RFC 5955 - The application/timestamped-data Media Type 日本語訳

URL : https://tools.ietf.org/html/rfc5955
タイトル : RFC 5955 - アプリケーション/タイムスタンプ・データのメディアタイプ
翻訳編集 : 自動生成

Internet Engineering Task Force (IETF)                        A. Santoni
Request for Comments: 5955                                Actalis S.p.A.
Updates: 5544                                                August 2010
Category: Informational
ISSN: 2070-1721

              The application/timestamped-data Media Type

Abstract

抽象

This document defines a new media type for TimeStampedData envelopes as described in RFC 5544.

RFC 5544で説明したようにこの文書では、TimeStampedDataエンベロープのための新しいメディアタイプを定義します。

Status of This Memo

このメモのステータス

This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.

このドキュメントはインターネット標準化過程仕様ではありません。それは、情報提供の目的のために公開されています。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are a candidate for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 5741.

このドキュメントはインターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。これは、IETFコミュニティの総意を表しています。これは、公開レビューを受けており、インターネットエンジニアリング運営グループ（IESG）によって公表のために承認されています。 IESGによって承認されていないすべての文書がインターネットStandardのどんなレベルの候補です。 RFC 5741のセクション2を参照してください。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc5955.

このドキュメントの現在の状態、任意の正誤表、そしてどのようにフィードバックを提供するための情報がhttp://www.rfc-editor.org/info/rfc5955で取得することができます。

著作権表示

著作権（C）2010 IETF信託とドキュメントの作成者として特定の人物。全著作権所有。

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.

この文書では、BCP 78と、この文書の発行日に有効なIETFドキュメント（http://trustee.ietf.org/license-info）に関連IETFトラストの法律の規定に従うものとします。彼らは、この文書に関してあなたの権利と制限を説明するように、慎重にこれらの文書を確認してください。コードコンポーネントは、トラスト法規定のセクションで説明4.eおよび簡体BSDライセンスで説明したように、保証なしで提供されているよう簡体BSDライセンスのテキストを含める必要があり、この文書から抽出されました。

Table of Contents

   1. Introduction...................................................2
   2. Registration...................................................2
   3. Security Considerations........................................3
   4. IANA Considerations............................................3
   5. Normative References...........................................3

1. Introduction

1. はじめに

This document defines a new media type for TimeStampedData envelopes. A TimeStampedData envelope, described in [RFC5544], binds a file with one or more time-stamp tokens obtained for that file. A media type registration, lacking in [RFC5544], enhances shareability.

この文書では、TimeStampedDataエンベロープのための新しいメディアタイプを定義します。 [RFC5544]で説明TimeStampedDataエンベロープは、そのファイルについて得られた一つ以上のタイムスタンプトークンを使用してファイルを結合します。メディアタイプの登録は、[RFC5544]に欠け、共有可能性を高めます。

2. Registration

2.登録

Type name: application

型名：アプリケーション

Subtype name: timestamped-data

サブタイプ名：タイムスタンプ付きデータ

Required parameters: none

必須パラメータ：なし

Optional parameters: none

オプションのパラメータ：なし

Encoding considerations: binary

エンコードの考慮事項：バイナリ

Security considerations:

セキュリティの考慮事項：

See the Security Considerations in the published specification.

公開された仕様でのセキュリティの考慮事項を参照してください。

Interoperability considerations: none

相互運用性に関する注意事項：なし

Published specification: RFC 5544

公開された仕様：RFC 5544

Applications which use this media type:

このメディアタイプを使用するアプリケーション：

Any application that exchanges TimeStampedData envelopes over a MIME-based transport and possibly processes them, either directly or via external handlers or viewers. Such applications may be, for instance, digital signature applications, archival systems, email clients, web browsers, etc.

直接または外部ハンドラまたは視聴者を介して、MIMEベースのトランスポート上TimeStampedDataエンベロープを交換し、おそらくそれらを処理する任意のアプリケーション。このようなアプリケーションは、例えば、デジタル署名アプリケーション、アーカイブシステム、電子メールクライアント、Webブラウザなどもあり

Additional information:

追加情報：

Magic number(s):

マジックナンバー（S）：

File extension(s): .tsd

ファイルの拡張子（S）：.tsd

Macintosh file type code(s):

Macintoshのファイルタイプコード（S）：

Person & email address to contact for further information:

詳細のために連絡する人とEメールアドレス：

Adriano Santoni <adriano.santoni@actalis.it>

アドリアーノサントーニ<adriano.santoni@actalis.it>

Intended usage: COMMON

意図している用法：COMMON

Restrictions on usage: none

使用に関する制限事項：なし

Author:

著者：

Adriano Santoni <adriano.santoni@actalis.it>

アドリアーノサントーニ<adriano.santoni@actalis.it>

Change controller: the IESG

変更コントローラ：IESG

3. Security Considerations

3.セキュリティの考慮事項

The security considerations of [RFC5544] apply; no new security considerations are introduced by this document.

[RFC5544]適用のセキュリティに関する考慮事項。全く新しいセキュリティの考慮事項は、この文書で紹介されていません。

4. IANA Considerations

4. IANAの考慮事項

Section 2 of this document registers one media subtype.

このドキュメントのセクション2は、1つのメディアサブタイプを登録します。

5. Normative References

5.引用規格

[RFC5544] Santoni, A., "Syntax for Binding Documents with Time-Stamps", RFC 5544, February 2010.

[RFC5544]サントーニ、A.、 "構文タイムスタンプでドキュメントを結合するため"、RFC 5544、2010年2月。

Author's Address

著者のアドレス

Adriano Santoni Actalis S.p.A. Via dell'Aprica 18 20158 Milano Italy

アドリアーノサントーニS.p.A. Actalis dell'Aprica 18 20158ミラノイタリアVia

EMail: adriano.santoni@actalis.it

メールアドレス：adriano.santoni@actalis.it