Internet Engineering Task Force (IETF) M. Bocci
Request for Comments: 6215 L. Levrau
Updates: 5921 Alcatel-Lucent
Category: Informational D. Frost
ISSN: 2070-1721 Cisco
April 2011
MPLS Transport Profile User-to-Network
and Network-to-Network Interfaces
Abstract
抽象
The framework for MPLS in transport networks (RFC 5921) provides reference models for the MPLS Transport Profile (MPLS-TP) Transport Service Interfaces, which are a User-to-Network Interface (UNI), and a Network-to-Network Interface (NNI). This document updates those reference models to show detailed reference points for these interfaces, along with further clarification of the functional architecture of MPLS-TP at a UNI and NNI.
トランスポートネットワークにおけるMPLSのためのフレームワーク（RFC 5921）は、ユーザ対ネットワークインタフェース（UNI）、およびネットワーク・ツー・ネットワークインタフェース（あるMPLSトランスポートプロファイル（MPLS-TP）トランスポートサービスインターフェイスの参照モデルを提供しますNNI）。この文書では、UNIとNNIでMPLS-TPの機能アーキテクチャの更なる明確化に伴い、これらのインタフェースの詳細な基準点を示すために、それらの参照モデルを更新します。
This document is a product of a joint Internet Engineering Task Force (IETF) / International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) effort to include an MPLS Transport Profile within the IETF MPLS and Pseudowire Emulation Edge-to-Edge (PWE3) architectures to support the capabilities and functionalities of a packet transport network as defined by the ITU-T.
この文書は、IETF MPLSおよび擬似回線エミュレーションエッジツーエッジ（PWE3）アーキテクチャ内MPLSトランスポートプロファイルを含めるための共同のインターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）/国際電気通信連合電気通信標準化部門（ITU-T）の努力の産物でありますITU-Tによって定義されるようなパケットトランスポートネットワークの能力と機能性をサポートします。
Status of This Memo
このメモのステータス
This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.
このドキュメントはインターネット標準化過程仕様ではありません。それは、情報提供の目的のために公開されています。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are a candidate for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 5741.
このドキュメントはインターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。これは、IETFコミュニティの総意を表しています。これは、公開レビューを受けており、インターネットエンジニアリング運営グループ（IESG）によって公表のために承認されています。 IESGによって承認されていないすべての文書がインターネットStandardのどんなレベルの候補です。 RFC 5741のセクション2を参照してください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc6215.
このドキュメントの現在の状態、任意の正誤表、そしてどのようにフィードバックを提供するための情報がhttp://www.rfc-editor.org/info/rfc6215で取得することができます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2011 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
著作権（C）2011 IETF信託とドキュメントの作成者として特定の人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書では、BCP 78と、この文書の発行日に有効なIETFドキュメント（http://trustee.ietf.org/license-info）に関連IETFトラストの法律の規定に従うものとします。彼らは、この文書に関してあなたの権利と制限を説明するように、慎重にこれらの文書を確認してください。コードコンポーネントは、トラスト法規定のセクションで説明4.eおよび簡体BSDライセンスで説明したように、保証なしで提供されているよう簡体BSDライセンスのテキストを含める必要があり、この文書から抽出されました。
The framework for MPLS in transport networks [RFC5921] provides reference models for the MPLS Transport Profile (MPLS-TP) Transport Service Interfaces, which are a User-to-Network Interface (UNI) and a Network-to-Network Interface (NNI). This document updates those reference models to show detailed reference points for these interfaces, along with further clarification of the functional architecture of MPLS-TP at a UNI and NNI.
トランスポートネットワークにおけるMPLSのためのフレームワーク[RFC5921]はユーザ対ネットワークインタフェース（UNI）およびネットワーク・ツー・ネットワークインタフェース（NNI）であるMPLSトランスポートプロファイル（MPLS-TP）トランスポートサービスインターフェイスの参照モデルを提供します。この文書では、UNIとNNIでMPLS-TPの機能アーキテクチャの更なる明確化に伴い、これらのインタフェースの詳細な基準点を示すために、それらの参照モデルを更新します。
This document is a product of a joint Internet Engineering Task Force (IETF) / International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) effort to include an MPLS Transport Profile within the IETF MPLS and PWE3 architectures to support the capabilities and functionalities of a packet transport network as defined by the ITU-T.
この文書は、共同IETF（Internet Engineering Task Force）のパケットの能力と機能をサポートするために、IETF MPLSとPWE3アーキテクチャ内のMPLSトランスポートプロファイルを含むように/国際電気通信連合電気通信標準化部門（ITU-T）の努力の産物でありますITU-Tによって定義されるようなトランスポートネットワーク。
The Transport Service Interfaces for MPLS-TP are defined in Section 3.4.3 of [RFC5921]. These definitions are illustrated by showing MPLS-TP Provider Edges (PEs) containing a UNI and an NNI. The figures illustrate the UNI and the NNI as a span. However, it is convention to illustrate these interfaces as reference points. Furthermore, in the case of a UNI, it is useful to illustrate the distribution of UNI functions between the Customer Edge (CE) side and the PE side of the UNI, i.e., the UNI-C (User-to-User Interface, Client side) and UNI-N (User-to-Network Interface, Network side), in order to show their relationship to one another.
MPLS-TPのための交通サービスインターフェイスは、[RFC5921]のセクション3.4.3で定義されています。これらの定義は、UNIおよびNNIを含むMPLS-TPプロバイダエッジ（PES）を示すことにより示されています。図は、スパンとしてUNIおよびNNIを示します。しかし、基準点として、これらのインタフェースを説明するための慣例です。また、UNIの場合には、カスタマエッジ（CE）側とUNIのPE側、即ち、UNI-C（ユーザ対ユーザインタフェース、クライアント間のUNI機能の分布を説明するのに有用です互いとの関係を示すために側）とUNI-N（ユーザ対ネットワークインターフェイス、ネットワーク側）。
This document provides updated illustrations of the MPLS-TP UNI and MPLS-TP NNI to show these additional details. These illustrations obsolete the corresponding ones in [RFC5921]. This document also defines additional terminology referenced in the illustrations. No other updates are made by this document.
この文書では、これらの追加の詳細を表示するには、MPLS-TP UNIおよびMPLS-TP NNIの更新イラストを提供します。廃止されたこれらのイラスト[RFC5921]で対応するもの。また、このドキュメントでは、イラストで参照の追加用語を定義します。他の更新は、この文書によって行われません。
Awareness of the Transport Service layer need exist only at PE nodes, and so only these nodes are illustrated in the figures. MPLS-TP Provider (P) nodes need have no awareness of this layer. Both PE and P nodes participate in the Transport Path layer. A PE terminates (i.e., is a Label Edge Router (LER) with respect to) the transport paths it supports, and is responsible for multiplexing and demultiplexing of Transport Service Instance traffic over such transport paths.
トランスポートサービス層の必要性の認識は、PEノードにのみ存在しており、これだけ、これらのノードは、図に示されています。 MPLS-TPプロバイダー（P）のノードは、この層のない意識を持っている必要はありません。両方のPEとPノードは、搬送路層に参加します。 PEは終了する（すなわち、に対してラベルエッジルータ（LER）である）、それがサポートする搬送路、及びそのような搬送経路上に多重化し、トランスポートサービスインスタンスの分離トラフィックの原因です。
The terminology and abbreviations of [RFC5921] apply.
[RFC5921]の専門用語や略語が適用されます。
The following additional terminology is used in this document.
以下の追加の用語は、本書で使用されています。
Term Definition
----- ---------------------------------------
CP Control Plane
NNI Network-to-Network Interface
TSI Transport Service Instance
UNI User-to-Network Interface
UNI-C User-to-Network Interface, Client side
UNI-N User-to-Network Interface, Network side
Transport Service Instance: A single logical point-to-point connection at the Transport Service layer between the ingress PE providing a packet transport service to a CE, and the corresponding egress PE to which the peer CE is attached.
トランスポートサービスインスタンス：CEにパケット転送サービス、及びピア・CEが取り付けられた対応する出口PEを提供する入口PE間のトランスポート・サービス層で単一の論理ポイントツーポイント接続。
The MPLS-TP User-to-Network Interface (UNI) is illustrated in Figure 1. This figure obsoletes Figure 3 of [RFC5921]. Note that the term "MPLS-TP UNI" is to be interpreted as a UNI to an MPLS-TP network and does not refer to the protocol transiting the UNI. The UNI for a particular client flow may involve signaling between the CE and PE. If signaling is used, it may traverse the same attachment circuit that supports the client flow.
MPLS-TPのユーザ対ネットワークインタフェース（UNI）は、この図は、[RFC5921]の図3を時代遅れ図1に示されています。用語「MPLS-TP UNIは」MPLS-TPネットワークにUNIとして解釈されるべきであり、UNIを通過するプロトコルを指すものではないことに留意されたいです。特定のクライアントフローのUNIは、CEとPE間のシグナリングを含むことができます。シグナリングが使用されている場合は、クライアント・フローをサポートし、同じ接続回線を横断してもよいです。
UNI
: MPLS-TP
:<-- UNI-C -->: : :<-- UNI-N ->: Network <----->
: function : : : function :
--------------- : ------------:--------------------
: | : | : Transport |
: | V | Client : Path |
: | | Service : Mux/Demux |
: | | Control : -- |
: ---------- | | ----------: | | Transport|
:| | | | | | | | Path |
:|Signaling |_|___________|_|Signaling | | | --------->
:|Controller| | | |Controller| | | |
: ---------- | | ---------- | | --------->
: :......|...........|......: : | | |
: | Control | : | | Transport|
: | Channel | : | | Path |
: | | : | | --------->
: | | : | | -+----------->TSI
: | | Transport : | | | --------->
: | Client | Service : | | | |
: | Traffic | Data Plane: | | | |
: ---------- | Flows | -------------- | | |Transport|
:| Client |-|-----------|-|Client/Service|-| |- Path |
:| Traffic |=|===========|=| Traffic | | | --------->
:|Processing| | | | Processing |=| |===+===========>TSI
: ---------- | | -------------- | | --------->
: |______|___________|______| : | | |
: | Data Link | : | | |
: | | : -- |
: | | : Transport |
: | | : Path |
: | | : Data Plane|
--------------- ---------------------------------
Customer Edge Node MPLS-TP Provider Edge Node
カスタマエッジノードMPLS-TPプロバイダエッジノード
Note: The client service control plane may be a control protocol belonging to the native service, or GMPLS.
注意：クライアント・サービス制御プレーンは、ネイティブサービス、またはGMPLSに属する制御プロトコルです。
Figure 1: UNI between CE Node and MPLS-TP PE Node
図1：CEノードとMPLS-TP PEノードとの間のUNI
The MPLS-TP Network-to-Network Interface (NNI) is illustrated in
Figure 2. This figure obsoletes Figure 5 of [RFC5921]. The NNI for
a particular Transport Service Instance may involve signaling between
the two PEs. If signaling is used, it may traverse the same data-
link that supports the service instance.
NNI
:<--- NNI --->: : :<--- NNI ---->:
: Function : : : Function :
--------------------------- : --------------------------
| : Transport | : | Transport : |
| : Service CP | V | Service CP : |
| : ---------- |Signaling| ---------- : |
| : |Signaling |_| _______ |_|Signaling | : |
| : |Controller| | | |Controller| : |
| : ---------- | | ---------- : |
| : :....... Control .......: : |
| : | Channel | : |
| - : Transport | | Transport : - |
| | | : Path CP | | Path CP : | | |
| | | : ---------- |Signaling| ---------- : | | |
-----| | : |Signaling |_| _______ |_|Signaling | : | |-----
---+-| | : |Controller| | | |Controller| : | |-+---
-----| | : ---------- | | ---------- : | |-----
| | | : :....... Control .......: : | | |
| | | : | Channel | : | | |
| | | Transport Path | | Transport Path | | |
| | | / mux/demux \ | | / mux/demux \| | |
| | |/ : \-- | | -- / : | | |
| | | ---------- | | |Transport| | | ---------- | | |
| | |--|Transport |---| | | Path | | |---|Transport |--| | |
-----| | | Service | | |-------------| | | Service | | |-----
TSI+=| |==|Processing|===| |<+===TSI===+>| |===|Processing|==| |=+TSI
-----| | ---------- | |-------------| | ---------- | |-----
| | | : | | | | | | : | | |
| | | : | | | | | | : | | |
| - : -- | | -- : - |
| : | | : |
| Transport Path | | Transport Path |
| Data Plane | Data Plane |
--------------------------- --------------------------
MPLS-TP Provider MPLS-TP Provider
Edge Node A Edge Node B
Figure 2: NNI between MPLS-TP PE Nodes
図2：MPLS-TP PEノード間のNNI
The security considerations of [RFC5921] apply. The updated reference models provided by this document introduce no new security considerations.
[RFC5921]のセキュリティ上の考慮事項が適用されます。この文書で提供更新された基準モデルには新しいセキュリティの考慮事項を導入しません。
The editors wish to thank the following for their contribution to this document:
編集者は、この文書への貢献のために次のことを感謝したいです。
o Eve Varma
いいえイブヴァルマありません
o Dieter Beller
ディーターBeller O
o Lou Berger
ルー・バーガー
o Stewart Bryant
O・スチュワートブライアント
o Italo Busi
またはイタロBUSI
o The experts of ITU-T Study Group 15 and the IETF MPLS and PWE3 working groups.
ITU-T研究グループ15とIETF MPLSとPWE3ワーキンググループの専門家は、O。
[RFC5921] Bocci, M., Bryant, S., Frost, D., Levrau, L., and L. Berger, "A Framework for MPLS in Transport Networks", RFC 5921, July 2010.
[RFC5921]ボッチ、M.、ブライアント、S.、フロスト、D.、Levrau、L.、およびL.バーガー、 "トランスポートネットワークにおけるMPLSのための枠組み"、RFC 5921、2010年7月。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Matthew Bocci Alcatel-Lucent
マシューボッチアルカテル・ルーセント
EMail: matthew.bocci@alcatel-lucent.com
メールアドレス：matthew.bocci@alcatel-lucent.com
Lieven Levrau Alcatel-Lucent
リーフェンLevrauアルカテル・ルーセント
EMail: lieven.levrau@alcatel-lucent.com
メールアドレス：lieven.levrau@alcatel-lucent.com
Dan Frost Cisco
霜シスコ
EMail: danfrost@cisco.com
メールアドレス：danfrost@cisco.com