
GROUP ospfv3VirtLinkLsdbGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that display their Link-scope link state database for virtual interfaces."
GROUP ospfv3VirtLinkLsdbGroup DESCRIPTION「このグループは仮想インタフェースのために彼らのリンクスコープリンク状態データベースを表示OSPFv3のシステムに必要とされます。」
GROUP ospfv3HostGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that support attached hosts."
GROUP ospfv3HostGroup DESCRIPTION「このグループは接続されたホストをサポートOSPFv3のシステムに必要とされます。」
GROUP ospfv3NotificationObjectGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that support OSPFv3 notifications."
GROUP ospfv3NotificationObjectGroup DESCRIPTION「このグループは、OSPFv3の通知をサポートOSPFv3のシステムに必要です。」
GROUP ospfv3NotificationGroup DESCRIPTION "This group is required for OSPFv3 systems that support OSPFv3 notifications."
GROUP ospfv3NotificationGroup DESCRIPTION「このグループは、OSPFv3の通知をサポートOSPFv3のシステムに必要です。」
OBJECT ospfv3RouterId MIN-ACCESS read-only
OBJECT ospfv3RouterId MIN-ACCESS読み取り専用
DESCRIPTION "Write access is not required."
DESCRIPTION「書き込みアクセスが必要とされていません。」
OBJECT ospfv3AdminStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AdminStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3ExtAreaLsdbLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3ExtAreaLsdbLimit MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3ExitOverflowInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3ExitOverflowInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3DemandExtensions MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECTのospfv3DemandExtensions MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセス必要とされていません。"
OBJECT ospfv3ReferenceBandwidth MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3ReferenceBandwidth MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3RestartSupport MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3RestartSupport MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3RestartInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3RestartInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3RestartStrictLsaChecking MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3RestartStrictLsaChecking MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3NotificationEnable MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3NotificationEnable MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3StubRouterAdvertisement MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3StubRouterAdvertisement MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaImportAsExtern MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaImportAsExtern MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaSummary MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaSummary MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaRowStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaStubMetric MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaStubMetric MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaNssaTranslatorRole MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaNssaTranslatorRole MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaNssaTranslatorStabInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaNssaTranslatorStabInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaStubMetricType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaStubMetricType MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaTEEnabled MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECTは、MIN-ACCESS読み取り専用説明は "書く、アクセスは必要でない。" ospfv3AreaTEEnabled
OBJECT ospfv3HostMetric MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3HostMetric MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3HostRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3HostRowStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3HostAreaID MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECTは、MIN-ACCESS読み取り専用説明は "書く、アクセスは必要でない。" ospfv3HostAreaID
OBJECT ospfv3IfAreaId MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECTは、MIN-ACCESS読み取り専用説明は "書く、アクセスは必要でない。" ospfv3IfAreaId
OBJECT ospfv3IfType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfType MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfAdminStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfAdminStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfRtrPriority MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfRtrPriority MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfTransitDelay MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfTransitDelay MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfRetransInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfRetransInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfHelloInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfHelloInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfRtrDeadInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfRtrDeadInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfPollInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfPollInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfRowStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfDemand MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfDemand MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfMetricValue MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfMetricValue MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfDemandNbrProbe MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfDemandNbrProbe MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfDemandNbrProbeRetransLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfDemandNbrProbeRetransLimit MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfDemandNbrProbeInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfDemandNbrProbeInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3IfTEDisabled MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECTは、MIN-ACCESS読み取り専用説明は "書く、アクセスは必要でない。" ospfv3IfTEDisabled
OBJECT ospfv3IfLinkLSASuppression MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3IfLinkLSASuppression MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3VirtIfTransitDelay MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3VirtIfTransitDelay MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3VirtIfRetransInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3VirtIfRetransInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3VirtIfHelloInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3VirtIfHelloInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3VirtIfRtrDeadInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3VirtIfRtrDeadInterval MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3VirtIfRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3VirtIfRowStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3CfgNbrPriority MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3CfgNbrPriority MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3CfgNbrRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3CfgNbrRowStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaAggregateRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaAggregateRowStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaAggregateEffect MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT ospfv3AreaAggregateEffect MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスが必要とされていません。"
OBJECT ospfv3AreaAggregateRouteTag
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
::= { ospfv3Compliances 2 }
-- units of conformance
- 適合の単位
ospfv3BasicGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { ospfv3RouterId, ospfv3AdminStatus, ospfv3VersionNumber, ospfv3AreaBdrRtrStatus, ospfv3ASBdrRtrStatus, ospfv3AsScopeLsaCount, ospfv3AsScopeLsaCksumSum, ospfv3OriginateNewLsas, ospfv3RxNewLsas, ospfv3ExtLsaCount, ospfv3ExtAreaLsdbLimit, ospfv3ExitOverflowInterval, ospfv3DemandExtensions, ospfv3ReferenceBandwidth, ospfv3RestartSupport, ospfv3RestartInterval, ospfv3RestartStrictLsaChecking, ospfv3RestartStatus, ospfv3RestartAge, ospfv3RestartExitReason, ospfv3NotificationEnable, ospfv3StubRouterSupport, ospfv3StubRouterAdvertisement, ospfv3DiscontinuityTime, ospfv3RestartTime } STATUS current
ospfv3BasicGroupオブジェクト・グループオブジェクト{ospfv3RouterId、ospfv3AdminStatus、ospfv3VersionNumber、ospfv3AreaBdrRtrStatus、ospfv3ASBdrRtrStatus、ospfv3AsScopeLsaCount、ospfv3AsScopeLsaCksumSum、ospfv3OriginateNewLsas、ospfv3RxNewLsas、ospfv3ExtLsaCount、ospfv3ExtAreaLsdbLimit、ospfv3ExitOverflowInterval、ospfv3DemandExtensions、ospfv3ReferenceBandwidth、ospfv3RestartSupport、ospfv3RestartInterval、ospfv3RestartStrictLsaChecking、ospfv3RestartStatus、ospfv3RestartAge、ospfv3RestartExitReason、ospfv3NotificationEnable、ospfv3StubRouterSupport、 ospfv3StubRouterAdvertisement、ospfv3DiscontinuityTime、ospfv3RestartTime} STATUS電流
DESCRIPTION
"These objects are used for managing/monitoring
OSPFv3 global parameters."
::= { ospfv3Groups 1 }
ospfv3AreaGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3AreaImportAsExtern,
ospfv3AreaSpfRuns,
ospfv3AreaBdrRtrCount,
ospfv3AreaAsBdrRtrCount,
ospfv3AreaScopeLsaCount,
ospfv3AreaScopeLsaCksumSum,
ospfv3AreaSummary,
ospfv3AreaRowStatus,
ospfv3AreaStubMetric,
ospfv3AreaNssaTranslatorRole,
ospfv3AreaNssaTranslatorState,
ospfv3AreaNssaTranslatorStabInterval,
ospfv3AreaNssaTranslatorEvents,
ospfv3AreaStubMetricType,
ospfv3AreaTEEnabled
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used for OSPFv3 systems
supporting areas."
::= { ospfv3Groups 2 }
ospfv3AsLsdbGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3AsLsdbSequence,
ospfv3AsLsdbAge,
ospfv3AsLsdbChecksum,
ospfv3AsLsdbAdvertisement,
ospfv3AsLsdbTypeKnown
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used for OSPFv3 systems
that display their AS-scope link state database."
::= { ospfv3Groups 3 }
ospfv3AreaLsdbGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3AreaLsdbSequence,
ospfv3AreaLsdbAge,
ospfv3AreaLsdbChecksum, ospfv3AreaLsdbAdvertisement,
ospfv3AreaLsdbTypeKnown
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used for OSPFv3 systems
that display their Area-scope link state database."
::= { ospfv3Groups 4 }
ospfv3LinkLsdbGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3LinkLsdbSequence,
ospfv3LinkLsdbAge,
ospfv3LinkLsdbChecksum,
ospfv3LinkLsdbAdvertisement,
ospfv3LinkLsdbTypeKnown
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used for OSPFv3 systems
that display their Link-scope link state database
for non-virtual interfaces."
::= { ospfv3Groups 5 }
ospfv3HostGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3HostMetric,
ospfv3HostRowStatus,
ospfv3HostAreaID
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used for OSPFv3 systems
that support attached hosts."
::= { ospfv3Groups 6 }
ospfv3IfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3IfAreaId,
ospfv3IfType,
ospfv3IfAdminStatus,
ospfv3IfRtrPriority,
ospfv3IfTransitDelay,
ospfv3IfRetransInterval,
ospfv3IfHelloInterval,
ospfv3IfRtrDeadInterval,
ospfv3IfPollInterval,
ospfv3IfState, ospfv3IfDesignatedRouter,
ospfv3IfBackupDesignatedRouter,
ospfv3IfEvents,
ospfv3IfRowStatus,
ospfv3IfDemand,
ospfv3IfMetricValue,
ospfv3IfLinkScopeLsaCount,
ospfv3IfLinkLsaCksumSum,
ospfv3IfDemandNbrProbe,
ospfv3IfDemandNbrProbeRetransLimit,
ospfv3IfDemandNbrProbeInterval,
ospfv3IfTEDisabled,
ospfv3IfLinkLSASuppression
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These interface objects are used for
managing/monitoring OSPFv3 interfaces."
::= { ospfv3Groups 7 }
ospfv3VirtIfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3VirtIfIndex,
ospfv3VirtIfInstId,
ospfv3VirtIfTransitDelay,
ospfv3VirtIfRetransInterval,
ospfv3VirtIfHelloInterval,
ospfv3VirtIfRtrDeadInterval,
ospfv3VirtIfState,
ospfv3VirtIfEvents,
ospfv3VirtIfRowStatus,
ospfv3VirtIfLinkScopeLsaCount,
ospfv3VirtIfLinkLsaCksumSum
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These virtual interface objects are used for
managing/monitoring OSPFv3 virtual interfaces."
::= { ospfv3Groups 8 }
ospfv3NbrGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3NbrAddressType,
ospfv3NbrAddress,
ospfv3NbrOptions,
ospfv3NbrPriority,
ospfv3NbrState,
ospfv3NbrEvents, ospfv3NbrLsRetransQLen,
ospfv3NbrHelloSuppressed,
ospfv3NbrIfId,
ospfv3NbrRestartHelperStatus,
ospfv3NbrRestartHelperAge,
ospfv3NbrRestartHelperExitReason
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These neighbor objects are used for
managing/monitoring OSPFv3 neighbors."
::= { ospfv3Groups 9 }
ospfv3CfgNbrGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3CfgNbrPriority,
ospfv3CfgNbrRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These configured neighbor objects are used for
managing/monitoring OSPFv3-configured neighbors."
::= { ospfv3Groups 10 }
ospfv3VirtNbrGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3VirtNbrIfIndex,
ospfv3VirtNbrIfInstId,
ospfv3VirtNbrAddressType,
ospfv3VirtNbrAddress,
ospfv3VirtNbrOptions,
ospfv3VirtNbrState,
ospfv3VirtNbrEvents,
ospfv3VirtNbrLsRetransQLen,
ospfv3VirtNbrHelloSuppressed,
ospfv3VirtNbrIfId,
ospfv3VirtNbrRestartHelperStatus,
ospfv3VirtNbrRestartHelperAge,
ospfv3VirtNbrRestartHelperExitReason
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These virtual neighbor objects are used for
managing/monitoring OSPFv3 virtual neighbors."
::= { ospfv3Groups 11 }
ospfv3AreaAggregateGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3AreaAggregateRowStatus,
ospfv3AreaAggregateEffect,
ospfv3AreaAggregateRouteTag
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These area aggregate objects are required for
aggregating OSPFv3 prefixes for summarization
across areas."
::= { ospfv3Groups 12 }
ospfv3VirtLinkLsdbGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3VirtLinkLsdbSequence,
ospfv3VirtLinkLsdbAge,
ospfv3VirtLinkLsdbChecksum,
ospfv3VirtLinkLsdbAdvertisement,
ospfv3VirtLinkLsdbTypeKnown
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used for OSPFv3 systems
that display their Link-scope link state database
for virtual interfaces."
::= { ospfv3Groups 13 }
ospfv3NotificationObjectGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
ospfv3ConfigErrorType,
ospfv3PacketType,
ospfv3PacketSrc
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to record notification
parameters."
::= { ospfv3Groups 14 }
ospfv3NotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
ospfv3VirtIfStateChange,
ospfv3NbrStateChange,
ospfv3VirtNbrStateChange,
ospfv3IfConfigError,
ospfv3VirtIfConfigError,
ospfv3IfRxBadPacket, ospfv3VirtIfRxBadPacket,
ospfv3LsdbOverflow,
ospfv3LsdbApproachingOverflow,
ospfv3IfStateChange,
ospfv3NssaTranslatorStatusChange,
ospfv3RestartStatusChange,
ospfv3NbrRestartHelperStatusChange,
ospfv3VirtNbrRestartHelperStatusChange
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This group is used for OSPFv3 notifications."
::= { ospfv3Groups 15 }
END
終わり
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. Improper manipulation of the objects represented by this MIB module may result in disruption of network connectivity by administratively disabling the entire OSPFv3 entity or individual interfaces, by deleting configured neighbors, by reducing the limit on External LSAs, by changing ASBR status, by manipulating route aggregation, by manipulating interface and route metrics, by changing Hello interval or dead interval, or by changing interface type. Remote monitoring can be defeated by disabling of SNMP notifications. Performance can be impacted by increasing the limit on External LSAs or changing DR/BDR (Designated Router / Backup Designated Router) priority.
読み書きおよび/またはリード作成のMAX-ACCESS句でこのMIBモジュールで定義された管理オブジェクトの数があります。そのようなオブジェクトは、いくつかのネットワーク環境に敏感又は脆弱と考えることができます。適切な保護のない非安全な環境におけるSET操作のサポートはネットワーク操作のときにマイナスの影響を与える可能性があります。このMIBモジュールによって表されるオブジェクトの不適切な操作が構成ネイバーを削除することによって、外部LSAの制限を減少させることによって、ASBRのステータスを変更することにより、ルート集約を操作することによって、管理全体のOSPFv3エンティティまたは個々のインターフェイスを無効にすることによって、ネットワーク接続の破壊をもたらすことができますこんにちは、間隔や死者の間隔を変更することで、インタフェースおよびルートメトリックを操作することにより、またはインターフェイスタイプを変更することもできます。リモート監視は、SNMP通知を無効にすることで無効にすることができます。性能はDR / BDR（代表ルータ/バックアップ指定ルータ）の優先度を外部LSAに制限を増加または変更することによって影響を受けることができます。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. Unauthorized access to readable objects in this MIB module allows the discovery of the network topology and operating parameters, which can be used to target further attacks on the network or to gain a competitive business advantage.
このMIBモジュールで読み取り可能なオブジェクトの一部（すなわち、アクセス可能ではない以外MAX-ACCESS持つオブジェクト）は、いくつかのネットワーク環境に敏感又は脆弱と考えることができます。 GETおよび/またはこれらのオブジェクトへのアクセスを通知し、おそらくSNMPを通してネットワークの上にそれらを送信する場合でも、これらのオブジェクトの値を暗号化するためにも、制御することが重要です。このMIBモジュールで読み込み可能なオブジェクトへの不正アクセスは、ネットワーク上のさらなる攻撃をターゲットにするか、競争の激しいビジネスの優位性を獲得するために使用することができ、ネットワークトポロジや動作パラメータの発見を可能にします。
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPsec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPv3の前のSNMPバージョンは十分なセキュリティを含んでいませんでした。ネットワーク自体が（IPsecを使って、例えば）安全であっても、その後も、安全なネットワーク上で/ SETにアクセスし、GETだれに許容されているかのように何の制御（読み取り/変更/作成/削除）この内のオブジェクトが存在しませんMIBモジュール。
It is RECOMMENDED that implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework (see [RFC3410], section 8), including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for authentication and privacy).
実装がSNMPv3フレームワークで提供するようにセキュリティ機能を考えることが推奨される（認証とプライバシーのために）SNMPv3の暗号化メカニズムの完全なサポートを含む、（[RFC3410]セクション8を参照）。
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
さらに、SNMPv3の前のSNMPバージョンの展開はお勧めしません。代わりに、SNMPv3を展開すると、暗号化セキュリティを有効にすることをお勧めします。このMIBモジュールのインスタンスへのアクセスを与えるSNMP実体が適切にのみプリンシパル（ユーザ）にオブジェクトへのアクセスを提供するように設定されていることを確認するために、顧客/オペレータ責任実際にGETまたはSET（変化への正当な権利を有することです/）/削除、それらを作成します。
The MIB module in this document uses the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER values recorded in the SMI Numbers registry:
この文書に記載されているMIBモジュールはSMI番号のレジストリに記録されている以下のIANAによって割り当てられたオブジェクト識別子の値を使用します。
Descriptor OBJECT IDENTIFIER value
---------- -----------------------
ospfv3MIB { mib-2 191 }
ospfv3MIB {MIB-2 191}
This document is based on the MIB for OSPF version 2 [RFC4750]. The editors would like to thank Toshiaki Takada, Ramachandran Radhakrishnan, Harikrishna Golapalli, Mahesh Kurapati, Acee Lindem, Keith McCloghrie, Manish Gupta, Nic Neate, Vanitha N., Vivek Dubey, Ramana Koppula, Boris Benenson, and Hong Zhang for their constructive comments. Special thanks to Joan Cucchiara for her thorough review as the MIB Doctor.
このドキュメントは、MIB OSPFのバージョン2 [RFC4750]に基づいています。編集者は彼らの建設的なコメントのため俊明高田、ラマチャンドランラダクリシュナン、Harikrishna Golapalli、マヘシュKurapati、ACEE Lindem、キースMcCloghrie、マニッシュ・グプタ、ニックNeate、Vanitha N.、のVivek Dubeyさん、ラマナKoppula、ボリスBenenson、および香港張に感謝したいと思います。 MIB医師としての彼女の徹底的な見直しのためのジョアンCucchiaraに感謝します。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119]ブラドナーの、S.、 "要件レベルを示すためにRFCsにおける使用のためのキーワード"、BCP 14、RFC 2119、1997年3月。
[RFC2328] Moy, J., "OSPF Version 2", STD 54, RFC 2328, April 1998.
[RFC2328]モイ、J.、 "OSPFバージョン2"、STD 54、RFC 2328、1998年4月。
[RFC2578] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578] McCloghrie、K.、パーキンス、D.、およびJ. Schoenwaelder、STD 58、RFC 2578、1999年4月 "管理情報バージョン2（SMIv2）の構造"。
[RFC2579] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579] McCloghrie、K.、パーキンス、D.、およびJ. Schoenwaelder、 "SMIv2のためのテキストの表記法"、STD 58、RFC 2579、1999年4月。
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580] McCloghrie、K.、パーキンス、D.、およびJ. Schoenwaelder、 "SMIv2のための適合性宣言"、STD 58、RFC 2580、1999年4月。
[RFC5340] Coltun, R., Ferguson, D., Moy, J., and A. Lindem, "OSPF for IPv6", RFC 5340, July 2008.
[RFC5340] Coltun、R.、ファーガソン、D.、モイ、J.、およびA. Lindem、 "IPv6のためのOSPF"、RFC 5340、2008年7月。
[RFC4293] Routhier, S., Ed., "Management Information Base for the Internet Protocol (IP)", RFC 4293, April 2006.
[RFC4293] Routhier、S.、エド。、 "インターネットプロトコル（IP）のための管理情報ベース"、RFC 4293、2006年4月。
[RFC4750] Joyal, D., Ed., Galecki, P., Ed., Giacalone, S., Ed., Coltun, R., and F. Baker, "OSPF Version 2 Management Information Base", RFC 4750, December 2006.
[RFC4750] Joyal、D.、エド。、Galecki、P.、エド。、Giacalone、S.、エド。、Coltun、R.、およびF.ベイカー、 "OSPFバージョン2管理情報ベース"、RFC 4750、12月2006。
[RFC1224] Steinberg, L., "Techniques for managing asynchronously generated alerts", RFC 1224, May 1991.
[RFC1224]スタインバーグ、L.、 "非同期に生成されたアラートを管理するための技術"、RFC 1224、1991年5月。
[RFC2460] Deering, S. and R. Hinden, "Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification", RFC 2460, December 1998.
[RFC2460]デアリング、S.とR. Hindenと、 "インターネットプロトコルバージョン6（IPv6）の仕様"、RFC 2460、1998年12月。
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410]ケース、J.、マンディ、R.、パーテイン、D.、およびB.スチュワート、 "インターネット標準の管理フレームワークのための序論と適用性声明"、RFC 3410、2002年12月。
[RFC3411] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for Describing Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks", STD 62, RFC 3411, December 2002.
[RFC3411]ハリントン、D.、Presuhn、R.、およびB. Wijnenの、 "簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）管理フレームワークを記述するためのアーキテクチャ"、STD 62、RFC 3411、2002年12月。
[RFC3413] Levi, D., Meyer, P., and B. Stewart, "Simple Network Management Protocol (SNMP) Applications", STD 62, RFC 3413, December 2002.
[RFC3413]レビ、D.、マイヤー、P.、およびB.スチュワート、 "簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）アプリケーション"、STD 62、RFC 3413、2002年12月。
Contributors' Addresses
貢献者のアドレス
Jacek Kwiatkowski Intel Technology Poland ul. Slowackiego 173 80-298 Gdansk, Poland EMail: jacek.kwiatkowski@intel.com
ヤツェクKwiatkowskiインテルテクノロジーポーランドul。 Slowackiego 173 80から298グダニスク、ポーランドEメール：jacek.kwiatkowski@intel.com
Sebastian Zwolinski Intel Technology Poland ul. Slowackiego 173 80-298 Gdansk, Poland EMail: sebastian.zwolinski@intel.com
セバスチャンZwolinskiインテルテクノロジーポーランドul。 Slowackiego 173 80から298グダニスク、ポーランドEメール：sebastian.zwolinski@intel.com
Editors' Addresses
エディタのアドレス
Dan Joyal Nortel 600 Technology Park Drive Billerica, MA 01821 EMail: djoyal@nortel.com
ダンJoyalノーテル600テクノロジーパークドライブビレリカ、MA 01821 Eメール：djoyal@nortel.com
Vishwas Manral IP Infusion Almora, Uttarakhand India EMail: vishwas@ipinfusion.com
信仰MnrlしかしInfosionアルモラ、ウッタラーカンド州、インドのEメール：विश्वास@िपिनफूसिओं.कॉम