Internet Engineering Task Force (IETF) J. Jeong
Request for Comments: 5748 H. Kim
Category: Informational H. Jeong
ISSN: 2070-1721 Y. Won
Korea Internet & Security Agency
August 2010
IANA Registry Update for Support of the SEED Cipher Algorithm in
Multimedia Internet KEYing (MIKEY)
Abstract
抽象
This document updates IANA registries to support the SEED block cipher algorithm for the Secure Real-time Transport Protocol (SRTP) and the secure Real-time Transport Control Protocol (SRTCP) in Multimedia Internet KEYing (MIKEY).
この文書は、マルチメディア、インターネットキーイング（マイキー）でセキュアリアルタイム転送プロトコル（SRTP）とセキュアリアルタイムトランスポート制御プロトコル（SRTCP）用SEEDブロック暗号化アルゴリズムをサポートするために、IANAレジストリを更新します。
Status of This Memo
このメモのステータス
This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.
このドキュメントはインターネット標準化過程仕様ではありません。それは、情報提供の目的のために公開されています。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are a candidate for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 5741.
このドキュメントはインターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。これは、IETFコミュニティの総意を表しています。これは、公開レビューを受けており、インターネットエンジニアリング運営グループ（IESG）によって公表のために承認されています。 IESGによって承認されていないすべての文書がインターネットStandardのどんなレベルの候補です。 RFC 5741のセクション2を参照してください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc5748.
このドキュメントの現在の状態、任意の正誤表、そしてどのようにフィードバックを提供するための情報がhttp://www.rfc-editor.org/info/rfc5748で取得することができます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2010 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
著作権（C）2010 IETF信託とドキュメントの作成者として特定の人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書では、BCP 78と、この文書の発行日に有効なIETFドキュメント（http://trustee.ietf.org/license-info）に関連IETFトラストの法律の規定に従うものとします。彼らは、この文書に関してあなたの権利と制限を説明するように、慎重にこれらの文書を確認してください。コードコンポーネントは、トラスト法規定のセクションで説明4.eおよび簡体BSDライセンスで説明したように、保証なしで提供されているよう簡体BSDライセンスのテキストを含める必要があり、この文書から抽出されました。
Table of Contents
目次
1. Introduction ....................................................2
1.1. SEED .......................................................2
2. Additions to MIKEY Payload ......................................2
2.1. Modified Table 6.10.1.b from RFC 3830 ......................3
2.2. Modified Table 6.10.1.d from RFC 3830 ......................3
3. Security Considerations .........................................3
4. IANA Considerations .............................................3
5. Acknowledgements ................................................3
6. References ......................................................4
6.1. Normative References .......................................4
6.2. Informative References .....................................4
This document updates IANA registries to support the SEED [RFC4269] block cipher algorithm for the Secure Real-time Transport Protocol (SRTP) and the Secure Real-time Transport Control Protocol (SRTCP) [RFC3711] in Multimedia Internet KEYing (MIKEY) [RFC3830].
この文書では、セキュアリアルタイム転送プロトコル（SRTP）およびセキュアリアルタイムマルチメディアインターネットキーイングで転送制御プロトコル（SRTCP）[RFC3711]（MIKEY）[RFC3830ためSEED [RFC4269]ブロック暗号化アルゴリズムをサポートするために、IANAレジストリを更新します]。
SEED is a 128-bit symmetric key block cipher that has been developed by KISA (Korea Information Security Agency) and a group of experts since 1998. The input/output block size of SEED is 128-bit, and the key length is also 128-bit. SEED has a 16-round Feistel structure.
SEEDは、SEEDの1998入力/出力ブロックサイズは128ビットであり、鍵の長さも128であるので、KISA（韓国情報セキュリティ機関）と専門家のグループによって開発された128ビットの対称鍵ブロック暗号であります-ビット。 SEEDは16段のFeistel構造を有しています。
SEED is a Korean National Industrial Association standard and is widely used in South Korea for electronic commerce and various security products such as firewalls, VPNs, and so on.
SEEDは、韓国国家産業協会規格であり、広く電子商取引や、そのようなので、上のファイアウォール、VPN、およびなどの各種セキュリティ製品のために韓国で使用されています。
This section specifies new code points for the MIKEY [RFC3830] payload to indicate the use of the SEED cipher algorithm for SRTP and SRTCP. There are three applicable modes of running SEED: SEED in Counter Mode (SEED-CTR), SEED in Counter with CBC-MAC Mode (SEED-CCM), and SEED in Galois/Counter Mode (SEED-GCM) Mode. These are defined in [RFC5669].
このセクションでは、SRTPとSRTCPのためのシード暗号アルゴリズムの使用を示すためにMIKEY [RFC3830]ペイロードのための新しいコードポイントを指定します。ガロア/カウンタモード（SEED-GCM）モードでカウンタモードでSEED（SEED-CTR）、CBC-MACモード（SEED-CCM）とカウンターでSEED、及びSEED：SEEDを実行しているの3つの該当のモードがあります。これらは、[RFC5669]で定義されています。
IANA has amended the sub-registry derived from Table 6.10.1.b of [RFC3830] as follows:
次のようにIANAは[RFC3830]の表6.10.1.b由来するサブレジストリを修正しました。
SRTP encr alg | Value
---------------------
NULL | 0
AES-CM | 1
AES-F8 | 2
SEED-CTR | 3 (NEW)
SEED-CCM | 4 (NEW)
SEED-GCM | 5 (NEW)
Figure 1: Table 6.10.1.b from [RFC3830] (Revised)
図1：[RFC3830]（改訂）からテーブル6.10.1.b
IANA has amended the sub-registry derived from Table 6.10.1.d of [RFC3830] as follows:
次のようにIANAは[RFC3830]の表6.10.1.d由来するサブレジストリを修正しました。
SRTP PRF | Value
---------------------
AES-CM | 0
SEED-CTR | 1 (NEW)
Figure 2: Table 6.10.1.d from [RFC3830] (Revised)
図2：[RFC3830]（改訂）からテーブル6.10.1.d
No security problem has been found on SEED. SEED is secure against all known attacks including differential cryptanalysis, linear cryptanalysis, and related key attacks. The only known attack is an exhaustive search for the key. For further security considerations, the reader is encouraged to read [SEED-EVAL].
いいえ、セキュリティの問題は、SEEDに見つかっていません。 SEEDは、差分解読法、線形解読法、および関連鍵攻撃を含むすべての既知の攻撃に対して安全です。唯一の既知の攻撃は、キーの徹底的な検索です。さらに、セキュリティ問題のために、読者は[SEED-EVAL]を読み取ることが奨励されます。
IANA has amended the indicated sub-registries in Section 2 of the MIKEY [RFC3830] Payload Name registry according to Sections 2.1 and 2.2 above.
IANAは、上記のセクション2.1および2.2に係るMIKEY [RFC3830]ペイロード名レジストリのセクション2に示されたサブレジストリを修正しました。
The authors would like to thank David McGrew, Spencer Dawkins, SangHwan Park, Brian Weis, and Tim Polk for their reviews and support.
作者は彼らのレビューと支援のためのデビッドマグリュー、スペンサードーキンスSangHwan公園、ブライアン・ワイス、およびティムポークに感謝したいと思います。
[RFC3711] Baugher, M., McGrew, D., Naslund, M., Carrara, E., and K. Norrman, "The Secure Real-time Transport Protocol (SRTP)", RFC 3711, March 2004.
[RFC3711] Baugher、M.、マグリュー、D.、Naslund、M.、カララ、E.、およびK. Norrman、 "セキュアリアルタイム転送プロトコル（SRTP）"、RFC 3711、2004年3月。
[RFC3830] Arkko, J., Carrara, E., Lindholm, F., Naslund, M., and K. Norrman, "MIKEY: Multimedia Internet KEYing", RFC 3830, August 2004.
[RFC3830] Arkko、J.、カララ、E.、リンドホルム、F.、Naslund、M.、およびK. Norrman、 "MIKEY：マルチメディアインターネットキーイング"、RFC 3830、2004年8月。
[RFC4269] Lee, H., Lee, S., Yoon, J., Cheon, D., and J. Lee, "The SEED Encryption Algorithm", RFC 4269, December 2005.
[RFC4269]リー、H.、リー、S.、ユン、J.、チョン、D.、およびJ.リー、 "SEED暗号化アルゴリズム"、RFC 4269、2005年12月。
[RFC5669] Yoon, S., Kim, J., Park, H., Jeong, H., and Y. Won, "The SEED Cipher Algorithm and Its Use with the Secure Real-Time Transport Protocol (SRTP)", RFC 5669, August 2010.
[RFC5669]ユン、S.、金、J.、公園、H.、チョン、H.、およびY.ウォン、 "SEED暗号アルゴリズムおよびセキュアリアルタイムトランスポートプロトコル（SRTP）での使用"、RFC 5669、2010年8月。
[SEED-EVAL] KISA, "Self Evaluation Report", http://seed.kisa.or.kr/eng/main.jsp
[SEED-EVAL] KISA、 "自己評価報告書"、http://seed.kisa.or.kr/eng/main.jsp
Authors' Addresses
著者のアドレス
Seokung Yoon Korea Internet & Security Agency IT Venture Tower, Jungdaero 135, Songpa-gu Seoul, Korea 138-950 EMail: seokung@kisa.or.kr
Seokungユン・韓国インターネット振興院ITベンチャータワー、Jungdaero 135、市松坡区ソウル、韓国138から950 Eメール：seokung@kisa.or.kr
Jongil Jeong Korea Internet & Security Agency IT Venture Tower, Jungdaero 135, Songpa-gu Seoul, Korea 138-950 EMail: jijeong@kisa.or.kr
Jongilチョン韓国インターネット振興院ITベンチャータワー、Jungdaero 135、市松坡区ソウル、韓国138から950 Eメール：jijeong@kisa.or.kr
Hwankuk Kim Korea Internet & Security Agency IT Venture Tower, Jungdaero 135, Songpa-gu Seoul, Korea 138-950 EMail: rinyfeel@kisa.or.kr
Hwankukキム・韓国インターネット振興院ITベンチャータワー、Jungdaero 135、市松坡区ソウル、韓国138から950 Eメール：rinyfeel@kisa.or.kr
Hyuncheol Jeong Korea Internet & Security Agency IT Venture Tower, Jungdaero 135, Songpa-gu Seoul, Korea 138-950 EMail: hcjung@kisa.or.kr
Hyuncheolチョン韓国インターネット振興院ITベンチャータワー、Jungdaero 135、市松坡区ソウル、韓国138から950 Eメール：hcjung@kisa.or.kr
Yoojae Won Korea Internet & Security Agency IT Venture Tower, Jungdaero 135, Songpa-gu Seoul, Korea 138-950 EMail: yjwon@kisa.or.kr
Yoojaeウォン韓国インターネット振興院ITベンチャータワー、Jungdaero 135、市松坡区ソウル、韓国138から950 Eメール：yjwon@kisa.or.kr